מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 19a · Vocabulary
170 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְאִיבָּעֵיתand if you wish (Aram.)
- 2אֵימָאsay (Aram.)
- 3רַבָּנַןthe Rabbis
- 4וְכוּלַּהּand all of
- 5מַתְנִיתִיןour Mishnah
- 6בְּשַׁבָּתis about Shabbos
- 7תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 8כְּלִיa vessel
- 9שֶׁנִּטְמָאthat became impure
- 10מֵעֶרֶבfrom the eve of
- 11יוֹםday (Yom Tov = festival)
- 12טוֹבgood (Yom Tov = festival)
- 13אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
- 14מַטְבִּילִיןimmerse
- 15אוֹתוֹit
- 16בֵּיןbetween (bein hashemashos = twilight)
- 17הַשְּׁמָשׁוֹתthe suns (bein hashemashos = twilight)
- 18רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
- 19אוֹמֵרsays
- 20אַףeven (af al gav = even though)
- 21בַּחוֹלon a weekday
- 22מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 23שֶׁצָּרִיךְit needs
- 24הֶעֱרֵבthe setting of (he'erev shemesh = sunset)
- 25שֶׁמֶשׁsun
- 26וְתַנָּאand the tanna
- 27קַמָּאfirst (tanna kamma = the first tanna) (Aram.)
- 28לָאnot / no (Aram.)
- 29בָּעֵיwants / needs (Aram.)
- 30אֲמַרsaid
- 31אַשְׁכַּחְתִּינְהוּI found
- 32לְרַבָּנַןthe Rabbis
- 33דְּבֵיof the house of (d'vei Rav = of the school of Rav) (Aram.)
- 34רַבRav (title)
- 35דְּיָתְבִיwho were sitting
- 36וְקָאand [particle] (v'ka avdinan = and we observe) (Aram.)
- 37אָמְרִיthey say (Aram.)
- 38בְּמַחְשַׁבְתּוֹabout his intent
- 39נִכֶּרֶתis evident
- 40מִתּוֹךְfrom
- 41מַעֲשָׂיוhis actions
- 42קָמִפַּלְגִיthey disagree
- 43וְהֵיכִיand how (v'heichi dami = and what is it like) (Aram.)
- 44דָּמֵיis it like (Aram.)
- 45כְּגוֹןSuch as
- 46דְּנָקֵיטwhere he holds
- 47מָנָאfrom where (mena hanei milei) (Aram.)
- 48בִּידֵיהּin his hand
- 49וְרָהֵיטand runs
- 50וְאָזֵילand goes
- 51לְאַטְבּוֹלֵיהּto immerse it
- 52מָרthe Master (Aram.)
- 53סָבַרholds
- 54הַאיthis
- 55דְּקָאthat [particle] (Aram.)
- 56רָהֵיטruns (Aram.)
- 57מִידָּעknowing (mida yedia = it is well known) (Aram.)
- 58יָדַעknows
- 59דְּבָעֵיthat it requires
- 60וּמָרand Mar (Mar Zutra)
- 61מֵחֲמַתbecause of
- 62מְלַאכְתּוֹhis work
- 63הוּאit is / he
- 64דְּקָרָהֵיטthat he is running
- 65וְאָמֵינָאAnd I said
- 66לְהוּto them (Aram.)
- 67אֲנָאmyself
- 68דְּכוּלֵּיof all (d'kulei alma = according to all) (Aram.)
- 69עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone) (Aram.)
- 70פְּלִיגִיdisagree
- 71כִּיas / when (ki heichi = just as)
- 72דְּאִיטַּמִּיwhere he became impure
- 73בְּפָחוֹתwith less
- 74מִכַּעֲדָשָׁהthan a lentil's bulk
- 75וַאֲתָאand came
- 76לְקַמֵּיהּbefore
- 77דְּרַבָּנַןthe Rabbis
- 78לְשַׁיּוֹלֵיto ask
- 79אִיטַּמִּיdid I become impure
- 80אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
- 81מִדְּהָאsince this
- 82גְּמִירknow
- 83נָמֵיalso / too (Aram.)
