‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 22a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 22a · Vocabulary
229 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וּמַדְלִיקִיןand they light
  2. 2לוֹto him (yesh lo = he has)
  3. 3אֶת[direct-object marker]
  4. 4הַנֵּרthe lamp
  5. 5מִשּׁוּםIn the name of
  6. 6רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  7. 7אָמְרוּthey said
  8. 8אַףeven (af al gav = even though)
  9. 9צוֹלִיןthey roast
  10. 10דָּגa fish
  11. 11קָטָןsmall
  12. 12תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  13. 13נָמֵיalso / too (Aram.)
  14. 14הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  15. 15מִיis it? (question particle) (Aram.)
  16. 16שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  17. 17הִנִּיחַset
  18. 18עֵירוּבֵיthe mixture of (eiruvei tavshilin)
  19. 19תַבְשִׁילִיןcooked dishes (eiruv tavshilin)
  20. 20אוֹפִיןthey bake
  21. 21פַּתa loaf
  22. 22אַחַתone
  23. 23וְטוֹמְנִיןand insulate
  24. 24קְדֵרָהa pot
  25. 25וּמְחַמִּיןand heat
  26. 26קִיתוֹןa jug
  27. 27אֶחָדone
  28. 28וְיֵשׁand there are (v'yesh omrim = and some say)
  29. 29אוֹמְרִיםsay
  30. 30אָמַרsaid
  31. 31לְעוֹלָםalways
  32. 32שֶׁהִנִּיחַwhere he set [one]
  33. 33וְשָׁאנֵיand different is
  34. 34הַטְמָנָהinsulating
  35. 35דְּמוֹכְחָאfor it is evident
  36. 36מִלְּתָאthe matter
  37. 37דְּאַדַּעְתָּאthat with the intent
  38. 38דְשַׁבְּתָאof Shabbos
  39. 39קָעָבֵידhe is doing it
  40. 40אֵיתִיבֵיהּRaised an objection to him
  41. 41אוֹמֵרsays
  42. 42בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  43. 43אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  44. 44אֶלָּאexcept / rather
  45. 45אִםif (im ken = unless)
  46. 46כֵּןso (im ken = unless)
  47. 47עֵרֵבeve of
  48. 48בְּפַתwith bread
  49. 49וְאֵיןand not
  50. 50מְבַשְּׁלִיןcook
  51. 51בְּתַבְשִׁילwith a cooked dish
  52. 52טוֹמְנִיןinsulate
  53. 53הָיוּwere
  54. 54חַמִּיןhot water
  55. 55טְמוּנִיןinsulated
  56. 56מֵעֶרֶבfrom the eve of
  57. 57יוֹםday (Yom Tov = festival)
  58. 58טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  59. 59הָאthis / but (Aram.)
  60. 60מִיהָאat least
  61. 61עָבֵידdoes (Aram.)
  62. 62וְאַףand even (v'af al gav = and even though)
  63. 63עַלon (al pi = onto the top of)
  64. 64גַּבback (af al gav = even though)
  65. 65דְּשַׁבָּתof Shabbos
  66. 66כְּגוֹןsuch as
  67. 67שֶׁעֵרַבwho made an eiruv
  68. 68לָזֶהto this one
  69. 69וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  70. 70וַחֲנַנְיָהand Chananya
  71. 71הִיאit is / she
  72. 72וְאַלִּיבָּאin accordance with
  73. 73דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  74. 74זוֹקְפִיןset up
  75. 75הַמְּנוֹרָהthe candelabrum
  76. 76מַאיwhat? (Aram.)
  77. 77קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  78. 78רַבRav (title)
  79. 79בַּרson of (Aram.)
  80. 80הָכָאhere
  81. 81בִּמְנוֹרָהwith a candelabrum
  82. 82שֶׁלof
  83. 83חֻלְיוֹתsegments
  84. 84עָסְקִינַןare we dealing
  85. 85דְּמִחֲזֵיfor it appears
  86. 86כְּבוֹנֶהas building
  87. 87סָבְרִיhold
  88. 88יֵשׁthere is
  89. 89בִּנְיָןbuilding
  90. 90בְּכֵלִיםwith vessels
  91. 91וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  92. 92סְתִירָהdemolition
  93. 93אִיקְּלַעhappened
  94. 94לְבֵיto the house of
  95. 95קָםarose
  96. 96שַׁמָּעֵיהּhis attendant
  97. 97זְקַףset up (Aram.)
  98. 98לֵהּit / to it (Aram.)
  99. 99לִשְׁרָגָאthe lamp
  100. 100לְעוּלָּאto Ulla
  101. 101הַנּוֹתֵןone who puts
  102. 102שֶׁמֶןoil
  103. 103בַּנֵּרin a lamp
  104. 104חַיָּיבis liable
  105. 105מַבְעִירkindling
  106. 106וְהַמִּסְתַּפֵּקand one who takes
  107. 107מִמֶּנּוּfrom it
  108. 108מְכַבֶּהextinguishes
  109. 109לֵיהּto him (Aram.)
  110. 110לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  111. 111אַדַּעְתַּאיwith my knowledge
  112. 112קִנְבָאa jointed lamp
  113. 113שְׁרֵיpermits (Aram.)
  114. 114בְּעָאasked (ba'a mineih = asked of him) (Aram.)
  115. 115מִינֵּיהּof him (Aram.)
