‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 20a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 20a · Vocabulary
170 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וַאֲגַלַּחand I will shave
  2. 2מִמְּעוֹתwith money of
  3. 3מַעֲשֵׂרtithe
  4. 4שֵׁנִיsecond
  5. 5מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  6. 6אֲמַרsaid
  7. 7לֵיהּto him (Aram.)
  8. 8נָדוּרhe is bound by the vow
  9. 9וְאֵינוֹand he does not
  10. 10יוֹצֵאfulfill [it thus]
  11. 11נָזִירhe is a nazir
  12. 12מְגַלֵּחַshave [thus]
  13. 13הָהוּאthat
  14. 14גַּבְרָאman
  15. 15דַּאֲמַרthat he said / who said
  16. 16לְהוּto them (Aram.)
  17. 17הַבוּgive
  18. 18אַרְבַּעfour
  19. 19מְאָהhundred (Aram.)
  20. 20זוּזֵיzuz
  21. 21לִפְלוֹנִיso-and-so
  22. 22וְלִנְסֵיבand let him marry
  23. 23בְּרַתִּיmy daughter
  24. 24רַבRav (title)
  25. 25שָׁקֵילhe takes
  26. 26וּבְרַתֵּיהand his daughter
  27. 27אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  28. 28בָּעֵיwants / needs (Aram.)
  29. 29נָסֵיבhe marries
  30. 30לָאnot / no (Aram.)
  31. 31טַעְמָאthe reason (Aram.)
  32. 32אֲבָלbut
  33. 33לִנְסֵיבlet him marry
  34. 34וְהַבוּand give (Aram.)
  35. 35וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  36. 36יָתֵיבsitting (Aram.)
  37. 37וְקָאָמַרand said
  38. 38לְהָאthis
  39. 39שְׁמַעְתָּאteaching
  40. 40מִשְּׁמֵיהּin the name
  41. 41דְּנַפְשֵׁיהּof himself
  42. 42לְמָרִימָרto Mareimar
  43. 43אַתּוּןyou
  44. 44הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  45. 45מַתְנִיתוּyou teach (Aram.)
  46. 46לַהּit / to it (Aram.)
  47. 47אֲנַןwe
  48. 48כְּדִבְעָאas asked
  49. 49מִינֵּיהּof him (Aram.)
  50. 50רֵישׁReish (Reish Lakish)
  51. 51מֵרַבִּיfrom Rabbi
  52. 52מַתְנִינַןwe teach (Aram.)
  53. 53תָּנֵיTaught
  54. 54תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  55. 55קַמֵּיהּbefore
  56. 56דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  57. 57בַּרson of (Aram.)
  58. 58וַיַּקְרֵבand he offered
  59. 59אֶת[direct-object marker]
  60. 60הָעוֹלָהthe burnt offering
  61. 61וַיַּעֲשֶׂהָand did it
  62. 62כַּמִּשְׁפָּטaccording to the law
  63. 63עוֹלַתa burnt offering
  64. 64נְדָבָהof free will
  65. 65לִמֵּדIt teaches
  66. 66עַלon (al pi = onto the top of)
  67. 67חוֹבָהof obligation
  68. 68שֶׁטְּעוּנָהthat it requires
  69. 69סְמִיכָהleaning [hands]
  70. 70לָךְto you
  71. 71מַנִּיwho is it
  72. 72בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  73. 73הִיאit is / she
  74. 74דְּלָאthat not
  75. 75גָּמְרִיderive
  76. 76שַׁלְמֵיpeace offerings of
  77. 77מִשַּׁלְמֵיfrom peace offerings of
  78. 78דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  79. 79כֵּיוָןsince
  80. 80דְּגָמְרִיthey derive
  81. 81נָמֵיalso / too (Aram.)
  82. 82תִּבְעֵיrequire
  83. 83קְרָאthe verse
  84. 84מֵעוֹלַתfrom a burnt offering of
  85. 85וּמִמַּאיAnd from where [do we know]
  86. 86דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  87. 87דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  88. 88וְעוֹלַתand a burnt offering of
  89. 89גּוּפָאitself
  90. 90בָּעֲיָאrequires
  91. 91מַאיwhat? (Aram.)
