‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 37b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 37b · Vocabulary
190 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְּלָאthat not
  2. 2כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  3. 3דְּתַנְיָאas it is taught
  4. 4רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  5. 5אוֹמֵרsays
  6. 6וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
  7. 7לַהּit / to it (Aram.)
  8. 8הַלּוֹקֵחַone who buys
  9. 9בְּהֵמָהan animal
  10. 10מֵחֲבֵרוֹfrom his fellow
  11. 11מֵעֶרֶבfrom the eve of
  12. 12יוֹםday (Yom Tov = festival)
  13. 13טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  14. 14אַףeven (af al gav = even though)
  15. 15עַלon (al pi = onto the top of)
  16. 16פִּיthe mouth of (al pi = onto the top of)
  17. 17שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  18. 18מְסָרָהּdid he hand it over
  19. 19לוֹto him (yesh lo = he has)
  20. 20אֶלָּאexcept / rather
  21. 21בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  22. 22הֲרֵיbehold (harei hu = it is)
  23. 23הִיאit is / she
  24. 24כְּרַגְלֵיlike the feet of
  25. 25וְהַמּוֹסֵרand one who hands over
  26. 26לָרוֹעֶהto the shepherd
  27. 27הָרוֹעֶהthe shepherd
  28. 28אֲפִילּוּeven
  29. 29תֵּימָאyou say (Aram.)
  30. 30וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  31. 31קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  32. 32כָּאןhere
  33. 33בְּרוֹעֶהwith a shepherd
  34. 34אֶחָדone
  35. 35בִּשְׁנֵיwith two
  36. 36רוֹעִיםshepherds
  37. 37דַּיְקָאIt is precise
  38. 38נָמֵיalso / too (Aram.)
  39. 39דְּקָתָנֵיfor it teaches
  40. 40לִבְנוֹto his son
  41. 41אוֹor
  42. 42שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  43. 43מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  44. 44אָמַרsaid
  45. 45בַּרson of (Aram.)
  46. 46הֲלָכָהthe halacha is
  47. 47וּמִיand does
  48. 48הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  49. 49וְהָאָמַרBut didn't say
  50. 50כִּסְתַםlike an unattributed
  51. 51מִשְׁנָהMishnah
  52. 52וּתְנַןand we learned
  53. 53הַבְּהֵמָהthe animal
  54. 54וְהַכֵּלִיםand vessels
  55. 55הַבְּעָלִיםthe Baalim
  56. 56וְלָאוBut did we not
  57. 57אוֹקֵימְנָאestablish it
  58. 58תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  59. 59רַבָּנַןthe Rabbis
  60. 60שְׁנַיִםtwo
  61. 61שֶׁשָּׁאֲלוּwho borrowed
  62. 62חָלוּקdisagreed
  63. 63בְּשׁוּתָּפוּתin partnership
  64. 64זֶהthis
  65. 65לֵילֵךְto go
  66. 66בּוֹin it / with it
  67. 67שַׁחֲרִיתin the morning
  68. 68לְבֵיתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  69. 69הַמִּדְרָשׁstudy (beis hamidrash = study hall)
  70. 70וְזֶהand that one
  71. 71לִיכָּנֵסto go
  72. 72עַרְבִיתin the evening
  73. 73הַמִּשְׁתֶּהthe feast
  74. 74עֵרַבeve of
  75. 75עָלָיוit
  76. 76לַצָּפוֹןto the north
  77. 77לַדָּרוֹםto the south
  78. 78שֶׁעֵרַבwho made an eiruv
  79. 79מְהַלֵּךְmay walk
  80. 80מִיis it? (question particle) (Aram.)
  81. 81וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  82. 82מִצְּעוּthey placed [it] in the middle of
  83. 83אֶת[direct-object marker]
  84. 84הַתְּחוּםthe boundary
  85. 85לֹאnot / no (Aram.)
  86. 86יְזִיזֶנָּהmove it
  87. 87מִמְּקוֹמָהּfrom its place
  88. 88אִתְּמַרIt was stated
  89. 89שֶׁלָּקְחוּwho bought
  90. 90חָבִיתa barrel
  91. 91וּבְהֵמָהand an animal
  92. 92רַבRav (title)
  93. 93מוּתֶּרֶתis permitted
  94. 94אֲסוּרָהis prohibited
  95. 95וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  96. 96מַאיwhat? (Aram.)
