‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 29b · vocabulary
☰
159 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הֲלָכָהa halacha
  2. 2לְמַעֲשֶׂהfor practice
  3. 3אֲתָאcame
  4. 4לְאַשְׁמוֹעִינַןto teach us
  5. 5תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  6. 6רַבָּנַןthe Rabbis
  7. 7אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  8. 8שׁוֹנִיןresift
  9. 9קֶמַחflour
  10. 10בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  11. 11טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  12. 12מִשּׁוּםIn the name of
  13. 13רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  14. 14וְרַבִּיand Rabbi
  15. 15בֶּןson of
  16. 16אָמְרוּthey said
  17. 17וְשָׁוִיןAnd they agree
  18. 18שֶׁאִםthat if
  19. 19נָפַלfell
  20. 20לְתוֹכָןinto it
  21. 21צְרוֹרa pebble
  22. 22אוֹor
  23. 23קֵיסָםa splinter
  24. 24שֶׁשּׁוֹנִיןthat one may resift
  25. 25תָּנֵיTaught
  26. 26תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  27. 27קַמֵּיהּbefore
  28. 28דְּרָבִינָאRavina
  29. 29אֲבָלbut if
  30. 30בּוֹרֵרhe picks [it out]
  31. 31בְּיָדוֹby hand
  32. 32אֲמַרsaid
  33. 33לֵיהּto him (Aram.)
  34. 34כׇּלall / any
  35. 35שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  36. 36דְּאָסוּרthat it is prohibited
  37. 37דְּהָוֵהthat it is (midei d'hava = just as it is) (Aram.)
  38. 38כְּבוֹרֵרlike selecting
  39. 39דָּרֵשׁExpounded
  40. 40בַּרson of (Aram.)
  41. 41רַבRav (title)
  42. 42זוּטֵיthe Younger
  43. 43אַפִּתְחָאat the entrance
  44. 44דִנְהַרְדְּעָאof Neharde'a
  45. 45לְהוּto them (Aram.)
  46. 46פּוּקוּgo out
  47. 47וֶאֱמַרוּand they said
  48. 48לְאַבָּאAbba
  49. 49שְׁקִילָאtaken is
  50. 50טֵיבוּתָךְyour good [reputation]
  51. 51וְשַׁדְיָאand thrown
  52. 52אַחִזְרֵיon the thorns
  53. 53פּוֹקGo out
  54. 54חֲזִיis fit (Aram.)
  55. 55כַּמָּהhow much / how long
  56. 56מַהוֹלָתָאsieves
  57. 57הַדְרָןwe shall return (hadran)
  58. 58בִּנְהַרְדְּעָאin Neharde'a
  59. 59דְּבֵיתְהוּThe wife of
  60. 60דְּרַבof Rav (Aram.)
  61. 61נָהֲלָאsifted
  62. 62קִמְחָאflour
  63. 63אַגַּבָּאon the back
  64. 64דְּמַהוֹלְתָּאof a sieve
  65. 65לַהּit / to it (Aram.)
  66. 66דַּאֲנָאthat I
  67. 67רִפְתָּאbread
  68. 68מְעַלַּיְתָאfine
  69. 69בָּעֵינָאwant
  70. 70דְּפָתוּרָאof a table
  71. 71הָאthis / but (Aram.)
  72. 72דִּידַןone of ours
  73. 73בְּרַתֵּיהis the daughter
  74. 74דְּרָמֵיof Rami
  75. 75וְרָמֵיand Rami
  76. 76מָרָאa master of
  77. 77דְעוֹבָדָאgood deeds
  78. 78הֲוָהwas (Aram.)
  79. 79וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  80. 80לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  81. 81דַּחֲזַאיseen [it]
  82. 82מִבֵּיof the house of (mibei Kelochis = of Bei Kelochis) (Aram.)
  83. 83נָשָׁאpeople (her family's house)
  84. 84לָאnot / no (Aram.)
  85. 85עָבְדָאdo [it]
  86. 86הוֹלֵךְmay go
  87. 87אָדָםman (b'nei adam = people)
  88. 88אֵצֶלto
  89. 89חֶנְוָנִיa storekeeper
  90. 90הָרָגִילwho is accustomed [to deal]
  91. 91אֶצְלוֹwith him
  92. 92וְאוֹמֵרand say
  93. 93לוֹto him (yesh lo = he has)
  94. 94תֵּןgive
  95. 95לִיto me
  96. 96בֵּיצִיםeggs
  97. 97וֶאֱגוֹזִיםand nuts
  98. 98בְּמִנְיָןby number
  99. 99דֶּרֶךְway of
  100. 100בַּעַלowner of (ba'al habayis = householder)
  101. 101הַבַּיִתthe house (ba'al habayis = householder)
  102. 102לִהְיוֹתto be
  103. 103מוֹנֶהcounting
  104. 104בְּתוֹךְwithin
  105. 105בֵּיתוֹhis house
  106. 106רוֹעֶהa shepherd
  107. 107גְּדִיa kid
  108. 108אֶחָדone
  109. 109טָלֶהa lamb
  110. 110טַבָּחa butcher
  111. 111כַּףa shoulder
  112. 112אַחַתone
  113. 113יָרֵךְa thigh
  114. 114פַּטָּםa poultry fattener
  115. 115תּוֹרa turtledove
  116. 116גּוֹזָלa young pigeon
  117. 117נַחְתּוֹםa baker
  118. 118כִּכָּרa loaf
  119. 119גְּלוּסְקָאa fine roll
  120. 120וְאֵצֶלAnd to
  121. 121עֶשְׂרִיםtwenty
  122. 122חֲמִשִּׁיםfifty
  123. 123אֱגוֹזִיםnuts
  124. 124עֲשָׂרָהten
  125. 125אֲפַרְסְקִיןpeaches
  126. 126וַחֲמִשָּׁהand five
  127. 127רִמּוֹנִיםpomegranates
  128. 128וְאֶתְרוֹגand an esrog
  129. 129וּבִלְבַדprovided
  130. 130שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  131. 131יַזְכִּירhe mention
  132. 132סְכוּםa sum of
  133. 133מִדָּהmeasure
  134. 134אוֹמֵרsays
  135. 135מִקָּחprice
  136. 136עֲלָךְto you (hadran alach)
  137. 137צָדִיןtrap
  138. 138הַמֵּבִיאOne who brings
  139. 139כַּדֵּיjugs of
  140. 140יַיִןwine
  141. 141מִמָּקוֹםfrom place
  142. 142לְמָקוֹםto place
  143. 143יְבִיאֵםbring them
  144. 144בְּסַלin a basket
  145. 145וּבְקוּפָּהor a box
  146. 146מֵבִיאbrings
  147. 147הוּאit is / he
  148. 148עַלon (al pi = onto the top of)
  149. 149כְּתֵפוֹhis shoulder
  150. 150לְפָנָיוin front of him
  151. 151וְכֵןAnd likewise
  152. 152הַמּוֹלִיךְone who carries
  153. 153אֶת[direct-object marker]
  154. 154הַתֶּבֶןthe straw
  155. 155יַפְשִׁילsling
  156. 156הַקּוּפָּהthe basket
  157. 157לַאֲחוֹרָיוbehind him
  158. 158מְבִיאָהּbrings it
  159. 159וּמַתְחִילִיןAnd one may begin
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
שְׁמוּאֵל · פַּפְּיָיס · יְהוּדָה · בְּתִירָא · רָבָא · הוּנָא · נַחְמָן · יוֹסֵף · אָשֵׁי · חָמָא · שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר