‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 4a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 4a · Vocabulary
204 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אוֹמֵרsays
  2. 2רוֹאִיןwe view
  3. 3אֶת[direct-object marker]
  4. 4הָעֶלְיוֹנוֹתthe upper ones
  5. 5כָּאֵלּוּas though
  6. 6הֵןthey are
  7. 7פְּרוּדוֹתseparate
  8. 8וְהַתַּחְתּוֹנוֹתand the lower ones
  9. 9מַעֲלוֹתnullify
  10. 10רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  11. 11אִםif (im ken = unless)
  12. 12יֵשׁthere is
  13. 13שָׁםthe name of
  14. 14מֵאָהhundred (Aram.)
  15. 15פּוּמִּיןmouths [of barrels]
  16. 16יַעֲלוּthey are nullified
  17. 17וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  18. 18לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  19. 19הַפּוּמִּיןthe mouths
  20. 20אֲסוּרִיןare prohibited
  21. 21וְהַשּׁוּלַיִםand the bottoms
  22. 22מוּתָּרִיןare permitted
  23. 23אֲפִילּוּeven
  24. 24שְׁלֹשׁthree (shelosh me'os = three hundred)
  25. 25מֵאוֹתhundreds
  26. 26לֹאnot / no (Aram.)
  27. 27דְּרָסָהּIf he pressed it
  28. 28בְּעִגּוּלonto a round cake
  29. 29וְאֵינוֹand he does not
  30. 30יוֹדֵעַknow
  31. 31בְּאֵיזֶהonto which
  32. 32עִגּוּלround cake
  33. 33דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  34. 34הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  35. 35הַיְינוּthis is
  36. 36פְּלוּגְתַּיְיהוּtheir dispute
  37. 37אָמַרsaid
  38. 38רַבRav (title)
  39. 39הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  40. 40קָאָמַרsays (means)
  41. 41מְקוֹםplace (kol makom = wherever)
  42. 42אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  43. 43לִצְפוֹנָהּon its north
  44. 44לִדְרוֹמָהּon its south
  45. 45לְעוֹלָםalways
  46. 46סָפֵקa doubt [whether]
  47. 47יוֹםday (Yom Tov = festival)
  48. 48טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  49. 49חוֹלweekday
  50. 50הָוֵיit is (hevei omer = you must say)
  51. 51דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  52. 52שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  53. 53לוֹto him (yesh lo = he has)
  54. 54מַתִּירִיןa permitting [time]
  55. 55וְכׇלand all (v'chol shekein = and all the more so)
  56. 56בִּדְרַבָּנַןin rabbinic law
  57. 57בָּטֵילnullified
  58. 58תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  59. 59אֲחֵרִיםothers
  60. 60אוֹמְרִיםsay
  61. 61מִשּׁוּםin the name of
  62. 62בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  63. 63תֵּאָכֵלmay be eaten
  64. 64הִיאit is / she
  65. 65וְאִמָּהּand its mother
  66. 66בְּמַאיwith what
  67. 67עָסְקִינַןare we dealing
  68. 68אִילֵימָאIf you say
  69. 69בְּתַרְנְגוֹלֶתwith a hen
  70. 70הָעוֹמֶדֶתthat stands
  71. 71לַאֲכִילָהfor eating
  72. 72פְּשִׁיטָהit is obvious
  73. 73דְּהִיאthat it
  74. 74שַׁרְיָאare permitted
  75. 75אֶלָּאexcept / rather
  76. 76לְגַדֵּלto raise
  77. 77בֵּיצִיםeggs
  78. 78אֲסוּרָהare prohibited
  79. 79אַגַּבby virtue of
  80. 80אִמָּהּits mother
  81. 81הֵיכִיhow (heichi dami = what is it like) (Aram.)
  82. 82דָּמֵיis it like (Aram.)
  83. 83כְּגוֹןsuch as
  84. 84שֶׁלְּקָחָהּwhere he bought it
  85. 85סְתָםwithout specifying
  86. 86נִשְׁחֲטָהif it was slaughtered
  87. 87הוּבְרְרָהit became clarified
  88. 88דְּלַאֲכִילָהthat for eating
  89. 89עוֹמֶדֶתit stands
  90. 90דִּלְגַדֵּלthat to raise
  91. 91גּוּזְמָאan exaggeration
  92. 92קָתָנֵיteaches (Aram.)
  93. 93דְּתַנְיָאas it is taught
  94. 94וְאֶפְרוֹחַand a chick
  95. 95וּקְלִיפָּתוֹand its shell
  96. 96מַאיwhat? (Aram.)
  97. 97קְלִיפָּתוֹits shell
  98. 98קְלִיפָּהa shell
  99. 99מַמָּשׁliterally
  100. 100בַּתfit for
  101. 101אֲכִילָהeating
  102. 102אֶפְרוֹחַa chick
  103. 103בִּקְלִיפָּתוֹin its shell
  104. 104עַדuntil (ad kan = until here)
  105. 105כָּאןhere
  106. 106פְּלִיגִיdisagree
  107. 107רַבָּנַןthe Rabbis
  108. 108עֲלֵיהּwith
  109. 109דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  110. 110בֶּןson of
  111. 111הֵיכָאwhere (kol heicha = wherever) (Aram.)
