‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 7b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 7b · Vocabulary
212 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְּשָׁמְעָהthat it hears
  2. 2קָלֵיהּits voice
  3. 3בִּימָמָאby day
  4. 4עֲבַדdid (avad uvda = acted in practice) (Aram.)
  5. 5רַבRav (title)
  6. 6עוֹבָדָאa deed (avad uvda = acted in practice) (Aram.)
  7. 7עַדuntil (ad kan = until here)
  8. 8שִׁתִּיןsixty
  9. 9בָּתֵּיhouses
  10. 10וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  11. 11אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  12. 12נַהֲרָאa river
  13. 13לָאnot / no (Aram.)
  14. 14עָבְרָאcross
  15. 15מַבָּרָאa ford
  16. 16מִיצְרָאa narrow bridge
  17. 17הֲוָהwas (Aram.)
  18. 18וְעָבְרָאand it crossed
  19. 19אַמִּיצְרָאon a narrow bridge
  20. 20בְּמַאיwith what
  21. 21אוֹקֵימְתָּאdid you establish it
  22. 22בִּדְסָפְנָאWhere [the hen] conceived
  23. 23מֵאַרְעָאfrom the ground
  24. 24מַאיwhat? (Aram.)
  25. 25אִירְיָאspecifically (mai irya = why specifically) (Aram.)
  26. 26בָּדַקwhen he checked
  27. 27כִּיas / when (ki heichi = just as)
  28. 28נָמֵיalso / too (Aram.)
  29. 29אֵימָאsay (Aram.)
  30. 30מֵאֶתְמוֹלfrom yesterday
  31. 31הֲוַאיwas it (Aram.)
  32. 32אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  33. 33הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  34. 34יָצְתָהemerged
  35. 35רוּבָּהּmost of it
  36. 36וְחָזְרָהand went back
  37. 37הִיאit is / she
  38. 38וְכִדְרַבִּיand in accordance with Rabbi
  39. 39דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  40. 40שְׁכִיחַcommon
  41. 41וְאָמַרAnd said
  42. 42רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  43. 43בֶּןson of
  44. 44אָמַרsaid
  45. 45הַאיthis
  46. 46תּוּמָאgarlic
  47. 47שְׁחִיקָאcrushed
  48. 48סַכַּנְתָּאis a danger
  49. 49לְגִלּוּיָא[if left] uncovered
  50. 50בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  51. 51אוֹמְרִיםsay
  52. 52שְׂאוֹרleaven
  53. 53בְּכַזַּיִתin the size of an olive
  54. 54טַעְמַיְיהוּtheir reason (mai ta'amayhu = what is the reason) (Aram.)
  55. 55דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  56. 56אִםif (im ken = unless)
  57. 57כֵּןso (im ken = unless)
  58. 58לִכְתּוֹבlet write
  59. 59רַחֲמָנָאthe Merciful One
  60. 60חָמֵץchametz
  61. 61וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  62. 62בָּעֵיwants / needs (Aram.)
  63. 63וַאֲנָאand I
  64. 64אָמֵינָאI would say (Aram.)
  65. 65וּמָהif
  66. 66שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  67. 67חִמּוּצוֹleavening
  68. 68קָשֶׁהis strong
  69. 69שֶׁחִמּוּצוֹwhose leavening
  70. 70כׇּלall / any
  71. 71שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  72. 72דִּכְתַבthat wrote
  73. 73לְמָהwhy (lamah li = why do I need it)
  74. 74לִיto me
  75. 75לוֹמַרto say (lomar lecha = to tell you)
  76. 76לְךָto you
  77. 77שִׁיעוּרוֹthe measure
  78. 78שֶׁלof
  79. 79זֶהthis
  80. 80כְּשִׁיעוּרוֹlike the measure
  81. 81וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  82. 82צְרִיכִיThey are necessary
  83. 83דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  84. 84כְּתַבwrote
  85. 85מִשּׁוּםbecause
  86. 86דְּחִמּוּצוֹits leavening
  87. 87אֲבָלbut
  88. 88דְּאֵיןwhose not
  89. 89צְרִיכָאnecessary (lo tzericha = it is necessary only) (Aram.)
  90. 90דְּרָאוּיit is fit
  91. 91לַאֲכִילָהfor eating
  92. 92רָאוּיfit
  93. 93לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  94. 94לְהוּto them (Aram.)
  95. 95דְּאָמַרthat he said / who said
  96. 96פְּתַחopened
  97. 97הַכָּתוּבthe verse
  98. 98בִּשְׂאוֹרwith leaven
  99. 99וְסִיֵּיםand concluded
  100. 100בְּחָמֵץwith chametz
  101. 101זֶהוּthis is
  102. 102לְעִנְיַןWith regard to
  103. 103אֲכִילָהeating
  104. 104כּוּלֵּיall of (kulei alma = everyone) (Aram.)
  105. 105עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone) (Aram.)
  106. 106פְלִיגִיdisagree
  107. 107בִּיעוּרremoval
  108. 108סָבְרִיhold
  109. 109יָלְפִינַןderive
  110. 110מֵאֲכִילָהfrom eating
  111. 111אִתְּמַרIt was stated
  112. 112בַּרson of (Aram.)
