מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 34a · Vocabulary
167 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1שֶׁצָּרִיךְthat he needs
- 2לְבׇדְקָןto test them
- 3וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
- 4לַהּit / to it (Aram.)
- 5מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 6לְחׇסְמָןto harden them
- 7תְּנַןwe learned
- 8הָתָםthere
- 9דְּרָסָהּif it was clawed
- 10אוֹor
- 11שֶׁטְּרָפָהּif it was struck
- 12בַּכּוֹתֶלagainst a wall
- 13שֶׁרְצָצַתָּהif crushed it
- 14בְּהֵמָהan animal
- 15וּמְפַרְכֶּסֶתand it is writhing
- 16וְשָׁהֲתָהand it survived
- 17מֵעֵתfrom time
- 18לְעֵתto time (a full day)
- 19וּשְׁחָטָהּand he slaughtered it
- 20כְּשֵׁרָהit is kosher
- 21אָמַרsaid
- 22רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 23בַּרson of (Aram.)
- 24מִשּׁוּםin the name of
- 25בֶּןson of
- 26צְרִיכָהneed
- 27בְּדִיקָהexamination
- 28בְּעָאasked (ba'a mineih = asked of him) (Aram.)
- 29מִינֵּיהּof him (Aram.)
- 30מֵרַבִּיfrom Rabbi
- 31מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
- 32לְשׇׁחְטָהּto slaughter it
- 33בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
- 34טוֹבgood (Yom Tov = festival)
- 35מִיis it? (question particle) (Aram.)
- 36מַחְזְקִינַןwe presume
- 37רֵעוּתָאa defect
- 38לָאnot / no (Aram.)
- 39לֵיהּto him (Aram.)
- 40תְּנֵינָאwe have learned it
- 41אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
- 42מְלַבְּנִיןheat until white
- 43אֶת[direct-object marker]
- 44הָרְעָפִיםthe tiles
- 45לִצְלוֹתto roast
- 46בָּהֶןin them
- 47וַהֲוֵינַןand we discussed
- 48בַּהּabout it
- 49מַאיwhat? (Aram.)
- 50קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
- 51עָבֵידdoes (Aram.)
- 52וְאָמַרAnd said
- 53הָכָאhere
- 54בִּרְעָפִיםwith tiles
- 55חֲדָשִׁיםnew
- 56עָסְקִינַןare we dealing
- 57אֲנַןwe
- 58מַתְנִינַןwe teach (Aram.)
- 59תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
- 60אֶחָדone
- 61מֵבִיאbrings
- 62הָאוּרfire
- 63וְאֶחָדand one (kol echad v'echad = each and every one)
- 64הָעֵצִיםthe wood
- 65שׁוֹפֵתsets
- 66הַקְּדֵרָהthe pot
- 67הַמַּיִםthe water
- 68נוֹתֵןputs
- 69בְּתוֹכוֹinto it
- 70תַּבְלִיןspices
- 71מֵגִיסstirs
- 72כּוּלָּןall of them
- 73חַיָּיבִיןare liable
- 74וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
- 75אַחֲרוֹןthe last
- 76חַיָּיבis liable
- 77וְכוּלָּןand all
- 78פְּטוּרִיןare exempt
- 79קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
- 80הָאthis / but (Aram.)
- 81דְּאַיְיתִיwhere he brought
- 82אוּרthe fire
- 83מֵעִיקָּרָאfirst
- 84לְבַסּוֹףlast
- 85בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
- 86כּוּלְּהוּall of them
- 87עָבְדִיdo
- 88מַעֲשֶׂהthe work of
- 89אֶלָּאexcept / rather
- 90בִּקְדֵרָהwith a pot
- 91חֲדָשָׁהnew
- 92וּמִשּׁוּםand because of
- 93לִבּוּןheating
- 94רְעָפִיםtiles
- 95נָגְעוּthey came
- 96תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 97רַבָּנַןthe Rabbis
- 98תַּנּוּרan oven
- 99וְכִירַיִםand a stove
- 100הֲרֵיbehold (harei hu = it is)
- 101הֵןthey are
- 102כְּכׇלlike all
- 103הַכֵּלִיםthe vessels
- 104הַנִּטָּלִיןthat are moved
- 105בֶּחָצֵרin the courtyard
- 106אֲבָלbut
- 107סָכִיןsmear
- 108אוֹתָםthem
- 109שֶׁמֶןwith oil
- 110וְאֵיןand not
- 111טָשִׁיןrub
- 112אוֹתָןthem
- 113בְּמַטְלִיתwith a cloth
- 114מְפִיגִיןcool
- 115בְּצוֹנֵןwith cold water
- 116כְּדֵיin order
- 117וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
- 118בִּשְׁבִילfor the sake of
- 119לֶאֱפוֹתbaking
- 120זֶהthis
- 121מוּתָּרpermitted
- 122מוֹלְגִיןone may scald
- 123הָרֹאשׁthe head
- 124וְאֶתand [direct-object marker]
- 125הָרַגְלַיִםthe feet
- 126וּמְהַבְהֲבִיןand singe
- 127בָּאוּרin fire
- 128טוֹפְלִיןcoat
- 129בְּחַרְסִיתwith clay
- 130וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
- 131בַּאֲדָמָהwith earth
- 132בְּסִידwith lime
- 133גּוֹזְזִיןcut [the hair of]
- 134בְּמִסְפָּרַיִםwith scissors
- 135הַיָּרָקthe vegetable
- 136בַּתִּסְפּוֹרֶתwith the cutter
- 137שֶׁלּוֹfor it
- 138מְתַקְּנִיןone may prepare
- 139הַקּוּנְדָּסthe artichoke
- 140הָעַכָּבִיּוֹתthe thistles
- 141וּמַסִּיקִיןand one may heat
- 142וְאוֹפִיןand bake
- 143בְּפוּרְנִיin a large oven
- 144וּמְחַמִּיןand heat
- 145חַמִּיןwater
- 146בְּאַנְטִיכִיin an antichi [vessel]
- 147אוֹפִיןbake
- 148שֶׁמָּאlest
- 149תִּפָּחֵתit crack
- 150נוֹפְחִיןblow
- 151בְּמַפּוּחַwith a bellows
- 152בִּשְׁפוֹפֶרֶתwith a tube
- 153הַשַּׁפּוּדthe spit
- 154מְחַדְּדִיןsharpen
- 155אוֹתוֹit
- 156מְפַצְּעִיןsplit
- 157הַקָּנֶהthe reed
- 158בּוֹin it / with it
- 159מָלִיחַsalted fish
- 160הָאֱגוֹזthe nut
- 161חוֹשְׁשִׁיןare concerned
- 162תִּקָּרַעit tear
- 163וְעוֹדAnd furthermore
- 164עוֹמֵדmay stand
- 165אָדָםman (b'nei adam = people)
- 166עַלon (al pi = onto the top of)
- 167הַמּוּקְצֶהthe drying [produce]
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
אֶלְעָזָר · יַנַּאי · אַנְטִיגְנוֹס · יִרְמְיָה · זֵירָא · רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · אֱלִיעֶזֶר