‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 33a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 33a · Vocabulary
145 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וְכֵןAnd likewise
  2. 2בֵּיעֲתָאan egg
  3. 3קְדֵרָהa pot
  4. 4פּוּרְיָאa bed
  5. 5חָבִיתָאa barrel
  6. 6וְאֵיןand not
  7. 7סוֹמְכִיןsupport
  8. 8אֶת[direct-object marker]
  9. 9הַקְּדֵרָהthe pot
  10. 10בַּבְּקַעַתwith a split log
  11. 11בַּדֶּלֶתwith a door
  12. 12סָלְקָאrises (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  13. 13דַּעְתָּךְyour mind (salka da'atach = it enters your mind) (Aram.)
  14. 14אֶלָּאexcept / rather
  15. 15אֵימָאsay (Aram.)
  16. 16הַדֶּלֶתthe door
  17. 17תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  18. 18רַבָּנַןthe Rabbis
  19. 19אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  20. 20לְפִיbecause
  21. 21שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  22. 22נִתְּנוּwere given
  23. 23עֵצִיםwood
  24. 24לְהַסָּקָהfor kindling
  25. 25וְרַבִּיand Rabbi
  26. 26מַתִּירpermits
  27. 27מַנְהִיגִיןdrive
  28. 28הַבְּהֵמָהthe animal
  29. 29בַּמַּקֵּלwith a stick
  30. 30בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  31. 31טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  32. 32בְּרַבִּיson of Rabbi
  33. 33לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  34. 34רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  35. 35כַּאֲבוּהּlike his father
  36. 36סְבִירָאholds (sevira li = I hold) (Aram.)
  37. 37לֵיהּto him (Aram.)
  38. 38דְּלֵיתthat there is not (d'leis leih = where he does not have) (Aram.)
  39. 39מוּקְצֶהmuktzeh
  40. 40לָאnot / no (Aram.)
  41. 41בְּהָאin this
  42. 42אֲפִילּוּeven
  43. 43מוֹדֶהagrees
  44. 44מִשּׁוּםbecause
  45. 45דְּמִחֲזֵיit looks
  46. 46כְּמַאןlike one
  47. 47דְּאָזֵילwho goes
  48. 48לְחִנְגָּאto a fair
  49. 49חִזְרָאA thorn stick
  50. 50רַבRav (title)
  51. 51אָסַרprohibits (Aram.)
  52. 52וְרַבand Rav
  53. 53שָׁרֵיpermits (Aram.)
  54. 54בְּרַטִּיבָאWith a moist one
  55. 55כּוּלֵּיall of (kulei alma = everyone) (Aram.)
  56. 56עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone) (Aram.)
  57. 57פְּלִיגִיthey disagree is
  58. 58דְּאָסוּרthat it is prohibited
  59. 59כִּיas / when (ki heichi = just as)
  60. 60בְּיַבִּשְׁתָּאwith a dry one
  61. 61מַאןwho
  62. 62דְּאָסַרwho prohibits
  63. 63אָמַרsaid
  64. 64לָךְto you
  65. 65וּמַאןand who
  66. 66דְּשָׁרֵיthat it is permitted
  67. 67מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  68. 68לִיto me
  69. 69לִצְלוֹתto roast
  70. 70בּוֹin it / with it
  71. 71בְּגַחַלְתּוֹwith its coal
  72. 72אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  73. 73דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  74. 74בְּרַטִּיבְתָּאwith a moist one
  75. 75דְּלָאthat not
  76. 76חֲזֵיis fit (Aram.)
  77. 77הָאthis / but (Aram.)
  78. 78לְהֶיסֵּקfor a fire
  79. 79גָּדוֹלlarge
  80. 80וְהִלְכְתָאAnd the halacha is
  81. 81יַבִּשְׁתָּאa dry one
  82. 82רַטִּיבְתָּאa moist one
  83. 83אֲסִירis prohibited
  84. 84דָּרֵשׁExpounded
  85. 85אִשָּׁהa woman
  86. 86תִּכָּנֵסenter
  87. 87לְדִירthe shed of
  88. 88הָעֵצִיםthe wood
  89. 89לִיטּוֹלto take
  90. 90מֵהֶןfrom them
  91. 91אוּדa firebrand
  92. 92וְאוּדAnd a firebrand
  93. 93שֶׁנִּשְׁבַּרthat broke
  94. 94אָסוּרit is prohibited
  95. 95לְהַסִּיקוֹto kindle it
  96. 96שֶׁמַּסִּיקִיןone may kindle
  97. 97בְּכֵלִיםwith vessels
  98. 98מַסִּיקִיןkindle
  99. 99בְּשִׁבְרֵיwith fragments of
  100. 100כֵלִיםvessels
  101. 101לְמֵימְרָאIs that to say
  102. 102דְּרָבָאof Rava
  103. 103כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  104. 104דְּאִיתfor he has (d'is leih = for he holds of) (Aram.)
  105. 105וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  106. 106לְשַׁמָּעֵיהּto his attendant
  107. 107טְוִיroast
  108. 108בַּרson of (Aram.)
  109. 109אֲווֹזָאgoose
  110. 110וּשְׁדִיand throw
  111. 111מְעֵיהּits innards
  112. 112לְשׁוּנָּרָאto the cat
  113. 113הָתָםthere
  114. 114כֵּיוָןsince
  115. 115דְּמַסְרְחִיthey spoil
  116. 116מֵאֶתְמוֹלfrom yesterday
  117. 117דַּעְתֵּיהּhis mind was
  118. 118עִלָּוֵיהּon it
  119. 119אוֹמֵרsays
  120. 120נוֹטֵלmay take
  121. 121אָדָםman (b'nei adam = people)
  122. 122קֵיסָםa splinter
  123. 123מִשֶּׁלְּפָנָיוfrom what is before him
  124. 124לַחְצוֹץto pick
  125. 125שִׁינָּיוhis teeth
  126. 126וּמְגַבֵּבand he may gather
  127. 127מִןfrom
  128. 128הֶחָצֵרthe courtyard
  129. 129וּמַדְלִיקand kindle
  130. 130שֶׁכׇּלfor all
  131. 131שֶּׁבֶּחָצֵרis in the courtyard
  132. 132מוּכָןprepared
  133. 133הוּאit is / he
  134. 134וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  135. 135אוֹמְרִיםsay
  136. 136מְגַבֵּבhe may gather
  137. 137מוֹצִיאִיןproduce
  138. 138הָאוּרfire
  139. 139וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  140. 140הָאֲבָנִיםstones
  141. 141הֶעָפָרearth
  142. 142הָרְעָפִיםthe tiles
  143. 143הַמַּיִםthe water
  144. 144מְלַבְּנִיןheat until white
  145. 145בָּהֶןin them
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר · נַחְמָן · שֵׁשֶׁת · רָבָא · יְהוּדָה · אֱלִיעֶזֶר