‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 25b · vocabulary
☰
247 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אוֹרַחway of
  2. 2אַרְעָאthe land (proper conduct)
  3. 3קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  4. 4מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  5. 5לַןus (Aram.)
  6. 6כִּדְתַנְיָאAs it is taught
  7. 7לֹאnot / no (Aram.)
  8. 8יֹאכַלshould eat
  9. 9אָדָםman (b'nei adam = people)
  10. 10שׁוּםgarlic
  11. 11וּבָצָלor onion
  12. 12מֵרֹאשׁוֹfrom its head
  13. 13אֶלָּאexcept / rather
  14. 14מֵעָלָיוfrom its leaves
  15. 15וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  16. 16אָכַלon all (achol midei = on anything) (Aram.)
  17. 17הֲרֵיbehold (harei hu = it is)
  18. 18זֶהthis
  19. 19רְעַבְתָּןa glutton
  20. 20כַּיּוֹצֵאsimilarly
  21. 21בוֹin it / with it
  22. 22יִשְׁתֶּהshould drink
  23. 23כּוֹסוֹhis cup
  24. 24בְּבַתat (b'vas achas = at once)
  25. 25אַחַתone
  26. 26שָׁתָהhe drank [so]
  27. 27גַּרְגְּרָןa guzzler
  28. 28תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  29. 29רַבָּנַןthe Rabbis
  30. 30הַשּׁוֹתֶהone who drinks
  31. 31שְׁנַיִם[in] two
  32. 32דֶּרֶךְway of
  33. 33אֶרֶץthe land (proper conduct)
  34. 34שְׁלֹשָׁה[in] three
  35. 35מִגַּסֵּיis of the arrogant of
  36. 36הָרוּחַspirit
  37. 37וְאָמַרAnd said
  38. 38בַּרson of (Aram.)
  39. 39חֲצוּבָאthe squill
  40. 40מְקַטַּעcuts off
  41. 41רַגְלֵיהוֹןthe feet
  42. 42דְּרַשִּׁיעַיָּאof the wicked
  43. 43נְטִיעָהA sapling
  44. 44דְּקַצָּבַיָּאof butchers
  45. 45וּדְבוֹעֲלֵיand of those who have relations with
  46. 46נִדּוֹתmenstruating women
  47. 47תּוֹרְמוֹסָאThe lupine
  48. 48דְּשָׂנְאֵיהוֹןof the enemies
  49. 49שֶׁלof
  50. 50יִשְׂרָאֵלIsrael
  51. 51שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  52. 52וַיּוֹסִיפוּAnd continued
  53. 53בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  54. 54לַעֲשׂוֹתto do
  55. 55הָרַעevil
  56. 56בְּעֵינֵיin the eyes of
  57. 57וַיַּעַבְדוּand they served
  58. 58אֶת[direct-object marker]
  59. 59הַבְּעָלִיםthe Baalim
  60. 60וְאֶתand [direct-object marker]
  61. 61הָעַשְׁתָּרוֹתthe Ashtaros
  62. 62אֱלֹהֵיthe gods of
  63. 63אֲרָםAram
  64. 64צִידוֹןTzidon
  65. 65מוֹאָבMoav
  66. 66עַמּוֹןAmon
  67. 67פְלִשְׁתִּיםthe Philistines
  68. 68וַיַּעַזְבוּand they forsook
  69. 69וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  70. 70עֲבָדוּהוּserve Him
  71. 71מִמַּשְׁמַעFrom the implication
  72. 72אֵינִיIs that so
  73. 73יוֹדֵעַknow
  74. 74שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  75. 75וּמָהAnd why
  76. 76תַּלְמוּדteaching (mah talmud lomar = what does it teach)
  77. 77לוֹמַרto say (lomar lecha = to tell you)
  78. 78אָמַרsaid
  79. 79רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  80. 80הַקָּדוֹשׁthe Holy One
  81. 81בָּרוּךְblessed
  82. 82הוּאit is / he
  83. 83אֲפִילּוּeven
  84. 84כַּתּוֹרְמוֹסlike the lupine
  85. 85הַזֶּהthis
  86. 86שֶׁשּׁוֹלְקִיןwhich they boil
  87. 87אוֹתוֹit
  88. 88שֶׁבַעseven
  89. 89פְּעָמִיםtimes
  90. 90וְאוֹכְלִיןand eat
  91. 91בְּקִנּוּחַat the end of
  92. 92סְעוּדָהa meal
  93. 93עֲשָׂאוּנִיtreat Me [so]
  94. 94תָּנָאthe tanna (Aram.)