  92. 92שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  93. 93שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  94. 94מְצוּיִיןcommon
  95. 95כָּלִילentirely burned
  96. 96אֶלָּאexcept / rather
  97. 97אָתְיָאit is derived
  98. 98מִבֵּינַיָּיאfrom between them
  99. 99וְסָבְרִיAnd do hold
  100. 100בָּעוּthey asked (Aram.)
  101. 101וְהָתַנְיָאBut it is taught
  102. 102רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  103. 103נֶחְלְקוּdisagree
  104. 104וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  105. 105הַסְּמִיכָהleaning
  106. 106עַצְמָהּitself (bifnei atzmah = by itself)
  107. 107שֶׁצָּרִיךְthat it is required
  108. 108מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  109. 109תֵּכֶףimmediately
  110. 110לִסְמִיכָהafter leaning
  111. 111שְׁחִיטָהslaughter
  112. 112שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
  113. 113אוֹמְרִיםsay
  114. 114אֵינוֹit is not
  115. 115צָרִיךְneeds
  116. 116הוּאit is / he
  117. 117כִּיas / when (ki heichi = just as)
  118. 118הַאיthis
  119. 119דְּתַנְיָאas it is taught
  120. 120בְּרַבִּיson of Rabbi
  121. 121תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  122. 122רַבָּנַןthe Rabbis
  123. 123מַעֲשֶׂהthe work of
  124. 124בְּהִלֵּלwith Hillel
  125. 125הַזָּקֵןthe Elder
  126. 126שֶׁהֵבִיאwho brought
  127. 127עוֹלָתוֹhis burnt offering
  128. 128לָעֲזָרָהto the Temple courtyard
  129. 129לִסְמוֹךְto lean [hands]
  130. 130עָלֶיהָon it
  131. 131בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  132. 132טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  133. 133חָבְרוּhis fellow
  134. 134עָלָיוagainst him
  135. 135תַּלְמִידֵיthe students of
  136. 136אָמְרוּthey said
  137. 137לוֹto him (yesh lo = he has)
  138. 138טִיבָהּthe nature
  139. 139שֶׁלof
  140. 140בְּהֵמָהanimal
  141. 141זוֹthis one (zo al gabei zo = one on top of the other)
  142. 142לָהֶםto them
  143. 143נְקֵבָהa female
  144. 144וּלְזִבְחֵיand for offerings of (zivchei shelamim = peace offerings)
  145. 145שְׁלָמִיםpeace offerings
  146. 146הֲבֵאתִיהָI brought it
  147. 147כִּשְׁכֵּשׁHe wagged
  148. 148בִּזְנָבָהּits tail
  149. 149וְהָלְכוּand they went
  150. 150וְאוֹתוֹAnd that
  151. 151הַיּוֹםday
  152. 152גָּבְרָהprevailed
  153. 153יָדָםthe hand
  154. 154וּבִקְּשׁוּand they sought
  155. 155לִקְבּוֹעַto establish
  156. 156הֲלָכָהthe halacha
  157. 157כְּמוֹתָןlike them
  158. 158וְהָיָהAnd there was
  159. 159שָׁםthe name of
  160. 160זָקֵןan elder
  161. 161אֶחָדone
  162. 162מִתַּלְמִידֵיof the students of
  163. 163וּבָבָאand Bava (name)
  164. 164בֶּןson of
  165. 165שְׁמוֹhis name
  166. 166שֶׁהָיָהwho
  167. 167יוֹדֵעַknow
  168. 168שֶׁהֲלָכָהthat the halacha is
  169. 169כְּבֵיתlike the house of (k'Veis Shammai = like Beis Shammai)
  170. 170וְשָׁלַחand he sent
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
פָּפָּא · מָרִימָר · רָבִינָא · לָקִישׁ · יוֹחָנָן · יִצְחָק · אַבָּא · שַׁמַּאי · הִלֵּל · יוֹסֵי · יְהוּדָה · בּוּטָא