‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 11a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 11a · Vocabulary
257 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בִּשְׁלָמָאgranted
  2. 2בֵּיתbeis (the letter); house
  3. 3קָא[particle of ongoing action]
  4. 4מְפָרְשִׁיexplain (Aram.)
  5. 5טַעְמַיְיהוּtheir reason
  6. 6וְטַעְמָאand the reason
  7. 7דְּבֵיתof the house of (Beis Shammai)
  8. 8אֶלָּאonly (lit. except)
  9. 9מַאיwhat? (Aram.)
  10. 10טַעְמָאreason (Aram.)
  11. 11לָאnot
  12. 12אָמְרִיthey said (Aram.)
  13. 13כְּבֵיתlike the house of (Beis Hillel)
  14. 14לָךְto you
  15. 15אִםif (im ken = if so)
  16. 16כֵּןso (im ken = if so)
  17. 17נֵימָאlet say
  18. 18קְרָאthe verse
  19. 19בַּבֹּקֶרin the morning
  20. 20וּבָעֶרֶבand in the evening
  21. 21בְּשָׁכְבְּךָwhen you lie down
  22. 22וּבְקוּמֶךָand when you rise
  23. 23בִּשְׁעַתAt the time of
  24. 24שְׁכִיבָהlying down
  25. 25מַמָּשׁliterally
  26. 26וּבִשְׁעַתand at the time of
  27. 27קִימָהrising
  28. 28וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  29. 29הַאיthis (Aram.)
  30. 30וּבְלֶכְתְּךָand when you walk
  31. 31בַדֶּרֶךְon the way
  32. 32עֲבִידdoes (Aram.)
  33. 33לְהוּto them (Aram.)
  34. 34הָהוּאthat; a certain (Aram.)
  35. 35מִבְּעֵיis needed (Aram.)
  36. 36לְכִדְתַנְיָאfor that which is taught
  37. 37בְּשִׁבְתְּךָwhen you sit
  38. 38בְּבֵיתֶךָin your house
  39. 39פְּרָטexcluding
  40. 40לְעוֹסֵקone who is engaged
  41. 41בְּמִצְוָהin a mitzvah
  42. 42לְחָתָןa groom
  43. 43מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  44. 44אָמְרוּthey said
  45. 45הַכּוֹנֵסone who marries
  46. 46אֶת[direct-object marker]
  47. 47הַבְּתוּלָהthe virgin
  48. 48פָּטוּרis exempt
  49. 49וְאֶתand [direct-object marker]
  50. 50הָאַלְמָנָהthe widow
  51. 51חַיָּיבis obligated
  52. 52מַשְׁמַעit teaches, it implies
  53. 53אָמַרSaid
  54. 54רַבRav (title)
  55. 55כִּיlike
  56. 56דֶרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  57. 57מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  58. 58רְשׁוּתis optional
  59. 59אַףeven; also
  60. 60כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  61. 61מִיwho, whom
  62. 62עָסְקִינַןare we dealing
  63. 63דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  64. 64אָזֵילgoing (Aram.)
  65. 65לִדְבַרto a thing (davar acher = a euphemism for a pig)
  66. 66מִצְוָהmitzvah
  67. 67וַאֲפִילּוּand even
  68. 68הָכִיthus / so (Aram.)
  69. 69רַחֲמָנָאthe Merciful One
  70. 70לִקְרֵיlet him recite
  71. 71לִכְתּוֹבlet write
  72. 72בְּשֶׁבֶתin sitting
  73. 73וּבְלֶכֶתand in walking
  74. 74דִּידָךְof yours
  75. 75הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  76. 76דְּמִחַיְּיבַתְּthat you are obligated
  77. 77הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  78. 78דְּמִצְוָהof a mitzvah
  79. 79פְּטִירַתְּyou are exempt
  80. 80אִיif (Aram.)
