‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 6a · vocabulary
☰
127 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָמַרsaid
  2. 2מֵתa corpse
  3. 3בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  4. 4טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  5. 5רִאשׁוֹןfirst
  6. 6יִתְעַסְּקוּshall tend to
  7. 7בּוֹin it / with it
  8. 8עֲמָמִיםgentiles
  9. 9שֵׁנִיsecond
  10. 10יִשְׂרָאֵלIsrael
  11. 11וַאֲפִילּוּand even
  12. 12בִּשְׁנֵיon the two
  13. 13יָמִיםdays (yamim tovim = festival days)
  14. 14טוֹבִיםgood (yamim tovim = festival days)
  15. 15שֶׁלof
  16. 16רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
  17. 17הַשָּׁנָהthe year (Rosh Hashanah)
  18. 18מַהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  19. 19שֶּׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  20. 20כֵּןso (im ken = unless)
  21. 21בְּבֵיצָהwith an egg
  22. 22נְהַרְדָּעֵיThe Nehardeans
  23. 23אָמְרִיthey say (Aram.)
  24. 24אַףeven (af al gav = even though)
  25. 25דְּמָהFor what is
  26. 26דַּעְתָּיךְyour thinking
  27. 27דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  28. 28מְעַבְּרִיthey intercalate / make [the month] full (Aram.)
  29. 29לֵיהּto him (Aram.)
  30. 30לֶאֱלוּלElul
  31. 31הָאthis / but (Aram.)
  32. 32רַבRav (title)
  33. 33בַּרson of (Aram.)
  34. 34מִימוֹתfrom the days of
  35. 35עֶזְרָאEzra
  36. 36וְאֵילָךְonward
  37. 37לֹאnot / no (Aram.)
  38. 38מָצִינוּhave we found
  39. 39אֱלוּלElul
  40. 40מְעוּבָּרfull
  41. 41מָרthe Master (Aram.)
  42. 42אֲמַרַןwe said (lo amran ela = we said this only) (Aram.)
  43. 43אֶלָּאexcept / rather
  44. 44דְּאִשְׁתַּהִיwhere it was delayed
  45. 45אֲבָלbut
  46. 46אִשְׁתַּהִיdelayed
  47. 47מַשְׁהִינַןwe delay (Aram.)
  48. 48עַלon (al pi = onto the top of)
  49. 49גַּבback (af al gav = even though)
  50. 50דְּלָאthat not
  51. 51נָמֵיalso / too (Aram.)
  52. 52מַאיwhat? (Aram.)
  53. 53טַעְמָאthe reason (Aram.)
  54. 54יוֹםday (Yom Tov = festival)
  55. 55לְגַבֵּיwith regard to
  56. 56כְּחוֹלlike a weekday
  57. 57שַׁוְּיוּהּmade it
  58. 58רַבָּנַןthe Rabbis
  59. 59אֲפִילּוּeven
  60. 60לְמֵיגַזto cut
  61. 61גְּלִימָאa shroud
  62. 62וּלְמֵיגַזand to cut
  63. 63אָסָאmyrtle
  64. 64וְהָאִידָּנָאand nowadays
  65. 65דְּאִיכָּאthat there are
  66. 66חַבָּרֵיChabarim [Persian priests]
  67. 67חָיְישִׁינַןwe are concerned
  68. 68הֲוָהwas (Aram.)
  69. 69יָתֵיבsitting (Aram.)
  70. 70קַמֵּיהּbefore
  71. 71דְּרַבof Rav (Aram.)
  72. 72חַזְיֵיהּhe saw him
  73. 73דַּהֲוָהthat it is (midei d'hava = just as it is) (Aram.)
  74. 74עֲצִיבsad
  75. 75אַמַּאיwhy
  76. 76אוֹתִיבִיset
  77. 77עֵירוּבֵיthe mixture of (eiruvei tavshilin)
  78. 78תַּבְשִׁילִיןcooked dishes (eiruv tavshilin)
  79. 79וְלוֹתֵיבso let set [it]
  80. 80הָאִידָּנָאtoday
  81. 81מִיis it? (question particle) (Aram.)
  82. 82מַנִּיחַmay set
  83. 83אָדָםman (b'nei adam = people)
  84. 84מִיּוֹםfrom the day of (miYom Tov = from Yom Tov)
  85. 85לַחֲבֵירוֹto the next
  86. 86וּמַתְנֶהand stipulate
  87. 87אֵימַרsay
  88. 88דְּאָמַרthat he said / who said
  89. 89גָּלִיּוֹתthe Diaspora
  90. 90וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  91. 91בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  92. 92מוּתֶּרֶתis permitted
  93. 93בְּפֵירוּשׁexplicitly
  94. 94לִיto me
  95. 95סָבַרholds
  96. 96לְהָאof this
  97. 97דִּנְהַרְדָּעֵיof the Nehardeans
  98. 98אִתְּמַרIt was stated
  99. 99אֶפְרוֹחַa chick
  100. 100שֶׁנּוֹלַדthat hatched
  101. 101אָסוּרit is prohibited
  102. 102וּשְׁמוּאֵלAnd Shmuel
  103. 103וְאִיתֵּימָאand some say
  104. 104רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  105. 105מוּתָּרpermitted
  106. 106מוּקְצֶהmuktzeh
  107. 107הוּאit is / he
  108. 108הוֹאִילsince
  109. 109וּמַתִּירit permits
  110. 110עַצְמוֹitself
  111. 111בִּשְׁחִיטָהthrough slaughter
  112. 112וְרַבand Rav
  113. 113לְרַבaccording to Rav
  114. 114וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  115. 115בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
  116. 116זֶהthis
  117. 117לְעֵגֶלand a calf
  118. 118לְהוּto them (Aram.)
  119. 119וּמוּכָןit is prepared
  120. 120אַגַּבby virtue of
  121. 121אִמּוֹits mother
  122. 122וּמָהAnd what [difference is there]
  123. 123מִןfrom
  124. 124הַטְּרֵפָהthe treifa
  125. 125שְׁתֵיקWas silent
  126. 126לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  127. 127לִכְלָבִיםfor dogs
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · חִינָּנָא · כָּהֲנָא · זוּטְרָא · אָשֵׁי · רָבִינָא · אַסִּי · מָרְדֳּכַי · יוֹחָנָן · רַבָּה · יוֹסֵף · אַבָּיֵי