‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 24a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 24a · Vocabulary
197 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הַמְחוּסָּרthat still requires
  2. 2צֵידָהtrapping
  3. 3אָסוּרis prohibited
  4. 4וְשֶׁאֵינוֹand that which does not
  5. 5מְחוּסָּרstill require
  6. 6מוּתָּרpermitted
  7. 7וּרְמִינְהוּBut contrast it
  8. 8בֵּיבָרִיןenclosures
  9. 9שֶׁלof
  10. 10חַיָּהundomesticated animals
  11. 11וְשֶׁלand of
  12. 12עוֹפוֹתbirds
  13. 13אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  14. 14צָדִיןtrap
  15. 15מֵהֶםfrom them
  16. 16בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  17. 17טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  18. 18וְאֵיןand not
  19. 19נוֹתְנִיןplace
  20. 20לִפְנֵיהֶםbefore them
  21. 21מְזוֹנוֹתfood
  22. 22קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  23. 23אַחַיָּהagainst undomesticated animals
  24. 24אַעוֹפוֹתagainst birds
  25. 25בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  26. 26לָאnot / no (Aram.)
  27. 27הָאthis / but (Aram.)
  28. 28רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  29. 29רַבָּנַןthe Rabbis
  30. 30דִּתְנַןAs we learned
  31. 31אוֹמֵרsays
  32. 32הַצָּדthe side
  33. 33צִפּוֹרa bird
  34. 34לַמִּגְדָּלinto a tower
  35. 35וּצְבִיor a deer
  36. 36לַבַּיִתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  37. 37חַיָּיבis liable
  38. 38הוּאit is / he
  39. 39דְּמִחַיַּיבthat he is liable
  40. 40אֲבָלbut
  41. 41לְבִיבָרִיןinto enclosures
  42. 42וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  43. 43אוֹמְרִיםsay
  44. 44לַגִּנָּהinto a garden
  45. 45וְלֶחָצֵרor a courtyard
  46. 46וְלַבִּיבָרִיןor enclosures
  47. 47אֶלָּאexcept / rather
  48. 48וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  49. 49תֵּימָאyou say (Aram.)
  50. 50נָמֵיalso / too (Aram.)
  51. 51בְּבִיבָרwith an enclosure
  52. 52מְקוֹרֶהthat is roofed
  53. 53שֶׁאֵינוֹthat he does not
  54. 54וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  55. 55בַּיִתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  56. 56דִּכְבִיבָרis like an enclosure
  57. 57דָּמֵיis it like (Aram.)
  58. 58וּבֵיןand both
  59. 59לְרַבִּיaccording to Rabbi
  60. 60לְרַבָּנַןaccording to the Rabbis
  61. 61אָמַרsaid
  62. 62בַּרson of (Aram.)
  63. 63רַבRav (title)
  64. 64הָכָאhere
  65. 65בְּצִפּוֹרwith a bird
  66. 66דְּרוֹרdror bird (free-living)
  67. 67עָסְקִינַןare we dealing
  68. 68שֶׁאֵינָהּthat she does not
  69. 69מְקַבֶּלֶתaccept
  70. 70מָרוּתmastery
  71. 71דְּתָנָאthat the tanna (Aram.)
  72. 72דְּבֵיof the house of (d'vei Rav = of the school of Rav) (Aram.)
  73. 73לָמָּהwhy (lamah li = why do I need it)
  74. 74נִקְרָאis called
  75. 75שְׁמָהּits name
  76. 76שֶׁדָּרָהBecause it dwells
  77. 77בַּבַּיִתin the house of (beis hamidrash = study hall)
  78. 78כְּבַשָּׂדֶהas in the field
  79. 79הַשְׁתָּאnow (Aram.)
  80. 80דְּאָתֵיתthat you have come
  81. 81לְהָכִיto this
  82. 82קָטָןthat is small
  83. 83גָּדוֹלlarge
  84. 84הֵיכִיhow (heichi dami = what is it like) (Aram.)
  85. 85בִּיבָרan enclosure
  86. 86כׇּלall / any
  87. 87הֵיכָאwhere (kol heicha = wherever) (Aram.)
  88. 88דְּרָהֵיטhe runs
  89. 89אַבָּתְרַהּafter it
  90. 90וּמָטֵיand reaches
  91. 91לַהּit / to it (Aram.)
  92. 92בְּחַדin one
  93. 93שִׁחְיָאlunge
  94. 94וְאִידַּךְand otherwise
  95. 95אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  96. 96דְּאִיכָּאthere are
  97. 97עוּקְצֵיstems of
  98. 98דְּנָפְלִיfall
  99. 99טוּלָּאthe shadows
  100. 100דְכֻתְלֵיof the walls
  101. 101אַהֲדָדֵיon each other
  102. 102רַבָּןRabban (title)
  103. 103בֶּןson of
  104. 104הַבֵּיבָרִיןenclosures
  105. 105שָׁוִיןare the same
  106. 106הֲלָכָהthe halacha is
  107. 107כְּרַבִּיlike Rabbi (according to Rabbi)
  108. 108לֵיהּto him (Aram.)