  81. 81אֲפִילּוּeven
  82. 82כּוֹנֵסone who marries
  83. 83נָמֵיalso
  84. 84טְרִידis preoccupied
  85. 85וְהַאיand this one
  86. 86מִשּׁוּםin the name of
  87. 87טִרְדָּאpreoccupation
  88. 88טָבְעָהif sank
  89. 89סְפִינָתוֹhis ship
  90. 90בַּיָּםat sea
  91. 91וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  92. 92תֵּימָאyou say (Aram.)
  93. 93אַלְּמָהwhy then
  94. 94רַבִּיRabbi (title)
  95. 95בַּרson (of) (Aram.)
  96. 96אָבֵלa mourner
  97. 97בְּכָלin every
  98. 98הַמִּצְוֹתthe mitzvos
  99. 99הָאֲמוּרוֹתstated
  100. 100בַּתּוֹרָהin the Torah
  101. 101חוּץoutside (chutz min = except for)
  102. 102מִןfrom
  103. 103הַתְּפִילִּיןthe tefillin
  104. 104שֶׁהֲרֵיfor
  105. 105נֶאֱמַרis said
  106. 106בָּהֶםabout them
  107. 107פְּאֵרsplendor
  108. 108שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  109. 109פְּאֵרְךָYour splendor
  110. 110חֲבוֹשׁbind
  111. 111עָלֶיךָupon yourself
  112. 112הָתָםThere
  113. 113הָכָאhere
  114. 114דִרְשׁוּתof choice
  115. 115לִשְׁלוּחֵיagents of
  116. 116מִמֵּילָאautomatically
  117. 117שְׁמַעShema (lit. hear)
  118. 118מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  119. 119דַּאֲפִילּוּthat even
  120. 120קָרֵיreading (Aram.)
  121. 121תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  122. 122רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  123. 123אוֹמְרִיםsay (pl.)
  124. 124עוֹמְדִיןstanding
  125. 125וְקוֹרִיןthey recite
  126. 126יוֹשְׁבִיןsitting
  127. 127וּמַטִּיןand reclining
  128. 128הוֹלְכִיןwalking
  129. 129עוֹשִׂיןdoing
  130. 130בִּמְלַאכְתָּןtheir work
  131. 131וּמַעֲשֶׂהAnd an incident
  132. 132בְּרַבִּיson of Rabbi
  133. 133וְרַבִּיand Rabbi
  134. 134בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  135. 135שֶׁהָיוּwho were
  136. 136מְסוּבִּיןreclining
  137. 137בְּמָקוֹםin the place
  138. 138אֶחָדone
  139. 139וְהָיָהand was
  140. 140מוּטֶּהreclining
  141. 141זָקוּףupright
  142. 142כֵּיוָןWhen
  143. 143שֶׁהִגִּיעַarrived
  144. 144זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  145. 145קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  146. 146הִטָּהreclined
  147. 147וְזָקַףand sat upright
  148. 148לוֹto him
  149. 149לְרַבִּיto Rabbi
  150. 150אָחִיmy brother
  151. 151אֶמְשׁוֹלI will tell
  152. 152מָשָׁלa parable
  153. 153לְמָהwhy / for what
  154. 154הַדָּבָרis the matter
  155. 155דּוֹמֶהsimilar
  156. 156לְאֶחָדto one
  157. 157שֶׁאוֹמְרִיםthat they say
  158. 158זְקָנְךָyour beard
  159. 159מְגוּדָּלis grown long
  160. 160לָהֶםto them
  161. 161יִהְיֶהlet it be
  162. 162כְּנֶגֶדagainst
  163. 163הַמַּשְׁחִיתִיםthose who would destroy it
  164. 164כָּךְso (achar kach = afterward)
  165. 165אַתָּהyou
  166. 166שֶׁאֲנִיthat I
  167. 167עַכְשָׁיוnow
  168. 168כְּשֶׁאֲנִיwhen I
  169. 169הִטֵּתִיhave reclined
  170. 170זָקַפְתָּhave sat upright
  171. 171אֲנִיI
  172. 172עָשִׂיתִיacted
  173. 173כְּדִבְרֵיin accordance with the words of
  174. 174וְאַתָּהand you
  175. 175עָשִׂיתָacted
  176. 176וְלֹאand not (Aram.)
