‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 10a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 10a · Vocabulary
415 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1כָּלall, every (kol ikar = at all)
  2. 2פָּרָשָׁהchapter
  3. 3שֶׁהָיְתָהthat was
  4. 4חֲבִיבָהdear
  5. 5עַלon (af al pi she = even though)
  6. 6פָּתַחhe opened
  7. 7בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  8. 8בְּאַשְׁרֵיwith Ashrei
  9. 9וְסִייֵּםand closed
  10. 10דִּכְתִיבas it is written
  11. 11אַשְׁרֵיHappy is
  12. 12הָאִישׁthe man
  13. 13חוֹסֵיwho take refuge
  14. 14בוֹin Him
  15. 15הָנְהוּThose
  16. 16בִּרְיוֹנֵיhooligans
  17. 17דַּהֲווֹwho were
  18. 18בְּשִׁבָבוּתֵיהּin the neighborhood
  19. 19דְּרַבִּיof Rabbi
  20. 20וַהֲווֹand were
  21. 21קָא[particle of ongoing action]
  22. 22מְצַעֲרוּtroubling (Aram.)
  23. 23לֵיהּhim / it (Aram.)
  24. 24טוּבָאgreatly
  25. 25הֲוָהwas; would be (Aram.)
  26. 26בָּעֵיwants, asks (Aram.)
  27. 27רַבִּיRabbi (title)
  28. 28רַחֲמֵיfor mercy
  29. 29עִלָּוַיְהוּconcerning them
  30. 30כִּיlike
  31. 31הֵיכִיhow? (Aram.)
  32. 32דְּלֵימוּתוּthey would die
  33. 33אָמְרָהshe said
  34. 34דְּבֵיתְהוּhis wife
  35. 35מַאיwhat? (Aram.)
  36. 36דַּעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
  37. 37מִשּׁוּםin the name of
  38. 38יִתַּמּוּLet be consumed
  39. 39חַטָּאִיםsins
  40. 40מִיwho, whom
  41. 41כְּתִיבwritten
  42. 42חוֹטְאִיםsinners
  43. 43וְעוֹדAnd moreover
  44. 44שְׁפֵילlook down
  45. 45לְסֵיפֵיהּto the end
  46. 46דִּקְרָאof the verse
  47. 47וּרְשָׁעִיםand the wicked
  48. 48עוֹדno more
  49. 49אֵינָםwill be
  50. 50כֵּיוָןSince
  51. 51דְּיִתַּמּוּwill be consumed
  52. 52אֶלָּאonly (lit. except)
  53. 53דְּלַהְדְּרוּthat they return
  54. 54בִּתְשׁוּבָהin repentance
  55. 55בְּעָאHe prayed
  56. 56וַהֲדַרוּand they returned
  57. 57אֲמַרsaid
  58. 58לַהּit (f.) (Aram.)
  59. 59הַהוּאthat; a certain (Aram.)
  60. 60מִינָאheretic (Aram.)
