‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 10b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 10b · Vocabulary
397 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָמַרSaid
  2. 2רַבִּיRabbi (title)
  3. 3אֲפִילּוּeven
  4. 4בַּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
  5. 5הַחֲלוֹמוֹתdreams
  6. 6אוֹמֵרsays
  7. 7לוֹto him
  8. 8לְאָדָםto a person
  9. 9לְמָחָרtomorrow
  10. 10הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  11. 11מֵתdies
  12. 12אַלlet him not
  13. 13יִמְנַעwithhold
  14. 14עַצְמוֹhimself
  15. 15מִןfrom
  16. 16הָרַחֲמִיםmercy
  17. 17שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  18. 18כִּיlike
  19. 19בְרֹבRav (the one met; lit. in Rav)
  20. 20חֲלֹמוֹתdreams
  21. 21וַהֲבָלִיםand vanities
  22. 22וּדְבָרִיםand words
  23. 23הַרְבֵּהmany
  24. 24אֶת[direct-object marker]
  25. 25הָאֱלֹהִיםGod
  26. 26יְרָאfear
  27. 27מִיָּדImmediately
  28. 28וַיַּסֵּבAnd turned
  29. 29חִזְקִיָּהוּChizkiyahu
  30. 30פָּנָיוhis face
  31. 31הַקִּירthe wall
  32. 32וַיִּתְפַּלֵּלand prayed
  33. 33מַאיwhat? (Aram.)
  34. 34קִירwall
  35. 35בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  36. 36מִקִּירוֹתfrom the walls of
  37. 37לִבּוֹhis heart
  38. 38מֵעַיMy innards
  39. 39אוֹחִילָהI writhe
  40. 40קִירוֹתthe walls of
  41. 41לִבִּיto the house of (Aram.)
  42. 42עַלon (af al pi she = even though)
  43. 43עִסְקֵיmatters of
  44. 44לְפָנָיוbefore Him
  45. 45רִבּוֹנוֹhis Master (Ribbono shel olam = Master of the world)
  46. 46שֶׁלof
  47. 47עוֹלָםworld
  48. 48וּמָהand just as
  49. 49שׁוּנַמִּיתthe Shunamite
  50. 50שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  51. 51עָשְׂתָהmake
  52. 52אֶלָּאonly (lit. except)
  53. 53אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  54. 54קְטַנָּהsmall, little (fem.)
  55. 55הֶחֱיֵיתָYou revived
  56. 56בְּנָהּher son
  57. 57אֲבִיthe father of
  58. 58אַבָּאmy father
  59. 59שֶׁחִפָּהwho covered
  60. 60הַהֵיכָלthe Sanctuary
  61. 61כּוּלּוֹentirely
  62. 62בְּכֶסֶףwith silver
  63. 63וּבְזָהָבand gold
  64. 64כַּמָּהhow much
  65. 65וְכַמָּהand how much
  66. 66זְכָרRemember
  67. 67נָאnow
  68. 68אֲשֶׁרwhom; that
  69. 69הִתְהַלַּכְתִּיI have walked
  70. 70לְפָנֶיךָbefore You
  71. 71בֶּאֱמֶתin truth
  72. 72וּבְלֵבand with a heart
  73. 73שָׁלֵםwhole
  74. 74וְהַטּוֹבand what is good
  75. 75בְּעֵינֶיךָin Your eyes
  76. 76עָשִׂיתִיI have done
  77. 77רַבRav (title)
  78. 78שֶׁסָּמַךְthat he joined
  79. 79גְּאוּלָּהredemption
  80. 80לִתְפִלָּהto prayer
  81. 81שֶׁגָּנַזthat he hid away
  82. 82סֵפֶרa scroll; book (sefer Torah)
  83. 83רְפוּאוֹתremedies
  84. 84תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  85. 85רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  86. 86שִׁשָּׁהsix
  87. 87דְבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  88. 88עָשָׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  89. 89הַמֶּלֶךְthe king
  90. 90שְׁלֹשָׁהthree
  91. 91הוֹדוּthey agreed
  92. 92וְעַלand about
  93. 93לֹאnot
  94. 94גָּנַזhe hid
  95. 95וְהוֹדוּand they agreed
  96. 96כִּתֵּתhe crushed
  97. 97נְחַשׁthe serpent of
  98. 98הַנְּחשֶׁתcopper
  99. 99גֵּירַרhe dragged
  100. 100עַצְמוֹתthe bones of
  101. 101אָבִיוhis father
  102. 102מִטָּהa bed
  103. 103חֲבָלִיםropes
  104. 104סָתַםhe stopped up
  105. 105מֵיwho, whom
  106. 106גִיחוֹןGichon
  107. 107וְלֹאand not (Aram.)
