מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 31a · Vocabulary
116 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1מְבִיאִיןone may bring
- 2עֵצִיםwood
- 3מִןfrom
- 4הַשָּׂדֶהthe field
- 5הַמְכוּנָּסwhat is gathered
- 6וּמִןand from
- 7הַקַּרְפֵּףan enclosure
- 8אֲפִילּוּeven
- 9הַמְפוּזָּרwhat is scattered
- 10אֵיזֶהוּWhat is
- 11קַרְפֵּףan enclosure
- 12כׇּלall / any
- 13שֶׁסָּמוּךְthat is adjacent
- 14לְעִירto a town
- 15דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
- 16רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 17אוֹמֵרsays
- 18שֶׁנִּכְנָסִיןthat one enters
- 19לוֹto him (yesh lo = he has)
- 20בְּפוֹתַחַתwith a key
- 21וַאֲפִילּוּeven
- 22בְּתוֹךְwithin
- 23תְּחוּםthe boundary of (techum Shabbos)
- 24שַׁבָּתShabbos
- 25אָמַרsaid
- 26רַבRav (title)
- 27אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
- 28אֶלָּאexcept / rather
- 29הַמְכוּנָּסִיןwhat is gathered
- 30שֶׁבַּקַּרְפֵּףin an enclosure
- 31וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
- 32אֲנַןwe
- 33תְּנַןwe learned
- 34הַמְפוּזָּרִיםwhat is scattered
- 35מַתְנִיתִיןOur Mishnah
- 36יְחִידָאָהan individual view
- 37הִיאit is / she
- 38דְּתַנְיָאAs it is taught
- 39בֶּןson of
- 40לֹאnot / no (Aram.)
- 41נֶחְלְקוּdid disagree
- 42בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
- 43וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
- 44עַלon (al pi = onto the top of)
- 45שֶׁבַּשָּׂדוֹתin the fields
- 46שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
- 47וְעַלand about
- 48שֶׁמְּבִיאִיןthat one may bring [it]
- 49מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
- 50שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
- 51אוֹמְרִיםsay
- 52יָבִיאbring [it]
- 53עֲלֵיupon me (harei alai = I take upon myself)
- 54קָנִיםreeds
- 55וַעֲלֵיand leaves of
- 56גְפָנִיםvines
- 57אַףeven (af al gav = even though)
- 58גַּבback (af al gav = even though)
- 59דִּמְכַנְּפִיthat they gathered
- 60לְהוּto them (Aram.)
- 61וּמוֹתְבִיand they lie [in a pile]
- 62כֵּיוָןsince
- 63דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
- 64מִדְּלֵיrises
- 65זִיקָאa wind
- 66מְבַדַּרscatters
- 67כִּמְפוּזָּרִיםlike scattered [wood]
- 68דָּמוּits blood
- 69וַאֲסוּרִיןand are prohibited
- 70וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
- 71אַתְנַחhe placed
- 72מָנָאfrom where (mena hanei milei) (Aram.)
- 73מֵאֶתְמוֹלfrom yesterday
- 74עֲלַיְיהוּon them
- 75שַׁפִּירwell (shapir dami = it is fine) (Aram.)
- 76דָּמֵיis it like (Aram.)
- 77אִבַּעְיָאa dilemma was raised
- 78הֵיכִיhow (heichi dami = what is it like) (Aram.)
- 79קָאָמַרsays (means)
- 80וְהוּאand it is
- 81דְּאִיתfor he has (d'is leih = for he holds of) (Aram.)
- 82לֵיהּto him (Aram.)
- 83פּוֹתַחַתa key
- 84וַאֲתָאand comes
- 85לְמֵימַרto say
- 86נָמֵיalso / too (Aram.)
- 87אוֹor
- 88דִלְמָאperhaps (Aram.)
- 89הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
- 90בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
- 91דְּלֵיתthat there is not (d'leis leih = where he does not have) (Aram.)
- 92וְדַוְקָאand specifically
- 93אֲבָלbut
- 94לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
- 95סָמוּךְadjacent
- 96תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
- 97שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
- 98מִדְּקָתָנֵיsince it teaches
- 99מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 100תַּרְתֵּיtwo
- 101לְקוּלָּאleniencies
- 102הֲלָכָהthe halacha is
- 103כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
- 104לְהָקֵלto be lenient
- 105מְבַקְּעִיןchop
- 106הַקּוֹרוֹתbeams
- 107וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
- 108הַקּוֹרָהa beam
- 109שֶׁנִּשְׁבְּרָהthat broke
- 110בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
- 111טוֹבgood (Yom Tov = festival)
- 112וְאֵיןand not
- 113בְּקַרְדּוֹםwith an axe
- 114בִּמְגֵרָהwith a saw
- 115בְּמַגָּלwith a sickle
- 116בְּקוֹפִיץwith a cleaver
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
- וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · יוֹסֵי · שְׁמוּאֵל · שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר · שַׁמַּאי · הִלֵּל · רָבָא · סַלָּא · יִרְמְיָה