  112. 112דְּיָצָאit came out
  113. 113לַאֲוִירinto the air of (avir ha'olam = the open air)
  114. 114הָעוֹלָםthe world
  115. 115אֲבָלbut
  116. 116דְּלֹאthat not
  117. 117יָצָאcome out
  118. 118הָכָאhere
  119. 119נָמֵיalso / too (Aram.)
  120. 120אִתְּמַרIt was stated
  121. 121שַׁבָּתShabbos
  122. 122וְיוֹםand the day of (v'Yom Tov = and Yom Tov)
  123. 123נוֹלְדָהif it was laid
  124. 124בָּזֶהwith this one
  125. 125וְרַבִּיand Rabbi
  126. 126מוּתֶּרֶתit is permitted
  127. 127נֵימָאlet us say
  128. 128קָסָבַרholds
  129. 129קְדוּשָּׁהa sanctity
  130. 130אַחַתone
  131. 131וְהָאָמַרBut did not say
  132. 132הֲלָכָהthe halacha is
  133. 133כְּאַרְבָּעָהlike the four
  134. 134זְקֵנִיםelders
  135. 135וְאַלִּיבָּאand in accordance with
  136. 136דְּאָמַרthat he said / who said
  137. 137שְׁתֵּיtwo
  138. 138קְדוּשּׁוֹתsanctities
  139. 139בַּהֲכָנָהabout the preparation
  140. 140דְרַבָּהּof Rabba
  141. 141קָמִיפַּלְגִיthey disagree
  142. 142אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  143. 143לֵיהּto him (Aram.)
  144. 144הֲכָנָהthe preparation
  145. 145לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  146. 146כְּתַנָּאֵיIt is a dispute of tannaim
  147. 147בְּשַׁבָּתon Shabbos
  148. 148בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  149. 149עֲדַיִיןstill
  150. 150מַחֲלוֹקֶתa dispute
  151. 151שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
  152. 152וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  153. 153אוּשְׁפִּיזְכָּנֵיהּThe host
  154. 154דְּרַבof Rav (Aram.)
  155. 155בַּרson of (Aram.)
  156. 156אַהֲבָהAhava (name)
  157. 157הֲווֹthere were (havu leih = he had) (Aram.)
  158. 158הָנָךְthose
  159. 159מִיּוֹםfrom the day of (miYom Tov = from Yom Tov)
  160. 160לְשַׁבָּתto Shabbos
  161. 161אֲתָאHe came
  162. 162לְקַמֵּיהּbefore him
  163. 163לְאַטְווֹיִנְהוּto roast them
  164. 164הָאִידָּנָאtoday
  165. 165וְנֵיכְלִינְהוּand eat them
  166. 166לִמְחַרtomorrow
  167. 167דַּעְתָּיךְyour thinking
  168. 168כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  169. 169קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  170. 170שָׁרֵיpermits (Aram.)
  171. 171לְגוֹמְעָהּto swallow it
  172. 172בְּיוֹמֵיהּon its day
  173. 173וְהָתַנְיָאBut it is taught
  174. 174שֶׁנּוֹלְדָהthat was laid
  175. 175וְאַחַתand one
  176. 176אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  177. 177מְטַלְטְלִיןmove
  178. 178אוֹתָהּit
  179. 179לְכַסּוֹתto cover
  180. 180בָּהּabout it
  181. 181הַכְּלִיthe vessel
  182. 182וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  183. 183לִסְמוֹךְto support
  184. 184כַּרְעֵיthe legs of
  185. 185הַמִּטָּהa bed
  186. 186וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
  187. 187לַהּit / to it (Aram.)
  188. 188הָהוּאthat
  189. 189גַּבְרָאman
  190. 190דַּאֲתָאwho came
  191. 191מִשַּׁבָּתfrom Shabbos
  192. 192לְיוֹםfor the day of (l'Yom Tov = for Yom Tov)
  193. 193מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  194. 194לְמֵכְלִינְהוּto eat them
  195. 195זִילgo
  196. 196וּתָאand come
  197. 197מוֹקֵיset up
  198. 198אָמוֹרָאan amora [interpreter]
  199. 199עִלָּוֵיהּbeside him
  200. 200מִיּוֹמָאfrom a day (miyoma tava = from one Yom Tov) (Aram.)
  201. 201טָבָאgood (yoma tava = Yom Tov) (Aram.)
  202. 202לְחַבְרֵיהּto the next
  203. 203שִׁכְרוּתdrunkenness
  204. 204כִּיas / when (ki heichi = just as)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוֹשֻׁעַ · יְהוּדָה · אֱלִיעֶזֶר · פָּפָּא · אָשֵׁי · זֵירָא · אַבָּיֵי · מָרִי · יַעֲקֹב · יוֹחָנָן · שַׁמַּאי · הִלֵּל · אַדָּא