  108. 108קִצֵּץhe cut off
  109. 109דַּלְתוֹתthe doors of
  110. 110הֵיכָלthe Sanctuary
  111. 111וְשִׁגְּרָםand sent them
  112. 112לְמֶלֶךְto the king of
  113. 113אַשּׁוּרAshur
  114. 114עִבֵּרhe intercalated
  115. 115נִיסָןNisan
  116. 116בְּנִיסָןin Nisan
  117. 117וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  118. 118לֵיתthere is not (Aram.)
  119. 119לֵיהּhim / it (Aram.)
  120. 120לְחִזְקִיָּהוּChizkiyahu
  121. 121הַחֹדֶשׁthe month
  122. 122הַזֶּהthis
  123. 123לָכֶםfor you
  124. 124רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
  125. 125חֳדָשִׁיםmonths
  126. 126זֶהthis
  127. 127וְאֵיןand there is no
  128. 128אַחֵרother, another
  129. 129טְעָהhe erred
  130. 130בְּדִשְׁמוּאֵלin that of Shmuel
  131. 131דְּאָמַרfor said
  132. 132אֵיןone does not
  133. 133מְעַבְּרִיןintercalate
  134. 134הַשָּׁנָהthe year
  135. 135בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  136. 136שְׁלֹשִׁיםthirty
  137. 137אֲדָרAdar
  138. 138הוֹאִילsince
  139. 139וְרָאוּיit is fit
  140. 140לְקוֹבְעוֹto fix it
  141. 141סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  142. 142אָמְרִינַןwe say (Aram.)
  143. 143מִשּׁוּםin the name of
  144. 144כָּלall, every (kol ikar = at all)
  145. 145הַתּוֹלֶהwho depends
  146. 146בִּזְכוּתon the merit of
  147. 147תּוֹלִיןthey make it depend
  148. 148אֲחֵרִיםothers
  149. 149וְכָלand all (vechol sheken = and all the more so)
  150. 150תָּלָהdepended
  151. 151לְאַבְרָהָםAvraham
  152. 152לְיִצְחָקYitzchak
  153. 153וּלְיִשְׂרָאֵלand Israel
  154. 154עֲבָדֶיךָYour servants
  155. 155תָּלוּThey made it depend
  156. 156וַיֹּאמֶרand he said
  157. 157לְהַשְׁמִידָםto destroy them
  158. 158לוּלֵיhad not
  159. 159בְחִירוֹHis chosen one
  160. 160עָמַדstood
  161. 161בַּפֶּרֶץin the breach
  162. 162לְהָשִׁיבto turn back
  163. 163חֲמָתוֹHis wrath
  164. 164מֵהַשְׁחִיתfrom destroying
  165. 165דִּכְתִיבas it is written
  166. 166וְגַנּוֹתִיAnd I will defend
  167. 167הָעִירthe city
  168. 168הַזֹּאתthis
  169. 169לְהוֹשִׁיעָהּto save it
  170. 170לְמַעֲנִיfor My sake
  171. 171וּלְמַעַןand for the sake of
  172. 172עַבְדִּיMy servant
  173. 173וְהַיְינוּAnd this is
  174. 174דְּרַבִּיof Rabbi
  175. 175הִנֵּהBehold
  176. 176לְשָׁלוֹםfor peace
  177. 177מָרMar; the master
  178. 178לִיby me (I heard)
  179. 179בְּשָׁעָהat the time
  180. 180שֶׁשִּׁיגֵּרthat sent
  181. 181הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  182. 182בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  183. 183שָׁלוֹםthe welfare of
  184. 184נַעֲשֶׂהLet us make
  185. 185עֲלִיַּתan upper chamber of
  186. 186וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  187. 187חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  188. 188עֲלִיָּיהan upper chamber
  189. 189פְּרוּעָהuncovered
  190. 190הָיְתָהit was
  191. 191וְקֵירוּהָand they roofed it
  192. 192וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  193. 193אַכְסַדְרָהa portico
  194. 194גְּדוֹלָהgreat (High Priesthood)
  195. 195וְחִלְּקוּהָand they divided it
  196. 196לִשְׁנַיִםinto two
  197. 197בִּשְׁלָמָאGranted
  198. 198לְמַאןaccording to the one
  199. 199הַיְינוּthis is
  200. 200שֶׁקֵּירוּהָThat they roofed it
  201. 201עֲלִיַּיתupper chamber
  202. 202מְעוּלָּהThe most excellent
  203. 203שֶׁבַּבָּתִּיםof the houses
  204. 204וְנָשִׂיםAnd let us place
