‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 24b · vocabulary
☰
126 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1שׁוֹחֲטִיןOne may slaughter
  2. 2מִןfrom
  3. 3הַנְּגָרִיןthe traps
  4. 4בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  5. 5טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  6. 6אֲבָלbut
  7. 7לֹאnot / no (Aram.)
  8. 8הָרְשָׁתוֹתthe nets
  9. 9וּמִןand from
  10. 10הַמִּכְמוֹרוֹתthe fishing nets
  11. 11רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  12. 12בֶּןson of
  13. 13אוֹמֵרsays
  14. 14בָּא[if] he came
  15. 15וּמְצָאָןand found them
  16. 16מְקוּלְקָלִיןdisturbed
  17. 17מֵעֶרֶבfrom the eve of
  18. 18יוֹםday (Yom Tov = festival)
  19. 19בְּיָדוּעַit is certain
  20. 20שֶׁמֵּעֶרֶבthat from the eve of
  21. 21נִצּוֹדוּthey were trapped
  22. 22וּמוּתָּרִיןand they are permitted
  23. 23שֶׁבְּיוֹםthat on the day of
  24. 24וַאֲסוּרִיןand they are prohibited
  25. 25הָאthis / but (Aram.)
  26. 26גּוּפַהּitself (hi gufah = that itself) (Aram.)
  27. 27קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  28. 28אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  29. 29טַעְמָאthe reason (Aram.)
  30. 30דְּבָאthat he came
  31. 31סְפֵיקָא[in] a doubt
  32. 32אֲסוּרִיןthey are prohibited
  33. 33אֵימָאsay (Aram.)
  34. 34סֵיפָאthe latter clause
  35. 35הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  36. 36קָאָמַרsays (means)
  37. 37נַעֲשָׂהis treated
  38. 38כְּמִיas
  39. 39שֶׁנִּצּוֹדוּif they were trapped
  40. 40אָמַרsaid
  41. 41רַבRav (title)
  42. 42הֲלָכָהthe halacha is
  43. 43כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  44. 44וְאָמַרAnd he said
  45. 45מוּתָּרִיןpermitted
  46. 46הֵםthey are
  47. 47לְמַאיfor what (l'mai nafka minah = what is the practical difference) (Aram.)
  48. 48לְקַבֵּלto accept
  49. 49וְלֵוִיand Levi
  50. 50בַּאֲכִילָהfor eating
  51. 51לְעוֹלָםalways
  52. 52אַלdo not
  53. 53יִמְנַעwithhold
  54. 54אָדָםman (b'nei adam = people)
  55. 55עַצְמוֹitself
  56. 56מִבֵּיתfrom the house of
  57. 57הַמִּדְרָשׁstudy (beis hamidrash = study hall)
  58. 58אֲפִילּוּeven
  59. 59שָׁעָהan hour / the moment
  60. 60אַחַתone
  61. 61דַּאֲנָאfor I
  62. 62הֲוֵינַןwere
  63. 63קַמֵּיהּbefore
  64. 64דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  65. 65כִּיas / when (ki heichi = just as)
  66. 66אַמְרַהּhe said
  67. 67לְהָאthis
  68. 68שְׁמַעְתָּאteaching
  69. 69בְּאוּרְתָּאin the evening
  70. 70בְּצַפְרָאin the morning
  71. 71אֲנָאI
  72. 72דַּהֲוַאיwho was
  73. 73בֵּיthe house of
  74. 74מִדְרְשָׁאstudy (beis midrash)
  75. 75הֲדַרִיreturn
  76. 76דְּלָאthat not
  77. 77הֲוָהwas (Aram.)
  78. 78הֲדַרretracted (hadar beih) (Aram.)
  79. 79בֵּיהּwith it (Aram.)
  80. 80מֵיתִיבִיThey raised an objection
  81. 81גּוֹיa gentile
  82. 82שֶׁהֵבִיאwho brought
  83. 83דּוֹרוֹןa gift
  84. 84לְיִשְׂרָאֵלto a Jew
  85. 85דָּגִיםfish
  86. 86הַמְפוּלָּמִיןthat are fresh
  87. 87וּפֵירוֹתor produce
  88. 88בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  89. 89יוֹמָןour day
  90. 90בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  91. 91לְמַאןaccording to the one (l'man d'amar = according to the one who said) (Aram.)
  92. 92דְּאָמַרthat he said / who said
  93. 93שַׁפִּירwell (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  94. 94אֶלָּאexcept / rather
  95. 95פֵּירוֹתproduce
  96. 96מִיis it? (question particle) (Aram.)
  97. 97שָׁרוּpermitted (Aram.)
  98. 98וּלְטַעְמָיךְAnd according to your reasoning
  99. 99בְּטִלְטוּלto be moved
  100. 100בִּכְווֹרֵיwith fish
  101. 101דַּאֲדִימֵיthat are reddened
  102. 102וּפֵירֵיand produce
  103. 103דִּכְבִישִׁיthat is pressed
  104. 104בְּיַרְקָאin leaves
  105. 105עָסְקִינַןare we dealing
  106. 106וְאַמַּאיand why
  107. 107קָרֵיcalls
  108. 108לְהוּto them (Aram.)
  109. 109שֶׁהֵןBecause they are
  110. 110כְּעֵיןlike
  111. 111הִלְכְתָאthe halacha is
  112. 112אִםif (im ken = unless)
  113. 113יֵשׁthere is
  114. 114מֵאוֹתוֹfrom that
  115. 115הַמִּיןthe kind
  116. 116בִּמְחוּבָּרstill attached [to the ground]
  117. 117אָסוּרit is prohibited
  118. 118וְלָעֶרֶבand in the evening
  119. 119נָמֵיalso / too (Aram.)
  120. 120בִּכְדֵיenough
  121. 121שֶׁיֵּעָשׂוּthat they be done
  122. 122וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  123. 123אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  124. 124תּוֹךְwithin
  125. 125הַתְּחוּםthe boundary
  126. 126מוּתָּרpermitted
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · לֵוִי · פָּפָּא