  61. 61לִבְרוּרְיָאto Bruria
  62. 62רָנִּיSing
  63. 63עֲקָרָהbarren one
  64. 64לֹאthat has not
  65. 65יָלָדָהborne
  66. 66דְּלֹאshe has not
  67. 67שָׁטְיָאFool
  68. 68רַבִּיםmore numerous are
  69. 69בְּנֵיthe people of
  70. 70שׁוֹמֵמָהthe desolate
  71. 71מִבְּנֵיthan the children of
  72. 72בְעוּלָהthe married wife
  73. 73כְּנֶסֶתthe congregation of (Knesses Yisrael = the Congregation of Israel)
  74. 74יִשְׂרָאֵלIsrael
  75. 75שֶׁדּוֹמָהwhich is like
  76. 76לְאִשָּׁהa woman
  77. 77שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  78. 78בָּנִיםchildren
  79. 79לְגֵיהִנָּםfor Gehinnom
  80. 80כְּוָתַיְיכוּlike you
  81. 81לְרַבִּיto Rabbi
  82. 82מִזְמוֹרA psalm
  83. 83לְדָוִדof David
  84. 84בְּבָרְחוֹwhen he fled
  85. 85מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  86. 86בְּנוֹhis son
  87. 87וּכְתִיבand it is written
  88. 88מִכְתָּםa michtam
  89. 89בַּמְּעָרָהin the cave
  90. 90הֵיWhich
  91. 91מַעֲשֶׂהevent
  92. 92בְּרֵישָׁאfirst
  93. 93מִכְּדִיSince
  94. 94לִכְתּוֹבlet it write it
  95. 95אַתּוּןyou
  96. 96דָּרְשִׁיתוּןexpound
  97. 97סְמוּכִיןjuxtapositions
  98. 98קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  99. 99לְכוּfor you
  100. 100אֲנַןwe
  101. 101דְּדָרְשִׁינַןwho expound
  102. 102סְמוּכִיםjuxtapositions
  103. 103לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  104. 104דְּאָמַרFor said
  105. 105מִןfrom
  106. 106הַתּוֹרָהthe Torah
  107. 107מִנַּיִןfrom where
  108. 108שֶׁנֶּאֱמַרAs it is stated
  109. 109לָעַדfor ever
  110. 110לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  111. 111עֲשׂוּיִםmade
  112. 112בֶּאֱמֶתin truth
  113. 113וְיָשָׁרand uprightness
  114. 114לָמָּהwhy / for what
  115. 115נִסְמְכָהwas juxtaposed
  116. 116פָּרָשַׁתthe chapter of
  117. 117לְפָרָשַׁתto the chapter of
  118. 118גּוֹגGog
  119. 119וּמָגוֹגand Magog
  120. 120שֶׁאִםFor if
  121. 121יֹאמַרwill say
  122. 122לְךָto you
  123. 123אָדָםman (bnei adam = people)
  124. 124כְּלוּםanything; nothing (with a negative)
  125. 125יֵשׁis there
  126. 126עֶבֶדOved (name; lit. worker)
  127. 127שֶׁמּוֹרֵדwho rebels
  128. 128בְּרַבּוֹagainst his master
  129. 129אַףeven; also
  130. 130אַתָּהtoo
  131. 131אֱמוֹרsay
  132. 132לוֹto him
  133. 133בֵּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  134. 134בְּאָבִיוagainst his father
  135. 135הָכָאhere
  136. 136נָמֵיalso
  137. 137פִּיהָHer mouth
  138. 138פָּתְחָהshe opens
  139. 139בְחָכְמָהwith wisdom
  140. 140וְתוֹרַתand the Torah of
  141. 141חֶסֶדkindness
  142. 142לְשׁוֹנָהּher tongue
  143. 143כְּנֶגֶדConcerning
  144. 144שְׁלֹמֹהShlomo
  145. 145מִקְרָאa verse
  146. 146זֶהthis
  147. 147אֲמָרוֹthey said
  148. 148אָבִיוhis father
  149. 149שֶׁדָּרwho dwelt
  150. 150בַּחֲמִשָּׁהin five
  151. 151עוֹלָמִיםworlds
  152. 152וְאָמַרand he said
  153. 153שִׁירָהsong
  154. 154דָּרHe dwelt
  155. 155בִּמְעֵיin the womb of
  156. 156אִמּוֹhis mother
  157. 157בָּרְכִיBless
  158. 158נַפְשִׁיmy soul
  159. 159אֶת[direct-object marker]
  160. 160וְכָלand all (vechol sheken = and all the more so)
  161. 161קְרָבַיmy innards
  162. 162שֵׁםname
  163. 163קָדְשׁוֹHis holiness
  164. 164יָצָאHe went out
  165. 165לַאֲוִירto the air of
  166. 166הָעוֹלָםthe world
  167. 167וְנִסְתַּכֵּלand looked
  168. 168בְּכוֹכָבִיםat the stars
  169. 169וּמַזָּלוֹתand constellations
  170. 170בָּרְכוּBless
  171. 171מַלְאָכָיוHis angels
  172. 172גִּבֹּרֵיmighty
  173. 173כֹחַin strength
  174. 174עוֹשֵׂיwho do
  175. 175דְבָרוֹHis word
  176. 176לִשְׁמֹעַto hearken
  177. 177בְּקוֹלto the voice of
  178. 178צְבָאָיוHis hosts
  179. 179יָנַקHe nursed
  180. 180מִשְּׁדֵיfrom the breasts of
  181. 181בְּדַדֶּיהָat her bosom
  182. 182וְאַלand do not
  183. 183תִּשְׁכְּחִיforget
  184. 184גְּמוּלָיוHis benefits
  185. 185שֶׁעָשָׂהthat He made
  186. 186דַּדִּיםbreasts
  187. 187בִּמְקוֹםin the place
  188. 188בִּינָהunderstanding
  189. 189טַעְמָאreason (Aram.)