  177. 177עוֹדonly that
  178. 178שֶׁמָּאperhaps
  179. 179יִרְאוּwill see
  180. 180הַתַּלְמִידִיםthe students
  181. 181וְיִקְבְּעוּand fix
  182. 182הֲלָכָהthe halachah
  183. 183לְדוֹרוֹתfor generations
  184. 184אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  185. 185מַטִּיןreclining
  186. 186הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  187. 187מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  188. 188דְּמַטֵּהwhere he reclined
  189. 189וַאֲתָאand came
  190. 190מֵעִיקָּרָאfrom the start
  191. 191דְּעַדuntil
  192. 192הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  193. 193הֲוֵיתyou were
  194. 194וְהַשְׁתָּאand now
  195. 195סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
  196. 196תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  197. 197עָשָׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  198. 198כְלוּםanything; nothing (with a negative)
  199. 199דִּתְנַןFor we learned
  200. 200שֶׁהָיָהwho had
  201. 201רֹאשׁוֹhis head
  202. 202וְרוּבּוֹand most of him
  203. 203בַּסּוּכָּהin the sukkah
  204. 204וְשֻׁלְחָנוֹand his table
  205. 205בְּתוֹךְinside
  206. 206הַבַּיִתthe house (baal habayis = householder)
  207. 207פּוֹסְלִיןinvalidate
  208. 208מַכְשִׁירִיןvalidate
  209. 209לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  210. 210מַעֲשֶׂהit happened
  211. 211שֶׁהָלְכוּthat went
  212. 212זִקְנֵיthe elders of
  213. 213וְזִקְנֵיand the elders of
  214. 214לְבַקֵּרto visit
  215. 215מְצָאוּהוּthey found him
  216. 216וּמִשָּׁםand from there
  217. 217רְאָיָהa proof
  218. 218הֵםthey
  219. 219הָיִיתָyou were
  220. 220נוֹהֵגaccustomed
  221. 221קִייַּמְתָּhave you fulfilled
  222. 222מִצְוַתthe commandment of (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  223. 223סוּכָּהsukkah
  224. 224מִיָּמֶיךָyour water
  225. 225מִיתָהto death
  226. 226הָיִיתִיwas
  227. 227בָּאcoming
  228. 228וְהִטֵּתִיand I reclined
  229. 229לִקְרוֹתto recite
  230. 230וְסִכַּנְתִּיand I endangered
  231. 231בְּעַצְמִיmyself
  232. 232מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  233. 233הַלִּסְטִיםthe bandits
  234. 234כְּדַאיworthy
  235. 235לָחוּבto be liable
  236. 236בְּעַצְמְךָfor yourself
  237. 237שֶׁעָבַרְתָּfor you transgressed
  238. 238עַלon (af al pi she = even though)
  239. 239דִּבְרֵיthe words of
  240. 240בַּשַּׁחַרin the morning
  241. 241מְבָרֵךְone blesses
  242. 242שְׁתַּיִםtwo (fem.)
  243. 243לְפָנֶיהָbefore it
  244. 244וְאַחַתand one
  245. 245לְאַחֲרֶיהָafter it
  246. 246וּשְׁתַּיִםand two
  247. 247אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  248. 248אֲרוּכָּהlong
  249. 249קְצָרָהshort
  250. 250מָקוֹםcase (lit. place)
  251. 251שֶׁאָמְרוּwhere they said
  252. 252לְהַאֲרִיךְto lengthen
  253. 253אֵינוֹhe is not
  254. 254רַשַּׁאיpermitted
  255. 255לְקַצֵּרto shorten
  256. 256לַחְתּוֹםto conclude
  257. 257שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
הִלֵּל · שַׁמַּאי · פָּפָּא · אַבָּא · זַבְדָּא · יִשְׁמָעֵאל · אֶלְעָזָר · עֲזַרְיָה · יְחֶזְקֵאל · יוֹסֵף · יוֹחָנָן · הַחוֹרָנִית · נַחְמָן · יִצְחָק · טַרְפוֹן · יַעֲקֹב · אוֹשַׁעְיָא