‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 2a · vocabulary
☰
111 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בֵּיצָהBeitzah (an egg)
  2. 2שֶׁנּוֹלְדָהthat was laid
  3. 3בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  4. 4טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  5. 5בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  6. 6אוֹמְרִיםsay
  7. 7תֵּאָכֵלit may be eaten
  8. 8וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  9. 9לֹאnot / no (Aram.)
  10. 10שְׂאוֹרleaven
  11. 11בְּכַזַּיִת[is prohibited] in the size of an olive
  12. 12וְחָמֵץand chametz
  13. 13בְּכַכּוֹתֶבֶתin the size of a date
  14. 14זֶהthis
  15. 15וְזֶהand that
  16. 16הַשּׁוֹחֵטOne who slaughters
  17. 17חַיָּהan undomesticated animal
  18. 18וָעוֹףor a bird
  19. 19יַחְפּוֹרhe may dig
  20. 20בַּדָּקָרwith a spade
  21. 21וִיכַסֶּהand cover [the blood]
  22. 22יִשְׁחוֹטslaughter
  23. 23אֶלָּאexcept / rather
  24. 24אִםif (im ken = unless)
  25. 25כֵּןso (im ken = unless)
  26. 26הָיָהwas
  27. 27לוֹto him (yesh lo = he has)
  28. 28עָפָרearth
  29. 29מוּכָןprepared
  30. 30מִבְּעוֹדwhile still (mib'od yom = while it was still day)
  31. 31יוֹםday (Yom Tov = festival)
  32. 32וּמוֹדִיםBut they agree
  33. 33שֶׁאִםthat if
  34. 34שָׁחַטhe slaughtered
  35. 35שֶׁיַּחְפּוֹרhe may dig
  36. 36שֶׁאֵפֶרbecause the ash of
  37. 37כִּירָהa stove
  38. 38הוּאit is / he
  39. 39בְּמַאיwith what
  40. 40עָסְקִינַןare we dealing
  41. 41אִילֵימָאIf you say
  42. 42בְּתַרְנְגוֹלֶתwith a hen
  43. 43הָעוֹמֶדֶתthat stands [designated]
  44. 44לַאֲכִילָהfor eating
  45. 45מַאיwhat? (Aram.)
  46. 46טַעְמַיְיהוּtheir reason (mai ta'amayhu = what is the reason) (Aram.)
  47. 47דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  48. 48אוּכְלָאFood
  49. 49דְּאִפְּרַתthat separated [from it]
  50. 50לְגַדֵּלto raise
  51. 51בֵּיצִיםeggs
  52. 52מוּקְצֶהmuktzeh
  53. 53הִיאit is / she
  54. 54וּמַאיand what (Aram.)
  55. 55קוּשְׁיָאis the difficulty
  56. 56דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  57. 57לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  58. 58לְהוּto them (Aram.)
  59. 59קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  60. 60סָלְקָאrises (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  61. 61דַּעְתִּיןour mind (Aram.)
  62. 62אֲפִלּוּeven
  63. 63מַאןwho
  64. 64דְּשָׁרֵיpermits
  65. 65בְּמוּקְצֶהmuktzeh
  66. 66בְּנוֹלָדnolad
  67. 67אָסַרprohibits (Aram.)
  68. 68אָמַרsaid
  69. 69רַבRav (title)
  70. 70לְעוֹלָםalways
  71. 71וּדְאִיתand one who has (u'd'is leih = and one who holds of) (Aram.)
  72. 72לֵיהּto him (Aram.)
  73. 73אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  74. 74נוֹלָדnolad
  75. 75וּדְלֵיתand one who does not have (u'd'leis leih = and one who does not hold of) (Aram.)
  76. 76כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  77. 77וּמִיand does
  78. 78הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  79. 79וְהָתְנַןBut we learned
  80. 80מַגְבִּיהִיןone may lift
  81. 81מֵעַלfrom
  82. 82הַשֻּׁלְחָןthe table
  83. 83עֲצָמוֹתbones
  84. 84וּקְלִיפִּיןand shells
  85. 85מְסַלֵּקone removes
  86. 86אֶת[direct-object marker]
  87. 87הַטַּבְלָאthe board / tray
  88. 88כּוּלָּהּentire
  89. 89וּמְנַעֲרָהּand shakes it
  90. 90וְאָמַרAnd said
  91. 91אָנוּwe
  92. 92אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  93. 93לָנוּto us (ein lanu ela = we have only)
  94. 94לְךָto you
  95. 95גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  96. 96שַׁבָּתShabbos
  97. 97דִּסְתַםwhere taught anonymously
  98. 98לַןus (Aram.)
  99. 99תְּנָאthe tanna (Aram.)
  100. 100דִּתְנַןas we learned
  101. 101מְחַתְּכִיןone may cut
  102. 102הַדִּלּוּעִיןthe gourds
  103. 103לִפְנֵיbefore
  104. 104הַבְּהֵמָהthe animal
  105. 105וְאֶתand [direct-object marker]
  106. 106הַנְּבֵלָהthe carcass
  107. 107הַכְּלָבִיםthe dogs
  108. 108מוֹקֵיםhe establishes (moki lah = he sets it according to) (Aram.)
  109. 109לָהּit / to it (Aram.)
  110. 110לְבֵיתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  111. 111אֲבָלBut
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
שַׁמַּאי · הִלֵּל · נַחְמָן · שִׁמְעוֹן · יְהוּדָה