  190. 190רַבRav (title)
  191. 191כְּדֵיso
  192. 192יִסְתַּכֵּלhe gaze
  193. 193עֶרְוָהnakedness
  194. 194יִינַקhe nurse
  195. 195מִמְּקוֹםfrom a place
  196. 196הַטִּנּוֹפֶתfilth
  197. 197רָאָהHe saw
  198. 198בְּמַפַּלְתָּןthe downfall
  199. 199שֶׁלof
  200. 200רְשָׁעִיםthe wicked
  201. 201הָאָרֶץthe land
  202. 202הַלְלוּיָהּHalleluyah
  203. 203נִסְתַּכֵּלHe gazed
  204. 204בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  205. 205הַמִּיתָהdeath
  206. 206אֱלֹהַיmy God
  207. 207גָּדַלְתָּYou are great
  208. 208מְּאֹדexceedingly
  209. 209הוֹדmajesty
  210. 210וְהָדָרand splendor
  211. 211לָבָשְׁתָּYou have donned
  212. 212מַשְׁמַעit teaches, it implies
  213. 213דְּעַלthat against (de'al kurcheih = against his will) (Aram.)
  214. 214יוֹםday (Yom Kippur)
  215. 215נֶאֱמַרit is said
  216. 216בַּרson (of) (Aram.)
  217. 217מִסֵּיפָאfrom the end
  218. 218דְעִנְיָינָאof the passage
  219. 219תַּסְתִּירYou hide
  220. 220פָּנֶיךָYour face (es panecha = before You)
  221. 221יִבָּהֵלוּןthey are terrified
  222. 222תֹּסֵףYou gather
  223. 223רוּחָםtheir breath
  224. 224יִגְוָעוּןthey perish
  225. 225וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  226. 226מָרMar; the master
  227. 227שְׁכִיחַfrequently
  228. 228קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  229. 229וַהֲוָהand was (Aram.)
  230. 230מְסַדַּרarrange
  231. 231אַגָּדָתָאaggadah
  232. 232בֹּאcome
  233. 233וּרְאֵהand see
  234. 234כְּמִדַּתlike the attribute of
  235. 235הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  236. 236בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  237. 237הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  238. 238מִדַּתis the attribute of
  239. 239בָּשָׂרmeat
  240. 240וָדָםand blood
  241. 241צָרhe forms
  242. 242צוּרָהa form
  243. 243גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  244. 244הַכּוֹתֶלthe wall
  245. 245וְאֵינוֹand is not
  246. 246יָכוֹלable
  247. 247לְהָטִילto put
  248. 248רוּחַspirit; wind
  249. 249וּנְשָׁמָהand soul
  250. 250קְרָבַיִםinnards
  251. 251וּבְנֵיand the people of
  252. 252מֵעַיִםintestines (bnei me'ayim)
  253. 253וְהַקָּדוֹשׁand the Holy One
  254. 254אֵינוֹis not
  255. 255כֵּןso (im ken = if so)
  256. 256בְּתוֹךְwithin
  257. 257וּמֵטִילand puts
  258. 258וְהַיְינוּAnd this is
  259. 259דְּאָמְרָהwhat said
  260. 260אֵיןThere is none
  261. 261קָדוֹשׁholy
  262. 262בִּלְתֶּךָbesides You
  263. 263וְאֵיןand there is no
  264. 264צוּרTzor (Tyre; lit. rock)
  265. 265כֵּאלֹהֵינוּlike our God
  266. 266צַיָּירartist
  267. 267אַלdo not
  268. 268תִּקְרֵיread
  269. 269לְבַלּוֹתֶךָto outlast You
  270. 270יָדָיוhis hands
  271. 271מְבַלִּיןoutlast
  272. 272אוֹתוֹhim / it
  273. 273מְבַלֶּהoutlasts
  274. 274מַעֲשָׂיוHis works
  275. 275אֲנָאI
  276. 276הָכִיthus / so (Aram.)
