‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 36a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 36a · Vocabulary
207 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הָתָםthere
  2. 2תְּנַןwe learned
  3. 3אֲבָלbut
  4. 4לֹאnot / no (Aram.)
  5. 5אֶת[direct-object marker]
  6. 6הָאוֹצָרthe storehouse
  7. 7וְאָמַרand said
  8. 8מַאיwhat? (Aram.)
  9. 9יִגְמוֹרmay he finish
  10. 10כּוּלּוֹentirely
  11. 11דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  12. 12אָתֵיcomes (Aram.)
  13. 13לְאַשְׁוֹיֵיto level
  14. 14גּוּמּוֹתpits
  15. 15הָכָאhere
  16. 16הוּאit is / he
  17. 17בְּשַׁבָּתon Shabbos
  18. 18דְּאָסוּרthat it is prohibited
  19. 19מִשּׁוּםbecause
  20. 20דַּחֲמִירit is severe
  21. 21יוֹםday (Yom Tov = festival)
  22. 22טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  23. 23דְּקִילwhich is lenient
  24. 24שַׁפִּירwell (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  25. 25דָּמֵיis it like (Aram.)
  26. 26אוֹor
  27. 27דְּאִיכָּאwhere there is
  28. 28בִּטּוּלneglect of
  29. 29בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  30. 30הַמִּדְרָשׁstudy (beis hamidrash = study hall)
  31. 31אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  32. 32דְּלֵיכָּאwhere there is no
  33. 33כׇּלall / any
  34. 34שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  35. 35וְהָכָאand here
  36. 36מַשִּׁילִיןone may lower
  37. 37פֵּירוֹתproduce
  38. 38דֶּרֶךְway of
  39. 39אֲרוּבָּהa skylight
  40. 40בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  41. 41רַבRav (title)
  42. 42שָׁנוּthey taught
  43. 43אֶלָּאexcept / rather
  44. 44בְּאוֹתוֹon the same
  45. 45הַגָּגroof
  46. 46מִגַּגfrom roof
  47. 47לְגַגto roof
  48. 48וְתַנְיָאand it is taught
  49. 49נָמֵיalso / too (Aram.)
  50. 50הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  51. 51אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  52. 52מְטַלְטְלִיןmove [things]
  53. 53אֲפִילּוּeven
  54. 54כְּשֶׁגַּגּוֹתֵיהֶןwhen their roofs
  55. 55שָׁוִיןare level
  56. 56שַׁבָּתShabbos
  57. 57דַּחֲמִירָאwhich is severe
  58. 58וְאָתֵיand he will come
  59. 59לְזַלְזוֹלֵיto treat lightly (Aram.)
  60. 60בֵּיהּwith it (Aram.)
  61. 61וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  62. 62בַּהּabout it
  63. 63מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  64. 64הֶפְסֵדloss of
  65. 65יְשַׁלְשְׁלֵםlet them down
  66. 66בְּחֶבֶלwith a rope
  67. 67בְּחַלּוֹנוֹתthrough windows
  68. 68יוֹרִידֵםbring them down
  69. 69סוּלָּמוֹתladders
  70. 70תֵּיקוּLet it stand [unresolved]
  71. 71וּמְכַסִּיןAnd one may cover
  72. 72הַפֵּירוֹתthe fruits
  73. 73אָמַרsaid
  74. 74וַאֲפִילּוּand even
  75. 75אַוֵּירָאa stack
  76. 76דְלִבְנֵיof bricks
  77. 77רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  78. 78הָרְאוּיִןthat is fit
  79. 79וְאַזְדָּאAnd follows
  80. 80לְטַעְמֵיהּhis reasoning
  81. 81דְּאָמַרthat he said / who said
  82. 82כְּלִיa vessel
  83. 83נִיטָּלis moved
  84. 84לְדָבָרfor something
  85. 85הַנִּיטָּלthat may be moved
  86. 86מְכַסִּיןone may cover
  87. 87בְּכֵלִיםwith vessels
  88. 88הַדִּיןthe law (hu hadin = the same is true)
  89. 89דַּאֲפִילּוּthat even
  90. 90וְאַיְּידֵיand since
  91. 91דִּתְנָאthat the tanna (Aram.)
  92. 92רֵישָׁאthe first clause
  93. 93תְּנָאthe tanna (Aram.)
  94. 94סֵיפָאthe latter clause
  95. 95וְכֵןand likewise
  96. 96כַּדֵּיjugs of
  97. 97יַיִןwine
  98. 98שֶׁמֶןoil
  99. 99בְּמַאיwith what
  100. 100עָסְקִינַןare we dealing
  101. 101בְּטִיבְלָאWith untithed [produce]
  102. 102מִסְתַּבְּרָאit stands to reason
  103. 103דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  104. 104סָלְקָאrises (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  105. 105דַעְתָּךְyour mind (salka da'atach = it enters your mind) (Aram.)
  106. 106וְכַדֵּיand for (u'chdei chayav = and for his sustenance)
  107. 107דְּהֶתֵּירָאthat are permitted
  108. 108הָאthis / but (Aram.)