  95. 95מִשְּׁמֵיהּin the name
  96. 96דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  97. 97מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  98. 98מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  99. 99נִתְּנָהwas given
  100. 100תּוֹרָהTorah
  101. 101לְיִשְׂרָאֵלto Israel
  102. 102שֶׁהֵןthey are
  103. 103עַזִּיןbrazen
  104. 104דְּבֵיof the house of (d'vei Rav = of the school of Rav) (Aram.)
  105. 105מִימִינוֹFrom His right hand
  106. 106אֵשׁa fiery
  107. 107דָּתlaw
  108. 108לָמוֹfor them
  109. 109רְאוּיִיןfit are
  110. 110הַלָּלוּthese
  111. 111שֶׁתִּנָּתֵןthat there be given
  112. 112לָהֶםto them
  113. 113אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  114. 114דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  115. 115דָּתֵיהֶםthe laws
  116. 116אֵלּוּthese (harei elu = these)
  117. 117שֶׁאִלְמָלֵאfor had it
  118. 118אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  119. 119כׇּלall / any
  120. 120אוּמָּהnation
  121. 121וְלָשׁוֹןor tongue
  122. 122יְכוֹלִיןcould
  123. 123לַעֲמוֹדstand
  124. 124בִּפְנֵיהֶםbefore them
  125. 125וְהַיְינוּAnd this is
  126. 126דְּאָמַרthat he said / who said
  127. 127בֶּןson of
  128. 128הֵןthey are
  129. 129בָּאוּמּוֹתamong the nations
  130. 130כֶּלֶבa dog
  131. 131בַּחַיּוֹתamong animals
  132. 132תַּרְנְגוֹלa rooster
  133. 133בָּעוֹפוֹתamong birds
  134. 134וְיֵשׁand there are (v'yesh omrim = and some say)
  135. 135אוֹמְרִיםsay
  136. 136אַףeven (af al gav = even though)
  137. 137עֵזa goat
  138. 138בִּבְהֵמָהamong livestock
  139. 139דַּקָּהsmall
  140. 140צָלָףa caper bush
  141. 141בָּאִילָנוֹתamong trees
  142. 142שְׁחָטָהּIf he slaughtered it
  143. 143בַּשָּׂדֶהin the field
  144. 144יְבִיאֶנָּהbring it
  145. 145בַּמּוֹטon a pole
  146. 146הַסּוֹמֵאa blind person
  147. 147יוֹצֵאgo out
  148. 148בְּמַקְלוֹwith his staff
  149. 149הָרוֹעֶהa shepherd
  150. 150בְּתַרְמִילוֹwith his bag
  151. 151וְאֵיןand not
  152. 152יוֹצְאִיןgo out
  153. 153בְּכִסֵּאin a chair [carried]
  154. 154אֶחָדone
  155. 155הָאִישׁthe man
  156. 156וְאֶחָדand one (kol echad v'echad = each and every one)
  157. 157הָאִשָּׁהthe woman
  158. 158וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  159. 159שָׁלַחsent
  160. 160זָקֵןan elder
  161. 161הָיָהwas
  162. 162בִּשְׁכוּנָתֵינוּin our neighborhood
  163. 163וְהָיָהand he would
  164. 164בִּגְלוּדְקֵיin a sedan chair
  165. 165שֶׁלּוֹof his
  166. 166וּבָאוּand they came
  167. 167וְשָׁאֲלוּand asked
  168. 168אִםif (im ken = unless)
  169. 169רַבִּיםthe public
  170. 170צְרִיכִיןneeds
  171. 171לוֹto him (yesh lo = he has)
  172. 172מוּתָּרpermitted
  173. 173וְסָמְכוּAnd relied
  174. 174רַבּוֹתֵינוּour masters
  175. 175עַלon (al pi = onto the top of)
  176. 176דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  177. 177אֲנָאI
  178. 178אַפֵּיקְתֵּיהּcarried out
  179. 179לְרַבaccording to Rav
  180. 180מֵהִינֵיfrom Hini
  181. 181לְשִׁילֵיto Shili
  182. 182וּמִשִּׁילֵיand from Shili
  183. 183לְהִינֵיto Hini
  184. 184רַבRav (title)
  185. 185לְמָרMar (Mar Shmuel)
  186. 186מִשִּׁמְשָׁאfrom the sun
  187. 187לְטוּלָּאto the shade
  188. 188וּמִטּוּלָּאand from the shade
  189. 189לְשִׁמְשָׁאto the sun
  190. 190הָתָםthere
  191. 191כִּדְאָמַרas he stated
  192. 192טַעְמָאthe reason (Aram.)