  277. 277אָמֵינָאI say (Aram.)
  278. 278הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  279. 279חֲמִשָּׁהfive
  280. 280אֲמָרָןwe said (Aram.)
  281. 281וּכְנֶגֶדand concerning
  282. 282נְשָׁמָהthe soul
  283. 283מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  284. 284מָלֵאfills
  285. 285מְלֵאָהfills
  286. 286הַגּוּףthe body
  287. 287רוֹאֶהsees
  288. 288נִרְאֶהseen
  289. 289וְאֵינָהּand is not
  290. 290נִרְאֵיתseen
  291. 291זָןsustains
  292. 292כֻּלּוֹentirely
  293. 293זָנָהsustains
  294. 294טָהוֹרis pure
  295. 295טְהוֹרָהis pure
  296. 296יוֹשֵׁבdwells
  297. 297בְּחַדְרֵיin the innermost
  298. 298חֲדָרִיםchambers
  299. 299יוֹשֶׁבֶתdwells
  300. 300יָבֹאLet come
  301. 301שֶׁיֵּשׁthat has
  302. 302דְבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  303. 303הַלָּלוּthese
  304. 304וִישַׁבֵּחַand praise
  305. 305לְמִיthe One
  306. 306כְּהֶחָכָםlike the wise man
  307. 307וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  308. 308יוֹדֵעַknows
  309. 309פֵּשֶׁרthe interpretation of
  310. 310דָּבָרa thing, a matter
  311. 311כְּהַקָּדוֹשׁlike the Holy One
  312. 312שֶׁיּוֹדֵעַwho knows
  313. 313לַעֲשׂוֹתto make
  314. 314פְּשָׁרָהa compromise
  315. 315בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  316. 316שְׁנֵיtwo of
  317. 317צַדִּיקִיםrighteous men
  318. 318חִזְקִיָּהוּChizkiyahu
  319. 319לִישַׁעְיָהוּand Yeshayahu
  320. 320לֵיתֵיlet come
  321. 321יְשַׁעְיָהוּYeshayahu
  322. 322גַּבַּאיto me
  323. 323דְּהָכִיfor thus
  324. 324אַשְׁכְּחַןwe find
  325. 325בְּאֵלִיָּהוּwith Eliyahu
  326. 326דַּאֲזַלwho went
  327. 327לְגַבֵּיto
  328. 328וַיֵּלֶךְAnd went
  329. 329לְהֵרָאוֹתto appear
  330. 330בִּיהוֹרָםwith Yehoram
  331. 331עָשָׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  332. 332הֵבִיאHe brought
  333. 333יִסּוּרִיםsufferings
  334. 334וּבַקֵּרand visit
  335. 335הַחוֹלֶהthe sick one
  336. 336בַּיָּמִיםIn days
  337. 337הָהֵםthose
  338. 338חָלָהbecame sick
  339. 339לָמוּתunto death
  340. 340וַיָּבֹאand came
  341. 341אֵלָיוto him
  342. 342אָמוֹץAmotz
  343. 343הַנָּבִיאthe prophet
  344. 344וַיֹּאמֶרand he said
  345. 345צְבָאוֹתof hosts
  346. 346צַוcommand
  347. 347לְבֵיתֶךָyour household
  348. 348מֵתdead
  349. 349וְלֹאand not (Aram.)
