‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 35b · vocabulary
☰
203 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1חָצֵרa courtyard
  2. 2לְאַפּוֹקֵיto exclude
  3. 3מִדְּרַבִּיfrom [the view of] Rabbi
  4. 4דִּתְנַןas we learned
  5. 5הַמַּעֲבִירone who carries
  6. 6תְּאֵנִיםfigs
  7. 7בַּחֲצֵרוֹthrough his courtyard
  8. 8לְקַצּוֹתto the drying place
  9. 9בָּנָיוhis children
  10. 10וּבְנֵיand the children of (b'nei me'ayim = intestines)
  11. 11בֵּיתוֹhis house
  12. 12אוֹכְלִיןeat
  13. 13מֵהֶןfrom them
  14. 14עֲרַאיcasually
  15. 15וּפְטוּרִיםand are exempt
  16. 16מִןfrom
  17. 17הַמַּעֲשֵׂרthe tithe
  18. 18וְתָנֵיand it was taught
  19. 19עֲלַהּabout it
  20. 20רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  21. 21מְחַיֵּיבobligates
  22. 22וְרַבִּיand Rabbi
  23. 23בְּרַבִּיson of Rabbi
  24. 24פּוֹטֵרexempts
  25. 25תְּרוּמָהterumah
  26. 26פֵּירוֹתproduce
  27. 27שֶׁתְּרָמָןfrom which he separated terumah
  28. 28עַדuntil (ad kan = until here)
  29. 29שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  30. 30נִגְמְרָהwas completed
  31. 31מְלַאכְתָּןtheir processing
  32. 32אוֹסֵרprohibits
  33. 33לֶאֱכוֹלeating
  34. 34וַחֲכָמִיםand the Sages
  35. 35מַתִּירִיןpermit
  36. 36מִקָּחA purchase
  37. 37כְּדִתְנַן(as we learned)
  38. 38הַלּוֹקֵחַone who buys
  39. 39מֵעַםfrom an (am ha'aretz)
  40. 40הָאָרֶץthe earth
  41. 41בִּמְקוֹםin a place
  42. 42שֶׁרוֹבwhere most
  43. 43בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  44. 44אָדָםman (b'nei adam = people)
  45. 45דּוֹרְסִיןpress [them]
  46. 46אוֹכֵלfood
  47. 47וּמְעַשְּׂרָןand tithes them
  48. 48דְּמַאיas demai
  49. 49שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  50. 50מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  51. 51תְּלָתthree [things]
  52. 52אֵינָהּdoes not
  53. 53קוֹבַעַתfix
  54. 54אֶלָּאexcept / rather
  55. 55בְּדָבָרwith something
  56. 56שֶׁנִּגְמְרָהthat was completed
  57. 57מְלַאכְתּוֹits processing
  58. 58וּשְׁמַעand learn
  59. 59רוֹבmost
  60. 60עַמֵּיamei (ha'aretz)
  61. 61מְעַשְּׂרִיןone tithes
  62. 62הֵןthey are
  63. 63מֵעַמֵּיfrom amei (ha'aretz)
  64. 64אֲפִילּוּeven
  65. 65וּלְאַפּוֹקֵיAnd to exclude
  66. 66מֵהָאfrom this
  67. 67הַמַּחֲלִיףone who exchanges
  68. 68עִםpeople of (am ha'aretz = unlearned person)
  69. 69חֲבֵירוֹhis fellow
  70. 70זֶהthis
  71. 71וְזֶהand that one
  72. 72חַיָּיבhe is obligated
  73. 73אוֹמֵרsays
  74. 74פָּטוּרhe is exempt
  75. 75הֲדַרַןwe shall return (hadran)
  76. 76עֲלָךְto you (hadran alach)
  77. 77הַמֵּבִיאOne who brings
  78. 78מַשִּׁילִיןone may lower
  79. 79דֶּרֶךְway of
  80. 80אֲרוּבָּהa skylight
  81. 81בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  82. 82טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  83. 83אֲבָלbut
  84. 84לֹאnot / no (Aram.)
  85. 85בְּשַׁבָּתon Shabbos
  86. 86וּמְכַסִּיםAnd one may cover
  87. 87בְּכֵלִיםwith vessels
  88. 88מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  89. 89הַדֶּלֶףthe leak
  90. 90וְכֵןand likewise
  91. 91כַּדֵּיjugs of
  92. 92יַיִןwine
  93. 93וְכַדֵּיand for (u'chdei chayav = and for his sustenance)
  94. 94שֶׁמֶןoil
  95. 95וְנוֹתְנִיןAnd one may place
  96. 96כְּלִיa vessel
  97. 97תַּחַתunder
  98. 98אִתְּמַרIt was stated
  99. 99רַבRav (title)
  100. 100וְרַבand Rav
  101. 101חַדone
  102. 102תָּנֵיteaches
  103. 103וְחַדand one
  104. 104מַשְׁחִילִיןmashchilin
  105. 105אָמַרsaid
  106. 106מָרthe Master (Aram.)