  116. 116מֵאַבָּיֵיof Abaye
  117. 117מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  118. 118לְכַבּוֹתto extinguish
  119. 119מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  120. 120דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  121. 121אַחֵרafter (halech achar = follow)
  122. 122אֶפְשָׁרpossible
  123. 123בְּבַיִתin the house of (beis hamidrash = study hall)
  124. 124לַעֲשׂוֹתto make
  125. 125מְחִיצָהa partition
  126. 126לִכְפּוֹתto overturn
  127. 127עָלָיוover it
  128. 128הַכְּלִיthe vessel
  129. 129כְּלִיvessel
  130. 130אָסוּרit is prohibited
  131. 131מְכַבִּיןextinguish
  132. 132הַבְּקַעַתthe log
  133. 133כְּדֵיin order
  134. 134לָחוּסto spare
  135. 135עָלֶיהָit
  136. 136וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  137. 137בִּשְׁבִילso
  138. 138יִתְעַשֵּׁןwill become smoky
  139. 139הַבַּיִתthe house (ba'al habayis = householder)
  140. 140אוֹor
  141. 141הַקְּדֵרָהthe pot
  142. 142מוּתָּרpermitted
  143. 143הָהִיאThat
  144. 144כִּיas / when (ki heichi = just as)
  145. 145קָאָמֵינָאsay [it]
  146. 146אֲנָאI
  147. 147לְרַבָּנַן[it is] according to the Rabbis
  148. 148מֵרַבָּהinclude
  149. 149הַדְּלֵקָהthe fire
  150. 150בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  151. 151הֵיכָאwhere (kol heicha = wherever) (Aram.)
  152. 152דְּאִיכָּאthere is
  153. 153סַכָּנַתdanger of (sakanas nefashos = danger to life)
  154. 154נְפָשׁוֹתlives
  155. 155לָאnot / no (Aram.)
  156. 156מִבַּעְיָאis necessary (lo miba'ya = it is not necessary [to say]) (Aram.)
  157. 157לִיto me
  158. 158דַּאֲפִילּוּfor even
  159. 159בְּשַׁבָּתon Shabbos
  160. 160קָמִבַּעְיָאis in question (Aram.)
  161. 161אִבּוּדloss of
  162. 162מָמוֹןmoney
  163. 163מֵאַמֵּימָרof Ameimar
  164. 164לִכְחוֹלto paint
  165. 165הָעַיִןthe eye (maris ha'ayin = appearances)
  166. 166סַכָּנָהdanger
  167. 167רִירָאdischarge
  168. 168דִּיצָאstabbing pain
  169. 169דְּמָאblood
  170. 170דִּמְעֲתָאtearing
  171. 171וְקַדַּחְתָּאand fever
  172. 172וּתְחִלַּתand the beginning of
  173. 173אוּכְלָאan eye ailment
  174. 174סוֹףend (sof sof = in the end)
  175. 175וּפַצּוֹחֵיand brightening
  176. 176עֵינָאthe eye
  177. 177וְשַׁנִּיand there is a difference (Aram.)
  178. 178כִּדְשַׁנִּיןas we answered
  179. 179לְמִכְחַלto paint
  180. 180מִגּוֹיthrough a gentile
  181. 181בְּשַׁבְּתָאon the Shabbos of
  182. 182אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  183. 183דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  184. 184גּוּפֵיהּhimself
  185. 185כְּחַלhad painted
  186. 186לְאַמֵּימָרto Ameimar
  187. 187דַּעְתָּיךְyour thinking
  188. 188דְּאָמַרthat he said / who said
  189. 189בְּרֵיהּson of (Aram.)
  190. 190דְּרַבof Rav (Aram.)
  191. 191כׇּלall / any
  192. 192צׇרְכֵיthe needs of
  193. 193חוֹלֶהa sick person
  194. 194עוֹשִׂיןare done
  195. 195יְדֵיthe hands of (al yedei = by way of)
  196. 196גּוֹיa gentile
  197. 197וְאָמַרand said
  198. 198שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  199. 199בּוֹin it / with it
  200. 200לְגוֹיa gentile
  201. 201וְעוֹשֶׂהand he does it
  202. 202הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  203. 203מִילֵּיthings (Aram.)
  204. 204דְּלָאthat not
  205. 205מְסַיַּיעsupports (Aram.)
  206. 206בַּהֲדֵיהּwith him
  207. 207אֲבָלbut
  208. 208מָרthe Master (Aram.)
  209. 209דְּקָאthat [particle] (Aram.)
  210. 210עָמֵיץcloses [the eye] (Aram.)
  211. 211וּפָתַחand opens it
  212. 212דְּקָאֵיwho stands
  213. 213כְּוָתָךְlike you
  214. 214וְשַׁנַּייand I answered
  215. 215מַמָּשׁsubstance
  216. 216שְׁרָאpermitted
  217. 217שֵׁנִיsecond
  218. 218רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
  219. 219הַשָּׁנָהthe year (Rosh Hashanah)
  220. 220וְהָאָמַרbut did not say
  221. 221מֵתa corpse
  222. 222רִאשׁוֹןfirst
  223. 223יִתְעַסְּקוּshall tend to
  224. 224עַמְמִיןgentiles
  225. 225יִשְׂרָאֵלIsrael
  226. 226וַאֲפִילּוּand even
  227. 227בִּשְׁנֵיon the two
  228. 228יָמִיםdays (yamim tovim = festival days)
  229. 229טוֹבִיםgood (yamim tovim = festival days)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יִצְחָק · רָבָא · אַבָּיֵי · חֲנַנְיָה · שַׁמַּאי · חִינָּנָא · בִּיסְנָא · הִלֵּל · עוּלָּא · יְהוּדָה · אַבָּא · מָרְתָא · אָשֵׁי · אַמֵּימָר · עִילַּאי · הַמְנוּנָא · זְבִיד