  193. 193הָיוּwere
  194. 194לֵיהּto him (Aram.)
  195. 195לְחָמָאto Chama
  196. 196שְׁלִיחַemissary of
  197. 197צִיּוֹןZion
  198. 198כִּיas / when (ki heichi = just as)
  199. 199סָלְקַתְּyou go up
  200. 200לְהָתָםthere
  201. 201אַקֵּיףgo around
  202. 202וְזִילand go by way of
  203. 203אַסּוּלָּמָאthe Ladder
  204. 204דְצוֹרof Tyre
  205. 205לְגַבֵּיto
  206. 206וּבְעִיand ask
  207. 207מִינֵּיהּof him (Aram.)
  208. 208כִּסֵּאa chair
  209. 209אַתּוּןdo you [hold]
  210. 210בֵּיהּwith it (Aram.)
  211. 211אַדַּאֲזַלBy the time he went
  212. 212נָחrested
  213. 213נַפְשֵׁיהּhis soul (passed away)
  214. 214סְלֵיקhe went up
  215. 215אַשְׁכְּחֵיהּhe found
  216. 216לְרַבִּיaccording to Rabbi
  217. 217הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  218. 218וּבִלְבַדprovided
  219. 219יְכַתֵּףhe carries on the shoulder
  220. 220מַאיwhat? (Aram.)
  221. 221בְּרֵיהּson of (Aram.)
  222. 222דְּרָבָאof Rava
  223. 223בַּאֲלוּנְקִיon a litter
  224. 224שְׁרָאpermitted
  225. 225לַהּit / to it (Aram.)
  226. 226לְיַלְתָּאYalta
  227. 227לְמִיפַּקto go out
  228. 228אַאֲלוּנְקִיon a litter
  229. 229שָׁאנֵיDifferent is
  230. 230דִּבְעִיתָאwho was frightened
  231. 231וּמָרand Mar (Mar Zutra)
  232. 232מְכַתְּפִיwere carried on shoulders
  233. 233לְהוּto them (Aram.)
  234. 234בְּשַׁבְּתָאon the Shabbos of
  235. 235דְרִגְלָאthe festival
  236. 236מִשּׁוּםbecause of
  237. 237בִּיעֲתוּתָאfright
  238. 238וְאָמְרִיand they say (v'amri lah = and some say) (Aram.)
  239. 239דּוּחְקָאthe crowding
  240. 240דְצִבּוּרָאof the public
  241. 241בְּכוֹרA firstborn animal
  242. 242שֶׁנָּפַלthat fell
  243. 243לַבּוֹרinto a pit
  244. 244אוֹמֵרsays
  245. 245יֵרֵדlet go down
  246. 246מוּמְחֶהan expert
  247. 247וְיִרְאֶהand see
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
רָמֵי · אַבָּא · אֶלְעָזָר · מֵאִיר · יִשְׁמָעֵאל · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · יַעֲקֹב · אִידִי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · אַחַי · שָׁקְיָא · הוּנָא · נַחְמָן · יִצְחָק · שְׁמוּאֵל · אַדָּא · זְרִיקָא · אַמֵּי · יוֹסֵף · יַלְתָּא · אַמֵּימָר · זוּטְרָא · יְהוּדָה