‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 2b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 2b · Vocabulary
147 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  2. 2יוֹםday (Yom Tov = festival)
  3. 3טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  4. 4דִּסְתַםwhere taught anonymously
  5. 5לַןus (Aram.)
  6. 6תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  7. 7כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  8. 8דִּתְנַןas we learned
  9. 9אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  10. 10מְבַקְּעִיןsplit
  11. 11עֵצִיםwood
  12. 12מִןfrom
  13. 13הַקּוֹרוֹתthe beams [set aside for building]
  14. 14וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  15. 15הַקּוֹרָהa beam
  16. 16שֶׁנִּשְׁבְּרָהthat broke
  17. 17בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  18. 18מוֹקֵיםhe establishes (moki lah = he sets it according to) (Aram.)
  19. 19לָהּit / to it (Aram.)
  20. 20לְבֵיתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  21. 21מִכְּדֵיNow
  22. 22מַאןwho
  23. 23סַתְמַיהּset down anonymously
  24. 24לְמַתְנִיתִיןour Mishnah
  25. 25רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  26. 26מַאיwhat? (Aram.)
  27. 27שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  28. 28בְּשַׁבָּתregarding Shabbos
  29. 29וּמַאיand what (Aram.)
  30. 30אָמְרִיthey say (Aram.)
  31. 31שַׁבָּתShabbos
  32. 32דַּחֲמִירָאwhich is stringent
  33. 33אָתֵיcomes (Aram.)
  34. 34לְזַלְזוֹלֵיto treat lightly (Aram.)
  35. 35בַּהּabout it
  36. 36סָתֵםhe taught anonymously
  37. 37דְּמֵיקֵלwho is lenient
  38. 38דְּקִילwhich is less severe
  39. 39וְאָתֵיand [people] will come
  40. 40בֵּיהּwith it (Aram.)
  41. 41דְּמַחְמִירwho is stringent
  42. 42בְּמַאיwith what
  43. 43אוֹקֵימְתָּאdid you establish it
  44. 44בְּתַרְנְגוֹלֶתWith a hen
  45. 45הָעוֹמֶדֶתthat stands
  46. 46לְגַדֵּלto raise
  47. 47בֵּיצִיםeggs
  48. 48וּמִשּׁוּםand because of
  49. 49מוּקְצֶהmuktzeh
  50. 50אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  51. 51הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  52. 52אַדְּמִפַּלְגִיrather than disagreeing
  53. 53בְּבֵיצָהabout an egg
  54. 54לִפַּלְגוּlet them disagree
  55. 55לְהוֹדִיעֲךָTo inform you of
  56. 56כֹּחָןthe strength of
  57. 57דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  58. 58דִּבְנוֹלָדthat nolad
  59. 59שְׁרֵיpermits (Aram.)
  60. 60וְלִפְלוּגיBut let them disagree
  61. 61דִּבְמוּקְצֶהthat muktzeh
  62. 62אָסְרִיthey prohibit
  63. 63וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  64. 64תֵּימָאyou say (Aram.)
  65. 65כֹּחַthe strength of
  66. 66דְּהֶתֵּירָאa permission
  67. 67עֲדִיףis preferable [to teach]
  68. 68וְנִפְלוֹגthen let them disagree
  69. 69בְּתַרְוַיְיהוּabout both
  70. 70תַּרְנְגוֹלֶתa hen
  71. 71הִיאit is / she
  72. 72וּבֵיצָתָהּand its egg
  73. 73בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  74. 74אוֹמְרִיםsay
  75. 75תֵּאָכֵלit may be eaten
  76. 76וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  77. 77לֹאnot / no (Aram.)
  78. 78אֶלָּאexcept / rather
  79. 79אָמַרsaid
  80. 80לְעוֹלָםalways
  81. 81לַאֲכִילָהfor eating
  82. 82וּבְיוֹםand on the day of (u'v'Yom Tov = and on a Yom Tov)
  83. 83שֶׁחָלthat occurs
  84. 84לִהְיוֹתto be
  85. 85אַחַרafter (halech achar = follow)
  86. 86הַשַּׁבָּתthe Shabbos
  87. 87עָסְקִינַןare we dealing
  88. 88הֲכָנָהpreparation
  89. 89וְקָסָבַרAnd holds
  90. 90כֹּלall / any
  91. 91בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  92. 92דְּמִתְיַלְדָאthat is laid
  93. 93הָאִידָּנָאtoday
  94. 94מֵאֶתְמוֹלfrom yesterday
  95. 95גָּמְרָהcompleted it (gamrah lah = was completed) (Aram.)
  96. 96וְרַבָּהAnd Rabba
  97. 97לְטַעְמֵיהּfollows his reasoning
  98. 98דְּאָמַרthat he said / who said
  99. 99דִּכְתִיבthat which is written
  100. 100וְהָיָהand it shall be
  101. 101הַשִּׁשִּׁיthe sixth
  102. 102וְהֵכִינוּthat they shall prepare
  103. 103אֶת[direct-object marker]
  104. 104אֲשֶׁרthat which
  105. 105יָבִיאוּthey bring
  106. 106חוֹלA weekday
  107. 107מֵכִיןprepares
  108. 108לְשַׁבָּתfor Shabbos
  109. 109וְחוֹלand a weekday
  110. 110לְיוֹםfor the day of (l'Yom Tov = for Yom Tov)
  111. 111וְאֵיןand not
  112. 112מְכִינָהprepare
  113. 113לֵיהּto him (Aram.)
  114. 114מֵעַתָּהnow
  115. 115בְּעָלְמָאin general
  116. 116תִּשְׁתְּרֵיshould be permitted
  117. 117גְּזֵרָהa decree (gezeirah shavah = an analogy)
  118. 118מִשּׁוּםbecause of
  119. 119דְּעָלְמָאin general
  120. 120וּמִיand does
  121. 121גָּזְרִינַןwe decree
  122. 122וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  123. 123תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  124. 124הַשּׁוֹחֵטone who slaughters
  125. 125הַתַּרְנְגוֹלֶתthe hen
  126. 126וּמָצָאand found
  127. 127גְּמוּרוֹתfully formed
  128. 128מוּתָּרוֹתthey are permitted
  129. 129לְאָכְלָןto eat them
  130. 130וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  131. 131אִיתָאit is so (v'i isa = and if it were so) (Aram.)
  132. 132לִיגְזַרlet us decree
  133. 133הָנָךְthose
  134. 134דְּמִתְיַלְּדָןthat are laid
  135. 135בְּיוֹמֵיהֶןon their day
  136. 136בִּמְעֵיin the innards of
  137. 137אִמָּןtheir mother
  138. 138מִילְּתָאa matter
  139. 139דְלָאthat not
  140. 140שְׁכִיחָאcommonly occur
  141. 141וּמִילְּתָאand a matter
  142. 142גְּזַרוּdid decree
  143. 143רַבָּנַןthe Rabbis
  144. 144רַבRav (title)
  145. 145פֵּרוֹתfruits
  146. 146הַנּוֹשְׁרִיןthat fall [from the tree]
  147. 147טַעְמָאthe reason (Aram.)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · הִלֵּל · שִׁמְעוֹן · שַׁמַּאי · רַבָּה · אַבָּיֵי · יוֹסֵף