‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 3b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 3b · Vocabulary
196 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָמַרsaid
  2. 2לְעוֹלָםalways
  3. 3לָאnot / no (Aram.)
  4. 4תֵּיפוֹךְreverse [it]
  5. 5וְרַבִּיand Rabbi
  6. 6לְדִבְרֵיהֶםaccording to the words
  7. 7דְּרַבָּנַןof the Rabbis
  8. 8קָאָמַרsays (means)
  9. 9לְהוּto them (Aram.)
  10. 10לְדִידִיAccording to me
  11. 11אֲפִילּוּeven
  12. 12בָּרִאשׁוֹןon the first
  13. 13נָמֵיalso / too (Aram.)
  14. 14שַׁרְיָאit is permitted
  15. 15דְּאוּכְלָאfor food
  16. 16דְאִפְּרַתthat separated
  17. 17הוּאit is / he
  18. 18אֶלָּאexcept / rather
  19. 19לְדִידְכוּaccording to you
  20. 20אוֹדוֹconcede
  21. 21לִיto me
  22. 22מִיהַתat least
  23. 23דְּבַשֵּׁנִיthat on the second
  24. 24דִּשְׁתֵּיfor two
  25. 25קְדוּשּׁוֹתsanctities
  26. 26הֵןthey are
  27. 27וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
  28. 28לֵיהּto him (Aram.)
  29. 29רַבָּנַןthe Rabbis
  30. 30קְדוּשָּׁהa sanctity
  31. 31אַחַתone
  32. 32הִיאit is / she
  33. 33בְּרֵיהּson of (Aram.)
  34. 34דְּרַבof Rav (Aram.)
  35. 35הָכָאhere
  36. 36בְּתַרְנְגוֹלֶתwith a hen
  37. 37הָעוֹמֶדֶתthat stands
  38. 38לְגַדֵּלto raise
  39. 39בֵּיצִיםeggs [we are dealing]
  40. 40לְטַעְמֵיהּfollows his reasoning
  41. 41דְּאִיתfor he has (d'is leih = for he holds of) (Aram.)
  42. 42מוּקְצֶהmuktzeh
  43. 43מֵיתִיבִיThey raised an objection
  44. 44אֶחָדone
  45. 45בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  46. 46שֶׁנּוֹלְדָהthat was laid
  47. 47בְּשַׁבָּתon Shabbos
  48. 48וְאֶחָדand one (kol echad v'echad = each and every one)
  49. 49בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  50. 50טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  51. 51אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  52. 52מְטַלְטְלִיןmove
  53. 53אוֹתָהּit
  54. 54לְכַסּוֹתto cover
  55. 55בָּהּabout it
  56. 56אֶת[direct-object marker]
  57. 57הַכְּלִיthe vessel
  58. 58וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  59. 59לִסְמוֹךְto support
  60. 60כַּרְעֵיthe legs of
  61. 61הַמִּטָּהa bed
  62. 62אֲבָלBut
  63. 63כּוֹפֶהhe may overturn
  64. 64עָלֶיהָover it
  65. 65בִּשְׁבִילso
  66. 66שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  67. 67תִּשָּׁבֵרbreak
  68. 68וּסְפֵיקָאAnd a doubtful one
  69. 69אֲסוּרָהis prohibited
  70. 70וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  71. 71נִתְעָרְבָהit became mixed
  72. 72בְּאֶלֶףwith a thousand
  73. 73כּוּלָּןall of them
  74. 74אֲסוּרוֹתare prohibited
  75. 75בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  76. 76לְרַבָּהaccording to Rabba
  77. 77דְּאָמַרthat he said / who said
  78. 78מִשּׁוּםbecause of
  79. 79הֲכָנָהpreparation
  80. 80הָוֵיit is (hevei omer = you must say)
  81. 81סְפֵיקָאa doubt
  82. 82דְאוֹרָיְיתָאfrom the Torah
  83. 83וְכׇלand all (v'chol shekein = and all the more so)
  84. 84לְחוּמְרָאis [ruled] stringently
  85. 85לְרַבaccording to Rav
  86. 86וּלְרַבִּיand according to Rabbi
  87. 87דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  88. 88גְּזֵרָהa decree (gezeirah shavah = an analogy)
  89. 89לְקוּלָּאis [ruled] leniently
  90. 90סֵיפָאthe latter clause
  91. 91אֲתָאןwe have come
  92. 92לִסְפֵקto a doubt of
  93. 93טְרֵפָהa treifa
  94. 94אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  95. 95הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  96. 96אֵימָאsay (Aram.)
