‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 9a · vocabulary
☰
96 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1גִּלְגֵּלIf he kneaded
  2. 2עִיסָּהdough
  3. 3מֵעֶרֶבfrom the eve of
  4. 4יוֹםday (Yom Tov = festival)
  5. 5טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  6. 6מַפְרִישׁhe may separate
  7. 7מִמֶּנָּהfrom it
  8. 8חַלָּתָהּits challah
  9. 9בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  10. 10אֲבוּהּThe father
  11. 11דִּשְׁמוּאֵלof Shmuel
  12. 12אָמַרsaid
  13. 13אֲפִילּוּeven
  14. 14אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  15. 15לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  16. 16פְּלִיגָאdisagrees
  17. 17אַדַּאֲבוּהּwith that of the father
  18. 18דְּאָמַרthat he said / who said
  19. 19חַלַּתthe challah of
  20. 20חוּצָהoutside (chutzah la'aretz = outside the Land)
  21. 21לָאָרֶץto the Land (chutzah la'aretz = outside the Land)
  22. 22אוֹכֵלfood
  23. 23וְהוֹלֵךְprogressively
  24. 24וְאַחַרand after (v'achar kach = and afterward)
  25. 25כָּךְso (achar kach = afterward)
  26. 26מִיis it? (question particle) (Aram.)
  27. 27לֹאnot / no (Aram.)
  28. 28מוֹדֶהconcede
  29. 29שֶׁאִםthat if
  30. 30קָרָאthe verse
  31. 31עָלֶיהָupon it
  32. 32שֵׁםthe name of
  33. 33שֶׁאֲסוּרָהthat it is prohibited
  34. 34לְזָרִיםto non-kohanim
  35. 35בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  36. 36אוֹמְרִיםsay
  37. 37מוֹלִיכִיןcarry
  38. 38אֶת[direct-object marker]
  39. 39הַסּוּלָּםthe ladder
  40. 40מִשּׁוֹבָךְfrom dovecote
  41. 41לְשׁוֹבָךְto dovecote
  42. 42אֲבָלbut
  43. 43מַטֵּהוּone may tilt it
  44. 44מֵחַלּוֹןfrom window
  45. 45לְחַלּוֹןto window
  46. 46וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  47. 47מַתִּירִיןpermit
  48. 48רַבRav (title)
  49. 49בַּרson of (Aram.)
  50. 50מַחְלוֹקֶתthe dispute is
  51. 51בִּרְשׁוּתin the domain of (reshus harabim / hayachid)
  52. 52הָרַבִּיםthe many (reshus harabim = public domain)
  53. 53דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  54. 54סָבְרִיhold
  55. 55הָרוֹאֶהone who sees [him]
  56. 56אוֹמֵרwill say
  57. 57לְהָטִיחַto plaster
  58. 58גַּגּוֹhis roof
  59. 59הוּאit is / he
  60. 60צָרִיךְneeds
  61. 61שׁוֹבָכוֹhis dovecote
  62. 62מוֹכִיחַtestifies
  63. 63עָלָיוfor him
  64. 64הַיָּחִידthe individual (reshus hayachid = private domain)
  65. 65דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  66. 66הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  67. 67מוּתָּרpermitted
  68. 68אִינִיIs that so
  69. 69וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  70. 70כׇּלall / any
  71. 71מָקוֹםplace (kol makom = wherever)
  72. 72שֶׁאָסְרוּprohibited
  73. 73חֲכָמִיםthe Sages [something]
  74. 74מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  75. 75מַרְאִיתthe appearance of (maris ha'ayin = appearances)
  76. 76הָעַיִןthe eye (maris ha'ayin = appearances)
  77. 77בְּחַדְרֵיin the chambers of (b'chadrei chadarim = in the innermost chambers)
  78. 78חֲדָרִיםchambers
  79. 79אָסוּרit is prohibited
  80. 80תַּנָּאֵיtannaim (tanna'ei hi = it is a dispute of tannaim)
  81. 81הִיאit is / she
  82. 82דְּתַנְיָאas it is taught
  83. 83שׁוֹטְחָןone may spread them
  84. 84בַּחַמָּהin the sun
  85. 85כְּנֶגֶדin front of
  86. 86הָעָםthe people
  87. 87רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  88. 88וְרַבִּיand Rabbi
  89. 89אוֹסְרִיןprohibit
  90. 90אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  91. 91דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  92. 92אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  93. 93לְהוּto them (Aram.)
  94. 94דְּרַבof Rav (Aram.)
  95. 95לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  96. 96כְּבֵיתlike the house of (k'Veis Shammai = like Beis Shammai)
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
שְׁמוּאֵל · רָבָא · שַׁמַּאי · הִלֵּל · חָנָן · אַמֵּי · יְהוּדָה · אֱלִיעֶזֶר · שִׁמְעוֹן