מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 34b · Vocabulary
126 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1עֶרֶבeve of
- 2שַׁבָּתShabbos
- 3בַּשְּׁבִיעִיתin the Sabbatical year
- 4וְאוֹמֵרand say
- 5מִכָּאןfrom here
- 6אֲנִיI
- 7אוֹכֵלfood
- 8לְמָחָרtomorrow
- 9וַחֲכָמִיםAnd the Sages
- 10אוֹמְרִיםsay
- 11עַדuntil (ad kan = until here)
- 12שֶׁיִּרְשׁוֹםhe marks [it]
- 13וְיֹאמַרand says
- 14וְעַדand until (v'ad kan = and until here)
- 15כָּאןhere
- 16תְּנַןwe learned
- 17הָתָםthere
- 18תִּינוֹקוֹתchildren
- 19שֶׁטָּמְנוּwho hid
- 20תְּאֵנִיםfigs
- 21מֵעֶרֶבfrom the eve of
- 22וְשָׁכְחוּand forgot
- 23וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
- 24עִשְּׂרוּtithe [them]
- 25לְמוֹצָאֵיat the conclusion of
- 26לֹאnot / no (Aram.)
- 27יֹאכְלוּeat [them]
- 28אֶלָּאexcept / rather
- 29אִםif (im ken = unless)
- 30כֵּןso (im ken = unless)
- 31וּתְנַןAnd we learned
- 32נָמֵיalso / too (Aram.)
- 33הַמַּעֲבִירone who carries
- 34בַּחֲצֵרוֹthrough his courtyard
- 35לְקַצּוֹתto the drying place
- 36בָּנָיוhis children
- 37וּבְנֵיand the children of (b'nei me'ayim = intestines)
- 38בֵּיתוֹhis house
- 39אוֹכְלִיןeat
- 40מֵהֶןfrom them
- 41עֲרַאיcasually
- 42וּפְטוּרִיםand are exempt
- 43בְּעָאasked (ba'a mineih = asked of him) (Aram.)
- 44מִנֵּיהּof him (Aram.)
- 45מֵרַבof Rav
- 46מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
- 47שֶׁתִּקְבַּעthat it fixes
- 48מוּקְצֶהmuktzeh
- 49לְמַעֲשֵׂרfor tithing
- 50בְּדָבָרwith something
- 51שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 52נִגְמְרָהwas completed
- 53מְלַאכְתּוֹits processing
- 54מִיis it? (question particle) (Aram.)
- 55אָמְרִינַןwe say
- 56כֵּיוָןsince
- 57דִּכְתִיבit is written
- 58וְקָרָאתָAnd you shall call
- 59לַשַּׁבָּתthe Shabbos
- 60עוֹנֶגa delight
- 61קָבְעָהit fixes
- 62וַאֲפִילּוּeven
- 63אוֹor
- 64דִלְמָאperhaps (Aram.)
- 65שֶׁנִּגְמְרָהthat was completed
- 66אֲמַרsaid
- 67לֵיהּto him (Aram.)
- 68קוֹבַעַתfixes
- 69בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
- 70וְאֵימָאBut say
- 71דּוּמְיָאsimilar
- 72דְחָצֵרto a courtyard
- 73מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
- 74חָצֵרa courtyard
- 75אֵינָהּdoes not
- 76אַףeven (af al gav = even though)
- 77תִּקְבַּעfix
- 78תַּלְמוּדteaching (mah talmud lomar = what does it teach)
- 79עָרוּךְset
- 80הוּאit is / he
- 81בְּיָדֵינוּin our hands
- 82שֶׁהַשַּׁבָּתthat Shabbos
- 83מָרthe Master (Aram.)
- 84בְּרֵיהּson of (Aram.)
- 85דְּרַבof Rav (Aram.)
- 86אֲנַןwe
- 87תְּנֵינָאhave learned it
- 88וְעוֹדAnd furthermore
- 89רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 90עוֹמֵדmay stand
- 91אָדָםman (b'nei adam = people)
- 92עַלon (al pi = onto the top of)
- 93הַמּוּקְצֶהthe drying [produce]
- 94טַעְמָאthe reason (Aram.)
- 95דִּשְׁבִיעִיתthat it is the Sabbatical year
- 96דְּלָאוwhich is not
- 97בַּרson of (Aram.)
- 98עַשּׂוֹרֵיtithing
- 99הָאthis / but (Aram.)
- 100בִּשְׁאָרin the other
- 101שְׁנֵיsecond
- 102שָׁבוּעַthe seven-year cycle
- 103הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
- 104דְּאָסוּרit is prohibited
- 105מַאיwhat? (Aram.)
- 106לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
- 107מִשּׁוּםbecause
- 108דְּשַׁבָּתShabbos
- 109שָׁאנֵיdifferent is
- 110דְּאָמַרthat he said / who said
- 111קָבַעfixed
- 112עִלָּוֵיהּupon himself
- 113אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
- 114אִרְיָאspecifically (mai irya = why specifically) (Aram.)
- 115אֲפִילּוּeven
- 116בְּחוֹלon a weekday
- 117קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
- 118מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
- 119לַןus (Aram.)
- 120דְּטֶבֶלthat untithed produce
- 121מוּכָןprepared
- 122אֵצֶלfor
- 123שֶׁאִםso that if
- 124עָבַרhe transgressed
- 125וְתִקְּנוֹand fixed it
- 126מְתוּקָּןit is fixed
Abbreviations
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
- וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · נַחְמָן · זוּטְרָא · אֱלִיעֶזֶר