  107. 107מַאןwho
  108. 108דְּתָנֵיwho teaches
  109. 109מִשְׁתַּבַּשׁis mistaken
  110. 110וּמַאןand who
  111. 111דִּכְתִיבas it is written
  112. 112כִּיas / when (ki heichi = just as)
  113. 113יִשַּׁלwill drop
  114. 114זֵיתֶךָyour olives
  115. 115הַשָּׁחוּלthe shachul
  116. 116וְהַכָּסוּלand the kasul
  117. 117שָׁחוּלshachul
  118. 118שֶׁנִּשְׁמְטָהwhose was dislocated
  119. 119יְרֵכוֹthigh
  120. 120כָּסוּלkasul
  121. 121שֶׁאֶחָדthat one
  122. 122מִיַּרְכוֹתָיוof its thighs
  123. 123גְּבוֹהָהis higher
  124. 124מֵחֲבֶרְתָּהּthan the other
  125. 125בַּרson of (Aram.)
  126. 126מַשִּׁירִיןmashirin
  127. 127מַשְׁחִירִיןmashchirin
  128. 128מַנְשִׁירִיןmanshirin
  129. 129נָזִירa nazir
  130. 130יָחוֹףwash
  131. 131רֹאשׁוֹhis head
  132. 132בַּאֲדָמָהwith earth
  133. 133שֶׁמַּשִּׁירit makes fall out
  134. 134אֶת[direct-object marker]
  135. 135הַשֵּׂעָרthe hair
  136. 136הַשְּׁחוֹרthe razor
  137. 137וְהַזּוּגand the scissors
  138. 138שֶׁלof
  139. 139סַפָּרִיםbarbers
  140. 140אַףeven (af al gav = even though)
  141. 141עַלon (al pi = onto the top of)
  142. 142פִּיthe mouth of (al pi = onto the top of)
  143. 143שֶׁנֶּחְלְקוּthey were separated
  144. 144טְמֵאִיןare impure
  145. 145מִיis it? (question particle) (Aram.)
  146. 146שֶׁנָּשְׁרוּwhose fell
  147. 147כֵּלָיוgarments
  148. 148בַּמַּיִםinto water
  149. 149מְהַלֵּךְmay walk
  150. 150בָּהֶםin them
  151. 151וְאֵינוֹand he does not
  152. 152חוֹשֵׁשׁis concerned
  153. 153אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  154. 154נָמֵיalso / too (Aram.)
  155. 155אֵיזֶהוּWhat is
  156. 156לֶקֶטleket
  157. 157הַנּוֹשֵׁרThat which falls
  158. 158בִּשְׁעַתat the time of
  159. 159קְצִירָהharvest
  160. 160תְּנַןwe learned
  161. 161כַּמָּהhow much / how long
  162. 162וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
  163. 163לַהּit / to it (Aram.)
  164. 164כְּאוֹתָהּlike that
  165. 165שֶׁשָּׁנִינוּwhich we learned
  166. 166מְפַנִּיןone may clear away
  167. 167אַרְבַּעfour
  168. 168וְחָמֵשׁor five
  169. 169קוּפּוֹתbaskets
  170. 170תֶּבֶןstraw
  171. 171וְשֶׁלand of
  172. 172תְּבוּאָהgrain
  173. 173הָאוֹרְחִיםguests
  174. 174וּמִפְּנֵיand because of
  175. 175בִּטּוּלneglect of
  176. 176בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  177. 177הַמִּדְרָשׁstudy (beis hamidrash = study hall)
  178. 178וְדִלְמָאBut perhaps
  179. 179שָׁאנֵיdifferent is
  180. 180הָתָםthere
  181. 181דְּאִיכָּאwhere there is
  182. 182הָכָאhere
  183. 183דְּלֵיכָּאwhere there is no
  184. 184הַיְינוּthis is
  185. 185טַעְמָאthe reason (Aram.)
  186. 186דְּאַרְבַּעthat four
  187. 187שְׁרֵיpermits (Aram.)
  188. 188מִשּׁוּםbecause
  189. 189שַׁבָּתShabbos
  190. 190דַּחֲמִירָאis severe
  191. 191וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  192. 192אָתֵיcomes (Aram.)
  193. 193לְזַלְזוֹלֵיto treat lightly (Aram.)
  194. 194בַּיהּwith it (Aram.)
  195. 195יוֹםday (Yom Tov = festival)
  196. 196דְּקִילwhich is lenient
  197. 197וְאָתֵיand he will come
  198. 198כְּלָלat all
  199. 199לְאִידַּךְthe other
  200. 200גִּיסָאway
  201. 201הֶפְסֵדloss of
  202. 202מָמוֹןmoney
  203. 203טוּבָאmuch
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
יַעֲקֹב · יוֹסֵי · יְהוּדָה · אֱלִיעֶזֶר · נָתָן · זוּטְרָא · נַחְמָן · יִצְחָק · יִשְׁמָעֵאל · זֵירָא · אַסִּי · יוֹחָנָן