  109. 109לֵיהּto him (Aram.)
  110. 110אִצְטְרִיכָאwas necessary (Aram.)
  111. 111אָמֵינָאI would say (Aram.)
  112. 112לְהֶפְסֵדabout a loss
  113. 113מְרוּבֶּהthat is large
  114. 114חָשְׁשׁוּthey were concerned
  115. 115מוּעָטthat is small
  116. 116קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  117. 117מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  118. 118לַןus (Aram.)
  119. 119נוֹתְנִיןone may place
  120. 120תַּחַתunder
  121. 121הַדֶּלֶףthe leak
  122. 122בְּדֶלֶףWith a leak
  123. 123הָרָאוּיthat is fit [to drink]
  124. 124תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  125. 125שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  126. 126פּוֹרְסִיןone may spread
  127. 127מַחְצֶלֶתa mat
  128. 128עַלon (al pi = onto the top of)
  129. 129גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  130. 130לְבֵנִיםbricks
  131. 131דְּאִיַּיתּוּרThat were left over
  132. 132מִבִּנְיָנָאfrom a building
  133. 133דַּחֲזֵיthat is fit (Aram.)
  134. 134לְמִזְגֵּאto recline
  135. 135עֲלַיְיהוּon them
  136. 136אֲבָנִיםstones
  137. 137בַּאֲבָנִיםWith stones
  138. 138מְקוּרְזָלוֹתthat are rounded
  139. 139דְּחַזְיָיןwhich are fit
  140. 140לְבֵיתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  141. 141הַכִּסֵּאthe seat (bathroom)
  142. 142כַּוֶּרֶתa hive of
  143. 143דְּבוֹרִיםbees
  144. 144בַּחַמָּהin the sun
  145. 145מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  146. 146הַחַמָּהthe sun (y'mos hachamah = summer)
  147. 147וּבַגְּשָׁמִיםand in the rain
  148. 148הַגְּשָׁמִיםthe rains (y'mos hageshamim = rainy season)
  149. 149וּבִלְבַדprovided
  150. 150שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  151. 151יִתְכַּוֵּיןhe intend
  152. 152לָצוּדto trap
  153. 153דְּבַשׁhoney
  154. 154מִמֵּישָׁןof Meishan
  155. 155לְרַבaccording to Rav
  156. 156הָתִינַחThis works
  157. 157בִּימוֹתin the days of (y'mos hachamah / hageshamim)
  158. 158אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  159. 159לְמֵימַרto say
  160. 160נִצְרְכָאwas necessary (lo nitzrecha ela = it was needed only for) (Aram.)
  161. 161לְאוֹתָןfor those
  162. 162שְׁתֵּיtwo
  163. 163חַלּוֹתcombs
  164. 164אוֹתָןThose
  165. 165מוּקְצוֹתmuktzeh
  166. 166הֵןthey are
  167. 167שֶׁחִשֵּׁבWhere he intended
  168. 168עֲלֵיהֶםthem [for eating]
  169. 169חִשֵּׁבhe intended
  170. 170אָסוּרIt is prohibited
  171. 171אַדְּתָנֵיInstead of teaching
  172. 172לִפְלוֹגlet it distinguish
  173. 173וְלִתְנֵיand teach
  174. 174בְּדִידַהּwithin the case itself
  175. 175בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  176. 176דְּבָרִיםthings
  177. 177אֲמוּרִיםsaid
  178. 178עֲלֵיהֶןthem
  179. 179קָאָמַרsays (means)
  180. 180אַףeven (af al gav = even though)
  181. 181פִּיthe mouth of (al pi = onto the top of)
  182. 182אוֹקֵימְתָּאdid you establish it
  183. 183כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  184. 184דְּאִיתfor he has (d'is leih = for he holds of) (Aram.)
  185. 185מוּקְצֶהmuktzeh
  186. 186אֵימָאsay (Aram.)
  187. 187אֲתָאןwe have come
  188. 188לְרַבִּיaccording to Rabbi
  189. 189דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  190. 190שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  191. 191מִתְכַּוֵּיןintends
  192. 192מוּתָּרpermitted
  193. 193וְתִסְבְּרָאAnd do you understand it
  194. 194דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  195. 195וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  196. 196וְרָבָאand Rava
  197. 197דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  198. 198תַּרְוַיְיהוּboth of them
  199. 199מוֹדֶהagrees
  200. 200בִּפְסִיקwith cutting off
  201. 201רֵישֵׁיהּits head
  202. 202יְמוּתwill die
  203. 203לְעוֹלָםalways
  204. 204כּוּלַּהּall of it
  205. 205הִיאit is / she
  206. 206כַּוֵּיopenings
  207. 207תֵּימָאyou say (Aram.)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
שְׁמוּאֵל · נַחְמָן · עוּלָּא · יִצְחָק · עוּקְבָא · אָשֵׁי · יְהוּדָה · שִׁמְעוֹן · אַבָּיֵי