‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 7a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 7a · Vocabulary
204 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְפָחֲיָאthat are fertile
  2. 2לְמַאןaccording to the one (l'man d'amar = according to the one who said) (Aram.)
  3. 3יְהַבוּthey gave
  4. 4לֵיהּto him (Aram.)
  5. 5בֵּיעֵיeggs
  6. 6דִשְׁחוּטָהof a slaughtered [hen]
  7. 7אֲתָאHe came
  8. 8לְקַמֵּיהּbefore
  9. 9דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  10. 10אֲמַרsaid
  11. 11לְהוּto them (Aram.)
  12. 12מִקָּחa purchase
  13. 13טָעוּתin error
  14. 14הוּאit is / he
  15. 15וְהָדַרand it is returned
  16. 16פְּשִׁיטָאObviously
  17. 17מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  18. 18דְּתֵימָאthat you say (Aram.)
  19. 19הַאיthis
  20. 20לַאֲכִילָהfor eating
  21. 21קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  22. 22בָּעֵיwants / needs (Aram.)
  23. 23וְהַאיand this
  24. 24דְּקָאָמַרthat he said
  25. 25מִשּׁוּםis because
  26. 26דִּצְרִיבָןthey are firm
  27. 27לְמַאיfor what (l'mai nafka minah = what is the practical difference) (Aram.)
  28. 28נָפְקָאemerges (nafka minah = practical difference) (Aram.)
  29. 29מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  30. 30לְמִיתְּבָאto give
  31. 31בֵּינֵיbetween (beinei beinei = in between) (Aram.)
  32. 32מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  33. 33לַןus (Aram.)
  34. 34הָהוּאthat
  35. 35דַּאֲמַרthat he said / who said
  36. 36דְּדִכְרָאof a male
  37. 37דְּסָפְנָאthat [a hen] conceived
  38. 38מֵאַרְעָאfrom the ground
  39. 39דְּשַׁמִּינָןthey are fatter
  40. 40טְפֵיmore
  41. 41וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  42. 42בָּעֵיתyou wish (Aram.)
  43. 43אֵימָאsay (Aram.)
  44. 44מַאיwhat? (Aram.)
  45. 45עִםpeople of (am ha'aretz = unlearned person)
  46. 46יְצִיאָתָהּits emergence
  47. 47נִגְמְרָהit is completed
  48. 48יְצִיאַתthe emergence of
  49. 49רוּבָּהּmost of it
  50. 50וְכִדְרַבִּיand in accordance with Rabbi
  51. 51רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  52. 52בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  53. 53שֶׁיָּצְאָהthat emerged
  54. 54מֵעֶרֶבfrom the eve of
  55. 55יוֹםday (Yom Tov = festival)
  56. 56טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  57. 57וְחָזְרָהand went back
  58. 58מוּתֶּרֶתit is permitted
  59. 59לְאׇכְלָהto eat it
  60. 60בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  61. 61וְאִיכָּאand there is (v'ika d'amri = and some say) (Aram.)
  62. 62כּוּלָּהּall of it
  63. 63אִיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  64. 64אֲבָלbut
  65. 65לָאnot / no (Aram.)
  66. 66וּלְאַפּוֹקֵיto exclude [the view]
  67. 67מִדְּרַבִּיfrom [the view of] Rabbi
  68. 68גּוּפָאThe matter itself
  69. 69הַשּׁוֹחֵטone who slaughters
  70. 70אֶת[direct-object marker]
  71. 71הַתַּרְנְגוֹלֶתthe hen
  72. 72וּמָצָאand found
  73. 73בָּהּabout it
  74. 74בֵּיצִיםeggs
  75. 75גְּמוּרוֹתfully formed
  76. 76מוּתָּרוֹתthey are permitted
  77. 77לְאָכְלָןto eat them
  78. 78בְּחָלָבwith milk
  79. 79אוֹמֵרsays
  80. 80אִםif (im ken = unless)
  81. 81הָיוּwere
  82. 82מְעוֹרוֹתattached
  83. 83בְּגִידִיןby sinews
  84. 84אֲסוּרוֹתthey are prohibited
  85. 85מַאןwho
  86. 86תְּנָאthe tanna (Aram.)