  205. 205שָׁםname
  206. 206וְשֻׁלְחָןand a table
  207. 207וְכִסֵּאand a chair
  208. 208וּמְנוֹרָהand a lamp
  209. 209וְאִיתֵּימָאand some say
  210. 210הָרוֹצֶהone who wants
  211. 211לֵהָנוֹתto benefit
  212. 212יֵהָנֶהmay benefit
  213. 213כֶּאֱלִישָׁעlike Elisha
  214. 214וְשֶׁאֵינוֹand one who does not
  215. 215רוֹצֶהwant
  216. 216כִּשְׁמוּאֵלlike Shmuel
  217. 217הָרָמָתִיof Ramah
  218. 218וּתְשׁוּבָתוֹAnd his return
  219. 219הָרָמָתָהwas to Ramah
  220. 220בֵּיתוֹwas his house
  221. 221וְאָמַרand he said
  222. 222שֶׁכָּלthat all, that every
  223. 223מָקוֹםcase (lit. place)
  224. 224שֶׁהָלַךְthat he went
  225. 225עִמּוֹHis people; with him
  226. 226וַתֹּאמֶרAnd she said
  227. 227אִישָׁהּher husband
  228. 228יָדַעְתִּיI know
  229. 229אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  230. 230אֱלֹהִיםGod
  231. 231קָדוֹשׁholy
  232. 232בְּרַבִּיson of Rabbi
  233. 233מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  234. 234שֶׁהָאִשָּׁהthat a woman
  235. 235מַכֶּרֶתrecognizes
  236. 236בְּאוֹרְחִיןguests
  237. 237יוֹתֵרmore
  238. 238הָאִישׁthe man
  239. 239מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
  240. 240יָדְעָהdid she know
  241. 241רָאֲתָהshe saw
  242. 242זְבוּבa fly
  243. 243עוֹבֵרpassing
  244. 244שֻׁלְחָנוֹhis table
  245. 245סָדִיןa sheet
  246. 246פִּשְׁתָּןlinen
  247. 247הִצִּיעָהshe spread
  248. 248מִטָּתוֹhis bed
  249. 249קֶרִיreading (Aram.)
  250. 250עָלָיוon it
  251. 251וּמְשָׁרְתוֹbut his attendant
  252. 252אֵינוֹis not
  253. 253וַיִּגַּשׁAnd approached
  254. 254גֵּיחֲזִיGeichazi
  255. 255לְהָדְפָהּto push her away
  256. 256שֶׁאֲחָזָהּthat he grabbed her
  257. 257בְּהוֹדby the glory of
  258. 258יָפְיָהּher beauty
  259. 259עָלֵינוּby us
  260. 260תָּמִידcontinually
  261. 261הַמְאָרֵחַwho hosts
  262. 262תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  263. 263חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  264. 264בְּתוֹךְin
  265. 265וּמְהַנֵּהוּand benefits him
  266. 266מִנְּכָסָיוfrom his possessions
  267. 267מַעֲלֶהcredits
  268. 268הַכָּתוּבthe verse
  269. 269כְּאִילּוּas if
  270. 270מַקְרִיבhe offers
  271. 271תְּמִידִיןthe daily offerings
  272. 272יַעֲמוֹדstand
  273. 273אָדָםman (bnei adam = people)
  274. 274בְּמָקוֹםin the place
  275. 275גָּבוֹהַּhigh
  276. 276נָמוּךְlow
  277. 277מִמַּעֲמַקִּיםFrom the depths
  278. 278קְרָאתִיךָI have called You
  279. 279תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  280. 280נָמֵיalso
  281. 281הָכִיthus / so (Aram.)
  282. 282גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  283. 283כִּסֵּאa chair
  284. 284שְׁרַפְרַףa stool
  285. 285לְפִיbecause
  286. 286שֶׁאֵיןthere is no
  287. 287גַּבְהוּתhaughtiness
  288. 288לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  289. 289הַמָּקוֹםthe place
  290. 290וּכְתִיבand it is written
  291. 291תְּפִלָּהA prayer
  292. 292לְעָנִיof the poor man
  293. 293יַעֲטֹףhe is faint
  294. 294הַמִּתְפַּלֵּלone who prays
  295. 295צָרִיךְneeds
  296. 296שֶׁיְּכַוֵּיןto align
  297. 297רַגְלָיוhis feet
  298. 298וְרַגְלֵיהֶםAnd their feet
  299. 299רֶגֶלwere a foot
  300. 300יְשָׁרָהstraight
  301. 301תֹאכְלוּeat
  302. 302הַדָּםthe blood
  303. 303קוֹדֶםbefore
  304. 304שֶׁתִּתְפַּלְּלוּyou pray
  305. 305דִּמְכֶםyour blood
  306. 306אִיכָּאthere is (Aram.)
