‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 8a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 8a · Vocabulary
109 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בְּעָפָר[It is] with earth
  2. 2תִּיחוּחַthat is loose
  3. 3וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  4. 4קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  5. 5עָבֵידdoes (Aram.)
  6. 6גּוּמָּאa hole
  7. 7כִּדְרַבִּיlike Rabbi
  8. 8דְּאָמַרthat he said / who said
  9. 9רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  10. 10הַחוֹפֵרone who digs
  11. 11בְּשַׁבָּתon Shabbos
  12. 12וְאֵינוֹand he does not
  13. 13צָרִיךְneeds
  14. 14אֶלָּאexcept / rather
  15. 15לַעֲפָרָהּits earth
  16. 16פָּטוּרis exempt
  17. 17עָלֶיהָfor it
  18. 18שֶׁאֵפֶרbecause the ash of
  19. 19כִּירָהa stove
  20. 20מוּכָןprepared
  21. 21הוּאit is / he
  22. 22אֵפֶרash
  23. 23מַאןwho
  24. 24דְּכַרmentioned
  25. 25שְׁמֵיהּits name
  26. 26אָמַרsaid
  27. 27הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  28. 28קָאָמַרsays (means)
  29. 29וְאֵפֶרand the ash of
  30. 30רַבRav (title)
  31. 31לֹאnot / no (Aram.)
  32. 32שָׁנוּthey taught
  33. 33שֶׁהוּסַּקwhere [the stove] was heated
  34. 34מֵעֶרֶבfrom the eve of
  35. 35יוֹםday (Yom Tov = festival)
  36. 36טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  37. 37אֲבָלbut
  38. 38הוּסַּקif it was heated
  39. 39בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  40. 40אָסוּרit is prohibited
  41. 41וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  42. 42רָאוּיit is fit
  43. 43לִצְלוֹתto roast
  44. 44בּוֹin it / with it
  45. 45בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  46. 46מוּתָּרpermitted
  47. 47תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  48. 48נָמֵיalso / too (Aram.)
  49. 49כְּשֶׁאָמְרוּwhen they said
  50. 50אָמְרוּthey said
  51. 51הִכְנִיסIf he brought
  52. 52עָפָרearth
  53. 53לְגִנָּתוֹinto his garden
  54. 54וּלְחוּרְבָּתוֹor his ruin
  55. 55לְכַסּוֹתto cover
  56. 56וְאָמַרAnd said
  57. 57מַכְנִיסmay bring in
  58. 58אָדָםman (b'nei adam = people)
  59. 59מְלֹאthe full
  60. 60קוּפָּתוֹof his basket
  61. 61וְעוֹשֶׂהand use
  62. 62בָּהּabout it
  63. 63כׇּלall / any
  64. 64צָרְכּוֹhis needs
  65. 65דָּרֵשׁExpounded
  66. 66מָרthe Master (Aram.)
  67. 67מִשְּׁמֵיהּin the name
  68. 68דְּמָרof Mar (Aram.)
  69. 69וְהוּאand it is
  70. 70שֶׁיִּיחֵדthat he designated
  71. 71לוֹto him (yesh lo = he has)
  72. 72קֶרֶןcorner of (keren zavis = a corner)
  73. 73זָוִיתangle (keren zavis = a corner)
  74. 74מֵיתִיבִיThey raised an objection
  75. 75כּוֹיa koy
  76. 76אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  77. 77שׁוֹחֲטִיןslaughter
  78. 78אוֹתוֹit
  79. 79שְׁחָטוֹhe slaughtered it
  80. 80מְכַסִּיןcover
  81. 81אֶת[direct-object marker]
  82. 82דָּמוֹits blood
  83. 83וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  84. 84אִיתָאit is so (v'i isa = and if it were so) (Aram.)
  85. 85לְכַסְּיֵיהּlet him cover it
  86. 86כִּדְרַבlike Rav
  87. 87וּלְטַעְמָיךְAnd according to your reasoning
  88. 88בָּאֵפֶרwith the ash of
  89. 89אוֹor
  90. 90בְּדָקָרwith a spade
  91. 91נָעוּץstuck [in the ground]
  92. 92דְּלֵיתthat there is not (d'leis leih = where he does not have) (Aram.)
  93. 93לֵיהּto him (Aram.)
  94. 94הָכָאhere
  95. 95אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  96. 96מַאיwhat? (Aram.)
  97. 97אִירְיָאspecifically (mai irya = why specifically) (Aram.)
  98. 98סָפֵקa doubtful case
  99. 99אֲפִילּוּeven
  100. 100וַדַּאיa certain case
  101. 101מִבַּעְיָאis necessary (lo miba'ya = it is not necessary [to say]) (Aram.)
  102. 102דְּלָאthat not
  103. 103לִשְׁחוֹטslaughter
  104. 104אֵימָאsay (Aram.)
  105. 105מִשּׁוּםbecause of
  106. 106שִׂמְחַתthe rejoicing of
  107. 107וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  108. 108מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  109. 109לַןus (Aram.)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
אַבָּא · רַבָּה · יְהוּדָה · זוּטְרָא