‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 33b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 33b · Vocabulary
176 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אוֹכְלֵיfood of
  2. 2בְּהֵמָהan animal
  3. 3אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  4. 4בָּהֶןin them
  5. 5מִשּׁוּםa concern of
  6. 6תִּקּוּןfixing
  7. 7כְּלִיa vessel
  8. 8אֵיתִיבֵיהּRaised an objection
  9. 9רַבRav (title)
  10. 10לְרַבaccording to Rav
  11. 11מְטַלְטְלִיןone may move
  12. 12עֲצֵיsticks of
  13. 13בְּשָׂמִיםspices
  14. 14לְהָרִיחַto smell
  15. 15וּלְהָנִיףand to wave
  16. 16לַחוֹלֶהfor a sick person
  17. 17וּמוֹלְלוֹand he may crush it
  18. 18וּמֵרִיחַand smell
  19. 19בּוֹin it / with it
  20. 20וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  21. 21יִקְטְמֶנּוּbreak it off
  22. 22וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  23. 23קְטָמוֹhe broke it off
  24. 24פָּטוּרhe is exempt
  25. 25אֲבָלbut
  26. 26אָסוּרit is prohibited
  27. 27לַחְצוֹץTo pick
  28. 28שִׁינָּיוhis teeth
  29. 29לָאnot / no (Aram.)
  30. 30חַיָּיבhe is liable to
  31. 31חַטָּאתa sin offering
  32. 32אֲמַרsaid
  33. 33לֵיהּto him (Aram.)
  34. 34הַשְׁתָּאnow (Aram.)
  35. 35קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  36. 36קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  37. 37לִיto me
  38. 38מִבַּעְיָאis necessary (lo miba'ya = it is not necessary [to say]) (Aram.)
  39. 39אֶלָּאexcept / rather
  40. 40כִּיas / when (ki heichi = just as)
  41. 41תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  42. 42הָהִיאthat
  43. 43בְּקָשִׁיןit is with hard ones
  44. 44קָשִׁיןHard ones
  45. 45בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  46. 46מְלִילָהcrushing
  47. 47נִינְהוּare they
  48. 48חַסּוֹרֵיis lacking
  49. 49מְחַסְּרָאmissing
  50. 50וְהָכִיand thus
  51. 51קָתָנֵיteaches (Aram.)
  52. 52מוֹלְלוֹhe may crush it
  53. 53קוֹטְמוֹbreak it off
  54. 54בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  55. 55דְּבָרִיםthings
  56. 56אֲמוּרִיםsaid
  57. 57בְּרַכִּיןWith soft ones
  58. 58תָּנֵיIt is taught
  59. 59חֲדָאone (chada v'chada = each single one) (Aram.)
  60. 60אִידַּךְin another
  61. 61רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  62. 62הָאthis / but (Aram.)
  63. 63מַתְקֵיףobjects (maskif lah = objected to it) (Aram.)
  64. 64לַהּit / to it (Aram.)
  65. 65בַּרson of (Aram.)
  66. 66אַמַּאיwhy
  67. 67מַאיwhat? (Aram.)
  68. 68שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  69. 69מֵהָאfrom this
  70. 70דִּתְנַןthat we learned
  71. 71שׁוֹבֵרmay break
  72. 72אָדָםman (b'nei adam = people)
  73. 73אֶת[direct-object marker]
  74. 74הֶחָבִיתthe barrel
  75. 75לֶאֱכוֹלto eat
  76. 76מִמֶּנָּהfrom it
  77. 77גְּרוֹגְרוֹתdried figs
  78. 78וּבִלְבַדprovided
  79. 79שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  80. 80יִתְכַּוֵּיןhe intend
  81. 81לַעֲשׂוֹתto make
  82. 82וְעוֹדAnd furthermore
  83. 83וְרָבִיןand Ravin
  84. 84דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  85. 85תַּרְוַיְיהוּboth of them
  86. 86הֲוֵינַןwe were
  87. 87בֵּיthe house of
  88. 88הֲוָהwas (Aram.)
  89. 89מְפַשַּׁחbreak off
  90. 90וְיָהֵיבand give
  91. 91לַןus (Aram.)