  97. 97קָסָבַרdoes hold
  98. 98אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  99. 99קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  100. 100סָבַרholds
  101. 101יֵשׁthere is
  102. 102בְּרֵירָהretroactive clarification
  103. 103תִּשְׁתְּרֵיshould be permitted
  104. 104וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  105. 105אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  106. 106לְעוֹלָםalways
  107. 107וְשַׁנְיָאand different is
  108. 108דְּקָאthat [particle] (Aram.)
  109. 109יָנְקִיdraw
  110. 110תְּחוּמִיןboundaries (eiruv techumin)
  111. 111מֵהֲדָדֵיfrom each other
  112. 112אָמְרִיthey say (Aram.)
  113. 113לֵיהּto him (Aram.)
  114. 114וְרַבand Rav
  115. 115לְרַבaccording to Rav
  116. 116לְאִיסּוּרabout the prohibition of
  117. 117מוּקְצֶהmuktzeh
  118. 118חָשְׁשׁוּwere they concerned
  119. 119שָׁתֵיקWas silent
  120. 120הָוֵיit is (hevei omer = you must say)
  121. 121עֲלַהּabout it
  122. 122וְרַבִּיand Rabbi
  123. 123וְסָבַרAnd does hold
  124. 124וְהָתְנַןBut didn't we learn
  125. 125הַמֵּתa corpse
  126. 126בְּבַיִתin the house of (beis hamidrash = study hall)
  127. 127וְלוֹthat has
  128. 128פְּתָחִיםdoorways
  129. 129הַרְבֵּהmany
  130. 130כּוּלָּןall of them
  131. 131טְמֵאִיםare impure
  132. 132נִפְתַּחIf was opened
  133. 133מֵהֶןof them
  134. 134הוּאit is / he
  135. 135טָמֵאis impure
  136. 136וְכוּלָּןand all
  137. 137טְהוֹרִיםare pure
  138. 138חִשֵּׁבIf he intended
  139. 139לְהוֹצִיאוֹto take it out
  140. 140בְּאֶחָדthrough one
  141. 141בַּחַלּוֹןthrough a window
  142. 142שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  143. 143אַרְבָּעָהfour
  144. 144מַצֶּלֶתsaves [from impurity]
  145. 145הַפְּתָחִיםthe doorways
  146. 146בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  147. 147אוֹמְרִיםsay
  148. 148וְהוּאand it is
  149. 149שֶׁחִשֵּׁבwhere he intended
  150. 150עַדuntil (ad kan = until here)
  151. 151יָמוּתwill die
  152. 152וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  153. 153מִשֶּׁיָּמוּתafter died
  154. 154וְאִתְּמַרand it was stated
  155. 155לְטַהֵרto purify
  156. 156מִכָּאןfrom here
  157. 157וּלְהַבָּאand onward (mikan u'lehaba = from here on)
  158. 158לְמַפְרֵעַretroactively
  159. 159אֵפוֹךְReverse it
  160. 160אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  161. 161לְרַבִּיaccording to Rabbi
  162. 162הָאַחִיןbrothers
  163. 163שֶׁחָלְקוּwho divided [an estate]
  164. 164לָקוֹחוֹתbuyers
  165. 165הֵןthey are
  166. 166וּמַחְזִירִיןand return [it]
  167. 167לָזֶהto this one
  168. 168בַּיּוֹבֵלin the Yovel
  169. 169וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  170. 170כִּיas / when (ki heichi = just as)
  171. 171לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  172. 172בִּדְאוֹרָיְיתָאin Torah laws
  173. 173אֲבָלbut
  174. 174בִּדְרַבָּנַןin rabbinic laws
  175. 175וּבִדְרַבָּנַןin rabbinic laws
  176. 176וְהָתָנֵיBut didn't teach
  177. 177אָדָםman (b'nei adam = people)
  178. 178מַתְנֶהstipulate
  179. 179שְׁנֵיsecond
  180. 180דְּבָרִיםthings
  181. 181כְּאֶחָדat once
  182. 182אִםif (im ken = unless)
  183. 183בָּאcame
  184. 184חָכָםa Sage
  185. 185לַמִּזְרָחto the east
  186. 186עֵירוּבוֹhis eiruv is
  187. 187לַמַּעֲרָבto the west
  188. 188וְאִילּוּbut
  189. 189לְכָאןhere
  190. 190וּלְכָאןand here
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
דּוֹסָא · אַבָּא · שָׁאוּל · רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן · כָּהֲנָא · אַסִּי · הוֹשַׁעְיָא · שַׁמַּאי · הִלֵּל · אַיּוֹ · יְהוּדָה