‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 21a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 21a · Vocabulary
230 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הוּרְצָהit is accepted
  2. 2עַלon (al pi = onto the top of)
  3. 3מְנָתcondition (al menas = in order)
  4. 4לְהַקְטִירto burn
  5. 5אֵימוּרִיןthe sacrificial parts
  6. 6לָעֶרֶבin the evening
  7. 7אִםif (im ken = unless)
  8. 8זָרַקhe sprinkled
  9. 9דִּיעֲבַדafter the fact
  10. 10אִיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  11. 11לְכַתְּחִלָּהfrom the outset
  12. 12לָאnot / no (Aram.)
  13. 13בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  14. 14לְרָבָאaccording to Rava
  15. 15נִיחָאagreeable
  16. 16אֶלָּאexcept / rather
  17. 17לְרַבָּהaccording to Rabba
  18. 18בַּרson of (Aram.)
  19. 19רַבRav (title)
  20. 20קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  21. 21וְאִיבָּעֵיתand if you wish (Aram.)
  22. 22אֵימָאsay (Aram.)
  23. 23שָׁאנֵיdifferent is
  24. 24שְׁבוּתa rabbinic restriction of
  25. 25שַׁבָּתShabbos
  26. 26מִשְּׁבוּתfrom a rabbinic restriction of
  27. 27יוֹםday (Yom Tov = festival)
  28. 28טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  29. 29בְּעָאasked (ba'a mineih = asked of him) (Aram.)
  30. 30מִנֵּיהּof him (Aram.)
  31. 31סָבָאthe Elder (Aram.)
  32. 32מֵרַבof Rav
  33. 33בְּהֵמָהan animal
  34. 34חֶצְיָהּhalf of which
  35. 35שֶׁלof
  36. 36גּוֹיa gentile
  37. 37וְחֶצְיָהּand half of which
  38. 38יִשְׂרָאֵלIsrael
  39. 39מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  40. 40לְשׇׁחְטָהּto slaughter it
  41. 41בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  42. 42אָמַרsaid
  43. 43לֵיהּto him (Aram.)
  44. 44מוּתָּרpermitted
  45. 45וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  46. 46מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  47. 47בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
  48. 48זֶהthis
  49. 49לִנְדָרִיםand vow offerings
  50. 50וּנְדָבוֹתand free-will offerings
  51. 51עוֹרְבָאa raven
  52. 52פָּרַחflew
  53. 53כִּיas / when (ki heichi = just as)
  54. 54נְפַקhe left
  55. 55בְּרֵיהּson of (Aram.)
  56. 56לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  57. 57הַיְינוּthis is
  58. 58דְּמִשְׁתַּבַּחwhom praises
  59. 59מָרthe Master (Aram.)
  60. 60בְּגַוֵּיהּabout him
  61. 61דְּגַבְרָאthat a man
  62. 62הוּאit is / he
  63. 63וּמָהand what
  64. 64אֶעֱבֵידcould I do
  65. 65אֲנִיI
  66. 66הַיּוֹםtoday am
  67. 67סַמְּכוּנִיsustain me
  68. 68בָּאֲשִׁישׁוֹתwith flagons
  69. 69רַפְּדוּנִיspread for me
  70. 70בַּתַּפּוּחִיםapples
  71. 71וּבְעָאand he asked
  72. 72מִינַּאיof me
  73. 73מִלְּתָאa matter
  74. 74דְּבָעֲיָאthat requires
  75. 75טַעְמָאthe reason (Aram.)
  76. 76וְטַעְמָאAnd the reason
  77. 77מַאיwhat? (Aram.)
  78. 78דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  79. 79אֶפְשָׁרpossible
  80. 80לִכְזַיִתan olive's bulk of
  81. 81בָּשָׂרmeat
  82. 82בְּלֹאwithout
  83. 83שְׁחִיטָהslaughter
  84. 84אֲבָלBut
  85. 85נְדָרִיםvow offerings
  86. 86אָסוּרare prohibited
  87. 87לְשׇׁחְטָןto slaughter
  88. 88דְּכֹהֲנִיםfor the kohanim
  89. 89קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  90. 90זָכוּthey receive (Aram.)
  91. 91מִשֻּׁלְחַןfrom the table of
  92. 92גָּבוֹהַּthe Most High
  93. 93עִיסָּהDough
  94. 94לֶאֱפוֹתָהּto bake
  95. 95דְּהָאfor
  96. 96לְמִפְלְגַהּto divide it
  97. 97בְּלֵישָׁהat kneading
  98. 98מֵתִיבRaised an objection
  99. 99עִיסַּתdough for
  100. 100כְּלָבִיםdogs
  101. 101בִּזְמַןwhen
  102. 102שֶׁהָרוֹעִיןthe shepherds
  103. 103אוֹכְלִיןeat
  104. 104מִמֶּנָּהfrom it
  105. 105חַיֶּיבֶתis obligated
  106. 106בְּחַלָּהin challah
  107. 107וּמְעָרְבִיןand one may make an eiruv
  108. 108בָּהּabout it
  109. 109וּמִשְׁתַּתְּפִיןand join [a shituf]
  110. 110וּמְבָרְכִיןand recite a blessing
  111. 111עָלֶיהָover it
  112. 112וּמְזַמְּנִיןand make a zimun
  113. 113וְנֶאֱפֵתand it may be baked
  114. 114וְאָדָםand a person
  115. 115יוֹצֵאfulfills
  116. 116יְדֵיthe hands of (al yedei = by way of)
  117. 117חוֹבָתוֹhis obligation (yedei chovaso)
  118. 118בַּפֶּסַחon Pesach
  119. 119וְאַמַּאיAnd why
  120. 120וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  121. 121הוֹאִילsince
  122. 122וְאֶפְשָׁרit is possible
  123. 123לְפַיְּיסָןto appease them
  124. 124בִּנְבֵלָהwith a carcass
  125. 125וּמִיand does
  126. 126אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  127. 127לְרַבaccording to Rav
  128. 128אִתְּמַרit was stated
  129. 129הָאוֹפֶהone who bakes
  130. 130מִיּוֹםfrom the day of (miYom Tov = from Yom Tov)
  131. 131לְחוֹלfor a weekday
  132. 132לוֹקֶהhe is flogged
  133. 133אֵינוֹhe is not
  134. 134אָמְרִינַןwe say
  135. 135וּמִקַּלְעִיmay happen by
  136. 136אוֹרְחִיםguests
  137. 137חֲזֵיis fit (Aram.)