  350. 350תִחְיֶהwill you live
  351. 351בָּעוֹלָםin the world
  352. 352הַזֶּהthis
  353. 353הַבָּאthat is coming (ha'olam haba = the World to Come)
  354. 354כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  355. 355הַאיthis (Aram.)
  356. 356עֲסַקְתְּyou engaged
  357. 357בִּפְרִיָּהin being fruitful
  358. 358וּרְבִיָּהand multiplying
  359. 359דַּחֲזַאיI saw
  360. 360לִיby me (I heard)
  361. 361בְּרוּחַwith the spirit of
  362. 362הַקֹּדֶשׁholiness (ruach hakodesh = the holy spirit)
  363. 363דְּנָפְקִיthat will come out
  364. 364מִינַּאיfrom me
  365. 365בְּנִיןchildren
  366. 366מְעַלּוּproper
  367. 367בַּהֲדֵיwith
  368. 368כַּבְשֵׁיthe hidden matters of
  369. 369דְרַחֲמָנָאthe Merciful One
  370. 370דְּמִפַּקְּדַתְּyou are commanded
  371. 371אִיבְּעִיit is necessary (Aram.)
  372. 372לְמֶעְבַּדdo
  373. 373וּמָהand what
  374. 374דְנִיחָאis pleasing
  375. 375קוּדְשָׁאthe Holy One (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  376. 376בְּרִיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  377. 377לַעֲבֵידlet Him do
  378. 378הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  379. 379הַבgive
  380. 380בְּרַתָּךְyour daughter
  381. 381אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
  382. 382דְּגָרְמָאwill cause
  383. 383זְכוּתָאmerit
  384. 384דִידִיmine
  385. 385וְדִידָךְand yours
  386. 386וְנָפְקִיand there will come out
  387. 387מִנַּאיfrom me
  388. 388דִּמְעַלּוּwho are proper
  389. 389כְּבָרalready
  390. 390נִגְזְרָהhas been decreed
  391. 391עָלֶיךָupon you
  392. 392גְּזֵירָהa decree
  393. 393כַּלֵּהfinish
  394. 394נְבוּאָתְךָyour prophecy
  395. 395וָצֵאand leave
  396. 396כָּךְso (achar kach = afterward)
  397. 397מְקּוּבְּלַנִיI have received
  398. 398מִבֵּיתfrom the house of
  399. 399אֲבִיthe father of
  400. 400אַבָּאmy father
  401. 401אֲפִילּוּeven
  402. 402חֶרֶבa sword
  403. 403חַדָּהsharp
  404. 404מוּנַּחַתresting
  405. 405צַוָּארוֹthe neck
  406. 406יִמְנַעwithhold
  407. 407עַצְמוֹhimself
  408. 408הָרַחֲמִיםmercy
  409. 409אִתְּמַרIt was said
  410. 410וְרַבִּיand Rabbi
  411. 411דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  412. 412תַּרְוַיְיהוּboth of them
  413. 413הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
  414. 414יִקְטְלֵנִיHe slay me
  415. 415אֲיַחֵלI will hope
Abbreviations
  1. ה׳״.—
  2. וְגוֹ׳״.—
  3. כַּה׳—
Names (not counted as vocabulary)
דָּוִד · מֵאִיר · בְּרוּרְיָא · אֲבָהוּ · אַבְשָׁלוֹם · שָׁאוּל · יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · יוֹחַי · יְהוּדָה · מַתְנָא · רַבָּה · שֵׁילָא · שִׁימִי · עוּקְבָא · פַּזִּי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · חַנָּה · מְנַסְיָא · הַמְנוּנָא · אַחְאָב · אֵלִיָּהוּ · אֱלִישָׁע · אֱלִיעֶזֶר