  87. 87לְהָאthis
  88. 88דְּתָנוּthat taught (d'tanu rabbanan = that the Rabbis taught)
  89. 89רַבָּנַןthe Rabbis
  90. 90הָאוֹכֵלone who eats
  91. 91מִנִּבְלַתfrom the carcass of
  92. 92עוֹףa bird
  93. 93טָהוֹרthat is kosher
  94. 94מִןfrom
  95. 95הַשְּׁלָלthe string
  96. 96שֶׁלof
  97. 97הָעֲצָמוֹתthe bones
  98. 98וּמִןand from
  99. 99הַגִּידִיןthe sinews
  100. 100הַבָּשָׂרthe flesh
  101. 101שֶׁנִּתְלַשׁthat was torn
  102. 102הַחַיthe living [creature]
  103. 103הָאֶשְׁכּוֹלthe cluster
  104. 104הַקּוּרְקְבָןthe gizzard
  105. 105וּבְנֵיand the children of (b'nei me'ayim = intestines)
  106. 106מֵעַיִיןinnards (b'nei me'ayim = intestines)
  107. 107אוֹor
  108. 108שֶׁהִמְחָהwho melted
  109. 109הַחֵלֶבthe fat
  110. 110וּגְמָעוֹand swallowed it
  111. 111טָמֵאis impure
  112. 112רַבRav (title)
  113. 113דְּלָאthat not
  114. 114כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  115. 115דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  116. 116הָאָמַרhe said
  117. 117מִמַּאיfrom where [do you know]
  118. 118דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  119. 119עַדuntil (ad kan = until here)
  120. 120כָּאןhere
  121. 121קָאָמַרsays (means)
  122. 122הָתָםthere
  123. 123אֶלָּאexcept / rather
  124. 124לְעִנְיַןwith regard to
  125. 125אִסּוּרָאprohibition
  126. 126טוּמְאָהimpurity
  127. 127וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  128. 128תֵּימָאyou say (Aram.)
  129. 129נָמֵיalso / too (Aram.)
  130. 130נִגְזוֹרlet us decree
  131. 131אַפּוֹשֵׁיincreasing
  132. 132וְאַפּוֹשֵׁיand increasing
  133. 133מִדְּרַבָּנַןby rabbinic decree
  134. 134מַפְּשִׁינַןwe increase (Aram.)
  135. 135דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  136. 136הִיאit is / she
  137. 137דְּאֶשְׁכּוֹלthat cluster means
  138. 138מֵהָנָךְthose
  139. 139דְּתַלְיָאthat hang
  140. 140בְּאֶשְׁכּוֹלon the cluster
  141. 141אֶשְׁכּוֹלthe cluster
  142. 142גּוּפֵיהּitself
  143. 143לְמֵימְרָאto say it
  144. 144מִידֵּיthing (Aram.)
  145. 145דְּהָוֵהthat it is (midei d'hava = just as it is) (Aram.)
  146. 146אַקּוּרְקְבָןwith the gizzard
  147. 147דְּאַףthat even (d'af al gav = that even though)
  148. 148עַלon (al pi = onto the top of)
  149. 149גַּבback (af al gav = even though)
  150. 150דְּבָשָׂרflesh
  151. 151נִינְהוּare they
  152. 152כֵּיוָןsince
  153. 153דְּאִיכָּאthere are
  154. 154אִינָשֵׁיpeople (Aram.)
  155. 155אָכְלִיeat them
  156. 156אִיצְטְרִיךְit was necessary
  157. 157לְאַשְׁמוֹעִינַןto teach us
  158. 158הָכָאhere
  159. 159תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  160. 160כֹּלall / any
  161. 161שֶׁתַּשְׁמִישׁוֹwhose mating is
  162. 162נוֹלָדgives birth
  163. 163בַּלַּיְלָהat night
  164. 164בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
  165. 165וּבֵיןand
  166. 166זוֹthis one (zo al gabei zo = one on top of the other)
  167. 167תַּרְנְגוֹלֶתa hen
  168. 168עֲטַלֵּףa bat
  169. 169אָדָםman (b'nei adam = people)
  170. 170וְכׇלand all (v'chol shekein = and all the more so)
  171. 171דְּדָמֵיthat resemble (Aram.)
  172. 172מָרthe Master (Aram.)
  173. 173לְכִדְרַבfor that of Rav
  174. 174בְּרֵיהּson of (Aram.)
  175. 175דְּרַבof Rav (Aram.)
  176. 176בָּדַקif he checked
  177. 177בְּקִנָּהthe nest
  178. 178תַּרְנְגוֹלִיןchickens
  179. 179וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  180. 180מָצָאfind
  181. 181וּלְמָחָרand the next day
  182. 182הִשְׁכִּיםhe rose early
  183. 183וַהֲלֹאBut did he not
  184. 184אֵימַרSay
  185. 185יָפֶהgood (generously)
  186. 186וַאֲפִילּוּAnd even
  187. 187יָצְתָהemerged
  188. 188הֲוַאיwas it (Aram.)
  189. 189אִינִיIs that so
  190. 190וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  191. 191בֶּןson of
  192. 192אֲסוּרָהit is prohibited
  193. 193בִּדְסָפְנָאwhere [the hen] conceived
  194. 194אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  195. 195הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  196. 196סָפְנָאit conceived
  197. 197בִּדְאִיכָּאWhere there is
  198. 198זָכָרa male
  199. 199בַּהֲדַהּwith it
  200. 200גְּמִירִיwe have a tradition
  201. 201הֵיכָאwhere (kol heicha = wherever) (Aram.)
  202. 202וְעַדand until (v'ad kan = and until here)
  203. 203כַּמָּהhow much / how long
  204. 204מִשְּׁמֵיהּin the name
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
אַמֵּי · יוֹחָנָן · יַעֲקֹב · יוֹסֵף · אַבָּיֵי · מָרִי · כָּהֲנָא · יוֹסֵי · שָׁאוּל · רָבִינָא · גַּמָּדָא