  138. 138הַשְׁתָּאnow (Aram.)
  139. 139נָמֵיalso / too (Aram.)
  140. 140תֵּימָאyou say (Aram.)
  141. 141כְּגוֹןsuch as
  142. 142דְּאִיתfor he has (d'is leih = for he holds of) (Aram.)
  143. 143נְבֵלָהa carcass
  144. 144דְּוַדַּאיso that certainly
  145. 145בְּעוֹthey asked (Aram.)
  146. 146הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  147. 147בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  148. 148בָּאגָאthe valley
  149. 149דִּרְמוֹupon whom was imposed
  150. 150עֲלַיְיהוּon them
  151. 151קִמְחָאflour
  152. 152דִּבְנֵיfor the members of
  153. 153חֵילָאthe army
  154. 154חֲזֵינָאlet us see
  155. 155אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  156. 156יָהֲבִיthey give
  157. 157רִפְתָּאbread
  158. 158לְיָנוֹקָאto a child
  159. 159וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  160. 160קָפְדִיmind
  161. 161כׇּלall / any
  162. 162חֲדָאone (chada v'chada = each single one) (Aram.)
  163. 163וַחֲדָאand one (Aram.)
  164. 164חַזְיָאis fit
  165. 165וּשְׁרֵיand it is permitted
  166. 166וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  167. 167וְהָתַנְיָאBut it is taught
  168. 168מַעֲשֶׂהthe work of
  169. 169בְּשִׁמְעוֹןwith Shimon
  170. 170הַתִּימְנִיHaTimni (of Timna)
  171. 171שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  172. 172בָּאcome
  173. 173אֶמֶשׁlast night
  174. 174לְבֵיתto / as the house of (l'Veis Hillel = as Beis Hillel)
  175. 175הַמִּדְרָשׁstudy (beis hamidrash = study hall)
  176. 176בְּשַׁחֲרִיתIn the morning
  177. 177מְצָאוֹfound him
  178. 178רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  179. 179בֶּןson of
  180. 180לוֹto him (yesh lo = he has)
  181. 181מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  182. 182בָּאתָcome
  183. 183בַּלֶּשֶׁתa troop
  184. 184בָּאָהcame
  185. 185לְעִירֵנוּto our city
  186. 186וּבִקְּשָׁהand sought
  187. 187לַחְטוֹףto plunder
  188. 188אֶת[direct-object marker]
  189. 189הָעִירthe city
  190. 190וְשָׁחַטְנוּand we slaughtered
  191. 191לָהֶםto them
  192. 192עֵגֶלa calf
  193. 193וְהֶאֱכַלְנוּםand fed them
  194. 194וּפְטַרְנוּםand sent them away
  195. 195לְשָׁלוֹםin peace
  196. 196תָּמֵהַּwondering
  197. 197יָצָאcome out
  198. 198שְׂכַרְכֶםyour gain
  199. 199בְּהֶפְסֵדְכֶםin your loss
  200. 200שֶׁהֲרֵיfor
  201. 201אָמְרָהsays
  202. 202תּוֹרָהTorah
  203. 203לָכֶםto you (shuvu lachem = return)
  204. 204לְגוֹיִםfor gentiles
  205. 205הָאthis / but (Aram.)
  206. 206לְמֵיכַלto eat
  207. 207מִינֵּיהּof him (Aram.)
  208. 208טְרֵפָהa treifa
  209. 209הֲוַאיwas it (Aram.)
  210. 210לִכְלָבִיםfor dogs
  211. 211תַּנָּאֵיtannaim (tanna'ei hi = it is a dispute of tannaim)
  212. 212הִיאit is / she
  213. 213דְּתַנְיָאas it is taught
  214. 214אַךְonly
  215. 215אֲשֶׁרthat which
  216. 216יֵאָכֵלis eaten
  217. 217לְכׇלfor each / for all
  218. 218נֶפֶשׁfor a person (food preparation)
  219. 219לְבַדּוֹalone
  220. 220יֵעָשֶׂהmay be prepared
  221. 221מִמַּשְׁמַעfrom the implication
  222. 222שֶׁנֶּאֱמַרof what is said
  223. 223שׁוֹמֵעַunderstand (shome'a ani = I would understand)
  224. 224אֲפִילּוּeven
  225. 225בַּמַּשְׁמָעto be implied
  226. 226כְּעִנְיָןas in the matter
  227. 227וּמַכֵּהand one who strikes
  228. 228יְשַׁלְּמֶנָּהshall pay for it
  229. 229תַּלְמוּדteaching (mah talmud lomar = what does it teach)
  230. 230לוֹמַרto say (lomar lecha = to tell you)
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · אַוְיָא · רַבָּה · חִסְדָּא · חָנָא · חֲנִילַאי · יְהוּדָה · בָּבָא · יוֹסֵף