  92. 92אַלְוָתָאaloe wood
  93. 93אַףeven (af al gav = even though)
  94. 94עַלon (al pi = onto the top of)
  95. 95גַּבback (af al gav = even though)
  96. 96דְּחַזְיָאthey are fit
  97. 97לְקַתָּתָאfor handles
  98. 98דְּנַרְגֵיof axes
  99. 99וַחֲצִינֵיand hatchets
  100. 100רַבָּנַןthe Rabbis
  101. 101דְּתַנְיָאAs it is taught
  102. 102אוֹמֵרsays
  103. 103נוֹטֵלmay take
  104. 104קֵיסָםa splinter
  105. 105מִשֶּׁלְּפָנָיוfrom what is before him
  106. 106וַחֲכָמִיםand the Sages
  107. 107אוֹמְרִיםsay
  108. 108יִטּוֹלtake
  109. 109מֵאֵבוּסfrom the trough
  110. 110שֶׁלof
  111. 111וְשָׁוִיןAnd they agree
  112. 112וְלִפְתּוֹחַor to open
  113. 113הַדֶּלֶתthe door
  114. 114בְּשׁוֹגֵגunwittingly
  115. 115בְּשַׁבָּתon Shabbos
  116. 116בְּמֵזִידdeliberately
  117. 117בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  118. 118טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  119. 119סוֹפֵגhe receives
  120. 120הָאַרְבָּעִיםthe forty (lashes)
  121. 121דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  122. 122אֶחָדone
  123. 123זֶהthis
  124. 124וְאֶחָדand one (kol echad v'echad = each and every one)
  125. 125אֵינוֹis not [prohibited]
  126. 126שְׁבוּתa rabbinic prohibition
  127. 127דְּקָאָמַרwho says
  128. 128הָתָםthere
  129. 129הָכָאhere
  130. 130דְּקָאthat [particle] (Aram.)
  131. 131אָמְרִיthey say (Aram.)
  132. 132מוּתָּרpermitted
  133. 133לְכַתְּחִלָּהat the outset
  134. 134וְלֵיתand does not hold
  135. 135לְרַבִּיaccording to Rabbi
  136. 136בְּמוּסְתָּקִיit is with a patched [barrel]
  137. 137וּמְגַבֵּבAnd he may gather
  138. 138מִןfrom
  139. 139הֶחָצֵרthe courtyard
  140. 140תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  141. 141מְגַבֵּבhe may gather
  142. 142וּמַדְלִיקand kindle
  143. 143שֶׁכׇּלfor all
  144. 144מַהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  145. 145שֶּׁבֶּחָצֵרis in the courtyard
  146. 146מוּכָןprepared
  147. 147הוּאit is / he
  148. 148יַעֲשֶׂהhe make
  149. 149צִבּוּרִיןpiles
  150. 150וְרַבִּיand Rabbi
  151. 151מַתִּירpermits
  152. 152בְּמַאיwith what
  153. 153מִפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  154. 154מָרthe Master (Aram.)
  155. 155סָבַרholds
  156. 156מִחֲזֵיit looks
  157. 157מְכַנֵּיףgathers
  158. 158לִמְחַרfor tomorrow
  159. 159וּלְיוֹמָאand for a day
  160. 160אַחֲרִינָאanother
  161. 161וּמָרand Mar (Mar Zutra)
  162. 162קְדֵרָתוֹhis pot
  163. 163מוֹכַחַתproves
  164. 164עָלָיוabout him
  165. 165מוֹצִיאִיןproduce
  166. 166הָאוּרfire
  167. 167טַעְמָאthe reason (Aram.)
  168. 168מוֹלֵידgenerates
  169. 169וְאֵיןand not
  170. 170מְלַבְּנִיןheat until white
  171. 171הָרְעָפִיםthe tiles
  172. 172עָבֵידdoes (Aram.)
  173. 173בִּרְעָפִיםwith tiles
  174. 174חֲדָשִׁיםnew
  175. 175עָסְקִינַןare we dealing
  176. 176מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
כָּהֲנָא · יְהוּדָה · זֵירָא · חִסְדָּא · אַחָא · יַעֲקֹב · רָבָא · אַדָּא · אֱלִיעֶזֶר · אָשֵׁי · שִׁמְעוֹן · רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן