מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 28a · Vocabulary
179 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 2אוֹמֵרsays
- 3שׁוֹקֵלmay weigh
- 4אָדָםman (b'nei adam = people)
- 5בָּשָׂרmeat
- 6כְּנֶגֶדagainst
- 7הַכְּלִיthe vessel
- 8אוֹor
- 9הַקּוֹפִיץthe cleaver
- 10וַחֲכָמִיםAnd the Sages
- 11אוֹמְרִיםsay
- 12אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
- 13מַשְׁגִּיחִיןpay attention
- 14בְּכַףto the pan of
- 15מֹאזְנַיִםscales
- 16כׇּלall / any
- 17עִיקָּרessence (kol ikar = at all)
- 18מַאיwhat? (Aram.)
- 19אָמַרsaid
- 20רַבRav (title)
- 21אֲפִילּוּeven
- 22לְשׇׁמְרוֹto guard it
- 23מִןfrom
- 24הָעַכְבָּרִיםthe mice
- 25בַּרson of (Aram.)
- 26וְהוּאand it is
- 27דְּתַלְיָאwhere it hangs
- 28בִּתְרִיטָאon the balance hook
- 29וְאָמַרAnd said
- 30טַבָּחa butcher
- 31אוּמָּןa craftsman
- 32אָסוּרis prohibited
- 33לִשְׁקוֹלto weigh
- 34בַּיָּדby hand
- 35בְּמַיִםin water
- 36לַעֲשׂוֹתto make
- 37בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
- 38יָדhand (al yad al yad = a little at a time)
- 39בַּבָּשָׂרin the meat
- 40וּבִידָאand with the hand
- 41שְׁרֵיpermits (Aram.)
- 42מוּתָּרpermitted
- 43סִימָןa mark
- 44כִּיas / when (ki heichi = just as)
- 45הָאthis / but (Aram.)
- 46דְּרַבָּהof Rabba
- 47מְחַתֵּךְcuts
- 48לַהּit / to it (Aram.)
- 49אַתְּלָתinto three
- 50קַרְנָתָאcorners
- 51וְרַבִּיand Rabbi
- 52בְּרַבִּיson of Rabbi
- 53שׁוֹקְלִיןwould weigh
- 54מָנָהportion
- 55בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
- 56טוֹבgood (Yom Tov = festival)
- 57כְּמַאןLike whom
- 58לָאnot / no (Aram.)
- 59כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
- 60וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
- 61כְּרַבָּנַןlike the Rabbis
- 62אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
- 63הָאָמַרbut he said
- 64מִידֵּיthing (Aram.)
- 65אַחֲרִינָאelse
- 66אָמְרִיthey say (Aram.)
- 67אִינְהוּthey (inhu ninhu = they are the same ones) (Aram.)
- 68דַּעֲבוּדacted
- 69דְּתַנְיָאas it is taught
- 70הֲלָכָהthe halacha is
- 71הוֹאִילsince
- 72וּתְנַןwe learned
- 73בִּבְכוֹרוֹתin Bechoros
- 74כְּוָתֵיהּlike him
- 75דִּתְנַןAs we learned
- 76פְּסוּלֵיdisqualified
- 77הַמּוּקְדָּשִׁיןconsecrated animals
- 78הֲנָאָתָןtheir benefit goes
- 79לַהֶקְדֵּשׁto the Temple treasury
- 80וְשׁוֹקְלִיןand one may weigh
- 81בַּבְּכוֹרwith a firstborn
- 82לֵיהּto him (Aram.)
- 83וְדִלְמָאBut perhaps
- 84הִיאit is / she
- 85עַדuntil (ad kan = until here)
- 86כָּאןhere
- 87קָאָמַרsays (means)
- 88הָכָאhere
- 89אֶלָּאexcept / rather
- 90דְּלֵיכָּאwhere there is no
- 91בִּזְיוֹןdegradation of
- 92קָדָשִׁיםsacred things
- 93אֲבָלbut
- 94הָתָםthere
- 95דְּאִיכָּאwhere there is
- 96נָמֵיalso / too (Aram.)
- 97קָאָמְרִיsay
- 98רַבָּנַןthe Rabbis
- 99מִשּׁוּםbecause
- 100דְּלָאthat not
- 101מִחֲזֵיlook
- 102כְּעוֹבָדִיןlike activities
- 103דְּחוֹלof a weekday
- 104דְּמִחֲזֵיwhere it looks
- 105לְמֵימְרָאIs that to say
- 106דְּקָפְדִיthat they were particular
- 107אַהֲדָדֵיwith each other
- 108וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
- 109הָנְהוּthose
- 110שַׁבseven
- 111בִּנְיָתָאfish
- 112דַּאֲתוֹthat came
- 113לְבֵיto the house of
- 114וְאִשְׁתַּכַּחand there were found
- 115חֲמֵשׁfive
- 116מִנַּיְיהוּof them
- 117בֵּיthe house of
- 118קָפֵידwas particular
- 119שְׁדִיthrow
- 120גַּבְרָאa man
- 121בֵּינַיְיהוּbetween them
- 122וּבַרand Bar
- 123מַשְׁחִיזִיןsharpen
- 124אֶת[direct-object marker]
- 125הַסַּכִּיןthe knife
- 126מַשִּׂיאָהּhe may draw it
- 127עַלon (al pi = onto the top of)
- 128גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
- 129חֲבֶרְתָּהּanother [knife]
- 130שָׁנוּthey taught
- 131בְּמַשְׁחֶזֶתwith a whetstone
- 132שֶׁלof
- 133אֶבֶןstone
- 134עֵץwood
- 135דְּאָמְרַתְּyou said
- 136אֲמַרַןwe said (lo amran ela = we said this only) (Aram.)
- 137לְחַדְּדָהּto sharpen it
- 138לְהַעֲבִירto remove
- 139שַׁמְנוּנִיתָהּits grease
- 140מִכְּלָלBy implication
- 141דִּבְשֶׁלthat with [one] of
- 142אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
- 143דְּמַתְנֵיwho teach
- 144אַסֵּיפָאon the latter clause
- 145בְּשֶׁלwith [one] of
- 146אַמַּתְנִיתִיןon the Mishnah
- 147דְּעַלthat on
- 148וְאִיכָּאand there is (v'ika d'amri = and some say) (Aram.)
- 149דִּבְמַשְׁחֶזֶתwith a whetstone
- 150מַאןwho
- 151תַּנָּאthe tanna (Aram.)
- 152בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
- 153יוֹםday (Yom Tov = festival)
- 154לַשַּׁבָּתand Shabbos
- 155אוֹכֶלfood
- 156נֶפֶשׁfor a person (food preparation)
- 157בִּלְבָדalone
- 158מַתִּירpermits
- 159אַףeven (af al gav = even though)
- 160מַכְשִׁירֵיthe preparations for
- 161לְרַבaccording to Rav
- 162דָּרְשִׁינַןwe expound
- 163מִשְּׁמָךְin your name
- 164יְהֵאmay it be
- 165רַעֲוָאthe will
- 166דְּכׇלthat all
- 167הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
- 168מִילֵּיthings (Aram.)
- 169מְעַלְּיָיתָאexcellent
- 170תִּדְרְשׁוּןyou expound
- 171מִשְּׁמַאיin my name
- 172בְּרֵיהּson of (Aram.)
- 173דְּרַבof Rav (Aram.)
- 174הֲוָהwas (Aram.)
- 175קָאֵימְנָאstanding
- 176קַמֵּיהּbefore
- 177דְּרָבָאof Rava
- 178וַהֲוָהand was
- 179קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · אִידִי · אָבִין · חִיָּיא · אָשֵׁי · רָבִינָא · הוּנָא · שִׁמְעוֹן · יְהוֹשֻׁעַ · יוֹסֵף · אַבָּיֵי · פָּפָּא · יִשְׁמָעֵאל · יוֹסֵי · קַפָּרָא · חִסְדָּא · רָבָא · נְחֶמְיָה