- 84הָאthis / but (Aram.)
- 85דְּלָאthat not
- 86וּמַטְבִּילִיןAnd one may immerse
- 87מִגַּבfrom one purpose
- 88לְגַבto another
- 89כֵּיצַדhow (ha keitzad = how so)
- 90הָרוֹצֶהOne who wants
- 91לַעֲשׂוֹתto do
- 92גִּתּוֹhis winepress [work]
- 93עַלon (al pi = onto the top of)
- 94גַּבback (af al gav = even though)
- 95כַּדּוֹhis jug
- 96וְכַדּוֹor his jug
- 97עוֹשֶׂהmakes
- 98מֵחֲבוּרָהfrom one group
- 99לַחֲבוּרָהto another
- 100הָיָהwas
- 101אוֹכֵלfood
- 102בַּחֲבוּרָהin a group
- 103זוֹthis one (zo al gabei zo = one on top of the other)
- 104וְרוֹצֶהand wants
- 105לֶאֱכוֹלto eat
- 106אַחֶרֶתanother
- 107הָרְשׁוּתthe choice is
- 108בְּיָדוֹin his hand
- 109בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
- 110אוֹמְרִיםsay
- 111מְבִיאִיןone may bring
- 112שְׁלָמִיםpeace offerings
- 113וְאֵיןand not
- 114סוֹמְכִיןlean [hands]
- 115עֲלֵיהֶןon them
- 116אֲבָלbut
- 117עוֹלוֹתburnt offerings
- 118וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
- 119וְעוֹלוֹתand burnt offerings
- 120וְסוֹמְכִיןand lean [hands]
- 121מַחְלוֹקֶתthe dispute is
- 122בְּשַׁלְמֵיabout the peace offerings of
- 123חֲגִיגָהthe festival offering
- 124לִסְמוֹךְto lean [hands]
- 125וְעוֹלַתand the burnt offering of
- 126רְאִיָּיהappearance
- 127לִיקְרַבto be offered
- 128דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
- 129סָבְרִיhold
- 130וְחַגֹּתֶםand you shall celebrate
- 131חַגa festival
- 132עוֹלַתthe burnt offering of
- 133כֹּלall / any
- 134נְדָרִיםvow offerings
- 135וּנְדָבוֹתand free-will offerings
- 136דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
- 137הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
- 138קְרֵיבִיןoffered
- 139בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
- 140וְכֵןAnd likewise
- 141בַּרson of (Aram.)
- 142אַהֲבָהAhava (name)
- 143מֵתִיבִיThey raised an objection
- 144בֶּןson of
- 145נֶחְלְקוּdisagree
- 146עוֹלָהa burnt offering
- 147שֶׁאֵינָהּthat she does not
- 148שֶׁלof
- 149קְרֵבָהoffered
- 150וְעַלand about
- 151שֶׁהֵןthat are
- 152שֶׁקְּרֵיבִיןthat they are offered
- 153מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
- 154שֶׁהִיאthat is
- 155שֶׁאֵינָןthat are not
- 156שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
- 157יָבִיאbring [it]
- 158תָּרֵיץResolve [it]
- 159וְאֵימָאand say
- 160הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
- 161וּשְׁלָמִיםand peace offerings
- 162שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
- 163תַּנָּאֵיtannaim (tanna'ei hi = it is a dispute of tannaim)
- 164שָׁקְלַתְּwill you remove
- 165מֵעָלְמָאfrom the world
- 166הִיאit is / she
- 167דְּתַנְיָאas it is taught
- 168הַבָּאִיםthat are brought
- 169סוֹמֵךְhe leans [hands]
- 170וְשׁוֹחֲטָןand slaughters them
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
- לַה׳״,it / to it (Aram.)
- דְּלַה׳.—
Names (not counted as vocabulary)
שִׁמְעוֹן · שֵׁזוּרִי · רָבָא · שַׁמַּאי · הִלֵּל · עוּלָּא · אַדָּא · אֶלְעָזָר · יוֹסֵף