  113. 113מַחְלוֹקֶתthe dispute is
  114. 114דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  115. 115הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  116. 116וְזֶהand that
  117. 117תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  118. 118יֵרָאֶהshall be seen
  119. 119שֶׁבֵּיןthat is between
  120. 120שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
  121. 121וְחָמֵץand chametz
  122. 122בִּכְכוֹתֶבֶתin the size of a date
  123. 123הַשּׁוֹחֵטOne who slaughters
  124. 124חַיָּהan undomesticated animal
  125. 125וָעוֹףor a bird
  126. 126בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  127. 127טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  128. 128דִּיעֲבַדafter the fact
  129. 129אִיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  130. 130לְכַתְּחִלָּהfrom the outset
  131. 131סֵיפָאthe latter clause
  132. 132יִשְׁחוֹטslaughter
  133. 133מִכְּלָלBy implication
  134. 134דְּתַנָּאthat the tanna (Aram.)
  135. 135קַמָּאfirst (tanna kamma = the first tanna) (Aram.)
  136. 136סָבַרholds
  137. 137הָאthis / but (Aram.)
  138. 138קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  139. 139וִיכַסֶּהand cover
  140. 140קָאָמַרsays (means)
  141. 141וּמוֹדִיםbut they agree
  142. 142שֶׁאִםthat if
  143. 143שָׁחַטhe slaughtered
  144. 144שֶׁיַּחְפּוֹרhe may dig
  145. 145בַּדֶּקֶרwith a spade
  146. 146דְּרֵישָׁאthe first clause
  147. 147לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  148. 148הוּאit is / he
  149. 149שֶׁבָּאwho comes
  150. 150לִימָּלֵךְto consult
  151. 151כֵּיצַדhow (ha keitzad = how so)
  152. 152אוֹמֵרdoes one say
  153. 153לוֹto him (yesh lo = he has)
  154. 154שְׁחוֹטslaughter
  155. 155חֲפוֹרdig
  156. 156וְכַסֵּהand cover
  157. 157אֶלָּאexcept / rather
  158. 158הָיָהwas
  159. 159עָפָרearth
  160. 160מוּכָןprepared
  161. 161מִבְּעוֹדwhile still (mib'od yom = while it was still day)
  162. 162יוֹםday (Yom Tov = festival)
  163. 163לְהִמָּלֵךְto consult
  164. 164לֵיהּto him (Aram.)
  165. 165לְרַבaccording to Rav
  166. 166לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  167. 167מָרthe Master (Aram.)
  168. 168וְרַבָּהand Rabba
  169. 169בִּדְרַבִּיabout [the teaching] of Rabbi
  170. 170קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  171. 171מִפַּלְגִיתוּyou disagree (Aram.)
  172. 172צָרִיךְneeds
  173. 173שֶׁיִּתֵּןplace
  174. 174לְמַטָּהbelow
  175. 175וְעָפָרand earth
  176. 176לְמַעְלָהabove
  177. 177שֶׁנֶּאֱמַרas it is said
  178. 178וְשָׁפַךְand he shall pour out
  179. 179אֶת[direct-object marker]
  180. 180דָּמוֹits blood
  181. 181וְכִסָּהוּand cover it
  182. 182בֶּעָפָרin earth
  183. 183נֶאֱמַרsaid
  184. 184מְלַמֵּדthis teaches
  185. 185שֶׁהַשּׁוֹחֵטthat one who slaughters
  186. 186דְּמָרof Mar (Aram.)
  187. 187אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  188. 188בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
  189. 189לְדִידִיaccording to me
  190. 190לְרַבָּהaccording to Rabba
  191. 191לַןus (Aram.)
  192. 192וְהָכָאand here
  193. 193בְּהָאabout this
  194. 194מִפַּלְגִינַןwe disagree (Aram.)
  195. 195חָיְישִׁינַןwe are concerned
  196. 196דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  197. 197מִמְּלִיךְhe consult
  198. 198שָׁחֵיטslaughter
  199. 199וּלְדִידִיAnd according to me
  200. 200אַדְּרַבָּה(on the contrary,)
  201. 201עֲדִיפָאis better
  202. 202שָׁרֵיתpermit
  203. 203אָתֵיcomes (Aram.)
  204. 204לְאִמְּנוֹעֵיto refrain
  205. 205מִשִּׂמְחַתfrom the rejoicing of
  206. 206וְהוּאand it is
  207. 207שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  208. 208דָּקָרa spade
  209. 209נָעוּץstuck [in the ground]
  210. 210וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  211. 211עָבֵידdoes (Aram.)
  212. 212כְּתִישָׁהcrushing
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
מָרִי · יוֹחָנָן · יוֹסֵי · שָׁאוּל · שַׁמַּאי · הִלֵּל · זֵירָא · חֲנִינָא · רַבָּה · יוֹסֵף · אַבָּיֵי · זְרִיקָא · יְהוּדָה · חִיָּיא · אָשֵׁי