  109. 109מִכְּלָלthat implies
  110. 110דִּפְלִיגִיthat they disagree
  111. 111וּמַאיand what (Aram.)
  112. 112נָפְקָאemerges (nafka minah = practical difference) (Aram.)
  113. 113לָךְto you
  114. 114מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  115. 115גְּמָרָאa teaching
  116. 116גְּמוֹרlearn
  117. 117זְמוֹרְתָּאa song
  118. 118תְּהֵאshould it be
  119. 119זֶהthis
  120. 120הַכְּלָלis the rule
  121. 121שֶׁאוֹמֵרof which one says
  122. 122הָבֵאbring
  123. 123מְצוּדָהa trap
  124. 124וּנְצוּדֶנּוּand let us trap it
  125. 125אֲווֹזִיןgeese
  126. 126וְתַרְנְגוֹלִיןand chickens
  127. 127שֶׁאוֹמְרִיםof which one says
  128. 128וְתַנְיָאand it is taught
  129. 129וְיוֹנֵיand doves of
  130. 130הַרְדִּיסָאוֹתHerod
  131. 131פָּטוּרis exempt
  132. 132הַלָּלוּthese
  133. 133בָּאִיןcome
  134. 134לִכְלוּבָןto their coop
  135. 135לָעֶרֶבin the evening
  136. 136וְהַלָּלוּand those
  137. 137וַהֲרֵיBut behold
  138. 138יוֹנֵיdoves of
  139. 139שׁוֹבָךְthe dovecote
  140. 140עֲלִיָּיהthe upper story
  141. 141דְּבָאִיןwhich come
  142. 142וְצִפֳּרִיםor birds
  143. 143שֶׁקִּנְּנוּthat nested
  144. 144בִּטְפִיחִיןin pitchers
  145. 145בַּבִּירוֹתin the buildings
  146. 146וּמְזוֹנוֹתָןand their food
  147. 147עָלֶיךָis upon you
  148. 148מְזוֹנוֹתָןtheir food
  149. 149הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  150. 150עֲבִידִיtend
  151. 151לְרַבּוֹיֵיto be raised [at home]
  152. 152וְהָנֵיand these (v'hanei milei = and this applies) (Aram.)
  153. 153כּוּלְּהוּAll of them
  154. 154קָאָמְרִינַןwe are saying
  155. 155דַּעֲבִידִיthat they tend
  156. 156מְצוּדוֹתTraps for
  157. 157וְעוֹףbirds
  158. 158וְדָגִיםand fish
  159. 159שֶׁעֲשָׂאָןthat he set
  160. 160מֵעֶרֶבfrom the eve of
  161. 161יוֹםday (Yom Tov = festival)
  162. 162יִטּוֹלtake
  163. 163מֵהֶןfrom them
  164. 164אִםif (im ken = unless)
  165. 165כֵּןso (im ken = unless)
  166. 166יוֹדֵעַknow
  167. 167שֶׁנִּצּוֹדוּthat they were trapped
  168. 168וּמַעֲשֶׂהAnd an incident
  169. 169בְּגוֹיa gentile
  170. 170אֶחָדone
  171. 171שֶׁהֵבִיאwho brought
  172. 172דָּגִיםfish
  173. 173לְרַבָּןto the Rabbis
  174. 174וְאָמַרand he said
  175. 175מוּתָּרִיןpermitted
  176. 176הֵןthey are
  177. 177שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  178. 178רְצוֹנִיmy wish
  179. 179לְקַבֵּלto accept [them]
  180. 180הֵימֶנּוּfrom him
  181. 181מַעֲשֶׂהthe work of
  182. 182לִסְתּוֹרto contradict
  183. 183חַסּוֹרֵיis lacking
  184. 184מְחַסְּרָאmissing
  185. 185וְהָכִיand thus
  186. 186קָתָנֵיteaches (Aram.)
  187. 187סָפֵקa doubt [whether]
  188. 188מוּכָןprepared
  189. 189וְרַבָּןand the Rabbis
  190. 190מַתִּירpermits
  191. 191כְּרַבָּןlike the Rabbis
  192. 192וְאִיכָּאand there is (v'ika d'amri = and some say) (Aram.)
  193. 193דְּמַתְנֵיwho teach
  194. 194אַהָאon this
  195. 195דְתַנְיָאthat is taught
  196. 196וְרַבִּיand Rabbi
  197. 197אוֹסֵרprohibits
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
  2. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  3. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · רַבָּה · הוּנָא · יִשְׁמָעֵאל · אָשֵׁי · שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · יוֹסֵף · שְׁמוּאֵל · אַבָּיֵי · מָרִי · יְהוֹשֻׁעַ