מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 5a · Vocabulary
123 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְנִתְקַלְקְלוּand erred
- 2הַלְוִיִּםthe Levites
- 3בַּשִּׁירin the song
- 4הִתְקִינוּThey instituted
- 5שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 6יְהוּthey should
- 7מְקַבְּלִיםaccept
- 8אֶת[direct-object marker]
- 9הָעֵדִיםthe witnesses
- 10אֶלָּאexcept / rather
- 11עַדuntil (ad kan = until here)
- 12הַמִּנְחָהthe afternoon offering
- 13וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
- 14בָּאוּcame
- 15עֵדִיםwitnesses
- 16מִןfrom
- 17וּלְמַעְלָהand onward
- 18נוֹהֲגִיןthey treat
- 19אוֹתוֹthat
- 20הַיּוֹםday
- 21קֹדֶשׁas holy
- 22וּלְמָחָרand the next day
- 23אָמַרsaid
- 24מִתַּקָּנַתfrom the ordinance of
- 25רַבָּןRabban (title)
- 26בֶּןson of
- 27וְאֵילָךְonward
- 28בֵּיצָהBeitzah (an egg)
- 29מוּתֶּרֶתis permitted
- 30דִּתְנַןas we learned
- 31מִשֶּׁחָרַבonce was destroyed
- 32בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
- 33הַמִּקְדָּשׁthe Temple (Beis HaMikdash)
- 34הִתְקִיןinstituted
- 35שֶׁיְּהוּthat they should
- 36מְקַבְּלִיןaccept
- 37עֵדוּתtestimony of
- 38הַחֹדֶשׁthe new month
- 39כׇּלall / any
- 40לֵיהּto him (Aram.)
- 41וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
- 42רַבRav (title)
- 43וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
- 44דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 45תַּרְוַיְיהוּboth of them
- 46אֲסוּרָהis prohibited
- 47אָמֵינָאI would say (Aram.)
- 48לָךְto you
- 49אֲנָאI
- 50וְאַתְּand [direct-object marker]
- 51אָמְרַתְּyou say (Aram.)
- 52לִיto me
- 53וּלְרַבand according to Rav
- 54קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
- 55מַתְנִיתִיןour Mishnah
- 56לָאnot / no (Aram.)
- 57הָאthis / but (Aram.)
- 58לַןus (Aram.)
- 59לְהוּto them (Aram.)
- 60וְרַבand Rav
- 61אַףeven (af al gav = even though)
- 62מַאיwhat? (Aram.)
- 63טַעְמָאthe reason (Aram.)
- 64הָוֵיit is (hevei omer = you must say)
- 65דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
- 66שֶׁבְּמִנְיָן[enacted] by a vote
- 67וְכׇלand all (v'chol shekein = and all the more so)
- 68צָרִיךְneeds
- 69מִנְיָןa vote
- 70אַחֵרafter (halech achar = follow)
- 71לְהַתִּירוֹto permit it
- 72מְנָאfrom where (mena hanei milei) (Aram.)
- 73לַהּit / to it (Aram.)
- 74דִּכְתִיבAs it is written
- 75אֱמוֹרsay
- 76לָהֶםto them
- 77שׁוּבוּreturn
- 78לָכֶםto you (shuvu lachem = return)
- 79לְאׇהֳלֵיכֶםto your tents
- 80וְאוֹמֵרand it says
- 81בִּמְשֹׁךְwhen sounds long
- 82הַיֹּבֵלthe ram's horn
- 83הֵמָּהthey
- 84יַעֲלוּmay go up
- 85בָהָרon the mountain
- 86וְתַנְיָאand it is taught
- 87כֶּרֶםa vineyard
- 88רְבָעִיof the fourth year
- 89הָיָהwas
- 90עוֹלֶהbe brought up
- 91לִירוּשָׁלַיִםto Jerusalem [from]
- 92מַהֲלַךְa distance of
- 93יוֹםday (Yom Tov = festival)
- 94אֶחָדone
- 95לְכׇלfor each / for all
- 96צַדdirection
- 97וְזוֹAnd this
- 98הִיאit is / she
- 99תְּחוּמָהּits boundary
- 100עֵלַת(Elas)
- 101הַצָּפוֹןthe (north)
- 102וְעַקְרַבַּתand Akrabas
- 103הַדָּרוֹםthe (south)
- 104לוֹדLod
- 105הַמַּעֲרָבthe west
- 106וְיַרְדֵּןand the Jordan
- 107הַמִּזְרָחthe east
- 108וְאָמַרAnd said
- 109וְאִיתֵּימָאand some say
- 110בַּרson of (Aram.)
- 111רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 112מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
- 113טַעַםreason
- 114כְּדֵיIn order
- 115לְעַטֵּרto adorn
- 116שׁוּקֵיthe markets of
- 117יְרוּשָׁלַיִםJerusalem
- 118בְּפֵירוֹתwith fruit
- 119לוֹto him (yesh lo = he has)
- 120לְרַבִּיaccording to Rabbi
- 121בְּמִזְרַחto the east of
- 122בְּצַדbeside
- 123כְּפַרvillage of (Kefar Tavi)
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
רַבָּה · יוֹחָנָן · זַכַּאי · אַבָּיֵי · יוֹסֵף · עוּלָּא · חָנָה · אֱלִיעֶזֶר · טָבִי