  97. 97אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  98. 98סָפֵקa doubt [whether]
  99. 99יוֹםday (Yom Tov = festival)
  100. 100חוֹלweekday
  101. 101דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  102. 102שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  103. 103לוֹto him (yesh lo = he has)
  104. 104מַתִּירִיןa permitting [time]
  105. 105בָּטֵילnullified
  106. 106שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  107. 107וְתִבְטַלso let it be nullified
  108. 108בְּרוּבָּאin a majority
  109. 109וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  110. 110תֵּימָאyou say (Aram.)
  111. 111חֲשׁוּבָהis significant
  112. 112בָּטְלָהnullified
  113. 113הָנִיחָאthis works well
  114. 114לְמַאןaccording to the one (l'man d'amar = according to the one who said) (Aram.)
  115. 115כׇּלall / any
  116. 116שֶׁדַּרְכּוֹwhose way is
  117. 117לִימָּנוֹתto be counted
  118. 118שָׁנִינוּwe learned
  119. 119מַאיwhat? (Aram.)
  120. 120אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  121. 121לְמֵימַרto say
  122. 122דִּתְנַןAs we learned
  123. 123מִיis it? (question particle) (Aram.)
  124. 124שֶׁהָיוּwho had (she'hayu lo)
  125. 125חֲבִילֵיbundles of
  126. 126תִּלְתָּןfenugreek
  127. 127שֶׁלof
  128. 128כִּלְאֵיmixtures of (kilei hakerem = diverse kinds of the vineyard)
  129. 129הַכֶּרֶםthe vineyard
  130. 130יִדְלְקוּthey must be burned
  131. 131נִתְעָרְבוּIf they became mixed
  132. 132בַּאֲחֵרוֹתwith others
  133. 133וַאֲחֵרוֹתand [those] others
  134. 134דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  135. 135רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  136. 136וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  137. 137אוֹמְרִיםsay
  138. 138יַעֲלוּthey are nullified
  139. 139בְּאַחַתin one (b'achas u'masayim = in two hundred and one)
  140. 140וּמָאתַיִםand two hundred
  141. 141שֶׁהָיָהFor
  142. 142אוֹמֵרwould say
  143. 143לִמָּנוֹתto be counted
  144. 144מְקַדֵּשׁsanctifies [its mixture]
  145. 145אֵינוֹdoes not
  146. 146שִׁשָּׁהsix
  147. 147דְּבָרִיםthings
  148. 148בִּלְבַדalone
  149. 149שִׁבְעָהseven
  150. 150וְאֵלּוּand these
  151. 151אֱגוֹזֵיnuts of
  152. 152פֶּרֶךְPerech
  153. 153וְרִמּוֹנֵיand pomegranates of
  154. 154בָּאדָןBadan
  155. 155וְחָבִיּוֹתand barrels
  156. 156סְתוּמוֹתsealed
  157. 157וְחִלְפֵיand shoots of
  158. 158תְרָדִיןbeets
  159. 159וְקִלְחֵיand stalks of
  160. 160כְרוּבcabbage
  161. 161וְדַלַּעַתand a gourd
  162. 162יְוָנִיתGreek
  163. 163מוֹסִיףadds
  164. 164אַףeven (af al gav = even though)
  165. 165כִּכָּרוֹתloaves
  166. 166בַּעַלowner of (ba'al habayis = householder)
  167. 167הַבַּיִתthe house (ba'al habayis = householder)
  168. 168הָרָאוּיThat which is fit
  169. 169לְעׇרְלָהfor orlah
  170. 170עׇרְלָהis orlah
  171. 171לְכִלְאֵיfor mixtures of (kilei hakerem)
  172. 172וְאִתְּמַרand it was stated
  173. 173עֲלַהּabout it
  174. 174בֶּןson of
  175. 175לְרַבִּיaccording to Rabbi
  176. 176רַבRav (title)
  177. 177הַאיthis
  178. 178תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  179. 179דְּלִיטְרָאof the litra of
  180. 180קְצִיעוֹתdried figs
  181. 181שֶׁבְּמִנְיָןthat is [sold] by count
  182. 182בִּדְרַבָּנַןin rabbinic law
  183. 183שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  184. 184בִּדְאוֹרָיְיתָאin Torah law
  185. 185לִיטְרָאa litra of
  186. 186שֶׁדְּרָסָהּthat he pressed
  187. 187עַלon (al pi = onto the top of)
  188. 188פִּיthe mouth of (al pi = onto the top of)
  189. 189עִגּוּלa round cake [of figs]
  190. 190וְאֵינוֹand he does not
  191. 191יוֹדֵעַknow
  192. 192בְּאֵיזֶהonto which
  193. 193דְּרָסָהּhe pressed it
  194. 194חָבִיתa barrel
  195. 195בְּאֵיזוֹonto which
  196. 196כַּוֶּרֶתa hive
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
רָבִינָא · יְהוּדָה · עוּלָּא · יוֹסֵף · יִצְחָק · מֵאִיר · עֲקִיבָא · יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · פָּפָּא · אֱלִיעֶזֶר