  307. 307דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  308. 308הָאוֹכֵלwho eats
  309. 309וְשׁוֹתֶהand drinks
  310. 310וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  311. 311כָּךְso (achar kach = afterward)
  312. 312מִתְפַּלֵּלprays
  313. 313וְאֹתִיAnd Me
  314. 314הִשְׁלַכְתָּyou have cast
  315. 315אַחֲרֵיMy back
  316. 316גַוֶּךָyour back
  317. 317תִּקְרֵיread
  318. 318גַּוֶּיךָyour back
  319. 319גֵּאֶיךָyour pride
  320. 320לְאַחַרafter
  321. 321שֶׁנִּתְגָּאָהhas become haughty
  322. 322קִבֵּלhe accepts
  323. 323מַלְכוּתthe kingship of
  324. 324שָׁמַיִםHeaven
  325. 325עַדuntil (ad shelo = before)
  326. 326שָׁלֹשׁthree
  327. 327שָׁעוֹתhours
  328. 328הֲלָכָהthe halachah
  329. 329כְּרַבִּיlike Rabbi
  330. 330הַקּוֹרֵאOne who recites
  331. 331וְאֵילָךְand onward
  332. 332הִפְסִידlost
  333. 333וּבִלְבַדprovided
  334. 334יֹאמַרhe says
  335. 335יוֹצֵרWho forms
  336. 336אוֹרlight
  337. 337מֵיתִיבִיThey raised an objection
  338. 338כְּאָדָםlike a person
  339. 339שֶׁהוּאwho
  340. 340קוֹרֵאreciting
  341. 341בַּתּוֹרָהin the Torah
  342. 342אֲבָלbut
  343. 343מְבָרֵךְblesses
  344. 344שְׁתַּיִםtwo (fem.)
  345. 345לְפָנֶיהָbefore it
  346. 346וְאַחַתand one
  347. 347לְאַחֲרֶיהָafter it
  348. 348תְּיוּבְתָּאA refutation
  349. 349דְרַבof Rav (Aram.)
  350. 350בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  351. 351שֶׁקּוֹרֵאwho reads
  352. 352גָּדוֹלgreat (High Priest)
  353. 353קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  354. 354שְׁמַעShema (lit. hear)
  355. 355בְּעוֹנָתָהּin its time
  356. 356מֵהָעוֹסֵקthan one who engages
  357. 357מִדְּקָתָנֵיsince it teaches
  358. 358מִכְּלַלby implication
  359. 359דְּקוֹרֵאone who recites
  360. 360עָדִיףis preferable
  361. 361בֵּיתbeis (the letter); house
  362. 362אוֹמְרִיםsay (pl.)
  363. 363בָּעֶרֶבin the evening
  364. 364יַטֶּהshould recline
  365. 365וְיִקְרָאand recite
  366. 366וּבַבֹּקֶרand in the morning
  367. 367וּבְשָׁכְבְּךָand when you lie down
  368. 368וּבְקוּמֶךָand when you rise
  369. 369וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  370. 370כְּדַרְכּוֹin his own way
  371. 371וּבְלֶכְתְּךָand when you walk
  372. 372בַדֶּרֶךְon the way
  373. 373אִםif (im ken = if so)
  374. 374כֵּןso (im ken = if so)
  375. 375לָמָּהwhy / for what
  376. 376נֶאֱמַרis it stated
  377. 377שֶׁבְּנֵיthat the people of (bnei adam = people)
  378. 378שׁוֹכְבִיםlie down
  379. 379וּבְשָׁעָהand at the time
  380. 380עוֹמְדִיםrise
  381. 381אֲנִיI
  382. 382הָיִיתִיwas
  383. 383בָּאcoming
  384. 384וְהִטֵּתִיand I reclined
  385. 385לִקְרוֹתto recite
  386. 386כְּדִבְרֵיin accordance with the words of
  387. 387וְסִכַּנְתִּיand I endangered
  388. 388בְּעַצְמִיmyself
  389. 389מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  390. 390הַלִּסְטִיםthe bandits
  391. 391אָמְרוּthey said
  392. 392כְּדַיworthy
  393. 393הָיִיתָyou would have been
  394. 394לָחוּבto be liable
  395. 395בְּעַצְמְךָfor yourself
  396. 396שֶׁעָבַרְתָּfor you transgressed
  397. 397דִּבְרֵיthe words of
Abbreviations
  1. ה׳״.—
  2. וְגוֹ׳״.—
  3. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
חָנָן · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · לֵוִי · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · יוֹחָנָן · יוֹסֵי · זִמְרָא · מֹשֶׁה · דָּוִד · יְהוֹשֻׁעַ · אַבָּיֵי · יִצְחָק · חֲנִינָא · אֱלִיעֶזֶר · יַעֲקֹב · חִסְדָּא · עוּקְבָא · מָנִי · שַׁמַּאי · הִלֵּל · טַרְפוֹן