‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 18a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 18a · Vocabulary
153 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1שֶׁמָּאlest
  2. 2יִטְּלֶנּוּhe take it
  3. 3בְּיָדוֹin his hand
  4. 4וְיַעֲבִירֶנּוּand carry it
  5. 5אַרְבַּעfour
  6. 6אַמּוֹתcubits
  7. 7בִּרְשׁוּתin the domain of (reshus harabim / hayachid)
  8. 8הָרַבִּיםthe many (reshus harabim = public domain)
  9. 9אֲמַרsaid
  10. 10לֵיהּto him (Aram.)
  11. 11יֵשׁthere is
  12. 12לוֹto him (yesh lo = he has)
  13. 13בּוֹרa pit
  14. 14בַּחֲצֵירוֹin his courtyard
  15. 15מַאיwhat? (Aram.)
  16. 16אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  17. 17לְמֵימַרto say
  18. 18גְּזֵירָהa decree
  19. 19בַּחֲצֵרוֹin his courtyard
  20. 20אַטּוּbecause of
  21. 21הָתִינַחThat works for
  22. 22שַׁבָּתShabbos
  23. 23בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  24. 24טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  25. 25גָּזְרוּThey decreed
  26. 26יוֹםday (Yom Tov = festival)
  27. 27וּמִיand does
  28. 28גָּזְרִינַןwe decree
  29. 29וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  30. 30תְּנַןwe learned
  31. 31וְשָׁוִיןand they agree
  32. 32שֶׁמַּשִּׁיקִיןthat one may connect
  33. 33אֶת[direct-object marker]
  34. 34הַמַּיִםthe water
  35. 35בִּכְלִיin a vessel of
  36. 36אֶבֶןstone
  37. 37לְטַהֲרָןto purify it
  38. 38אֲבָלbut
  39. 39לֹאnot / no (Aram.)
  40. 40מַטְבִּילִיןimmerse [it]
  41. 41וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  42. 42אִיתָאit is so (v'i isa = and if it were so) (Aram.)
  43. 43נִגְזוֹרlet us decree
  44. 44הַשָּׁקָהconnecting
  45. 45הַטְבָּלָהimmersing
  46. 46וְתִסְבְּרָאAnd can you understand it so
  47. 47אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  48. 48אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  49. 49מַיִםwater
  50. 50יָפִיםthat is good
  51. 51הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  52. 52לְמָהwhy (lamah li = why do I need it)
  53. 53לִיto me
  54. 54לְמֶעְבַּדto make
  55. 55לְהוּto them (Aram.)
  56. 56אֶלָּאexcept / rather
  57. 57דְּלֵיתthat there is not (d'leis leih = where he does not have) (Aram.)
  58. 58וְכֵיוָןand since
  59. 59מִזְהָרbeing careful (mizhar zehir = very careful) (Aram.)
  60. 60זְהִירcareful
  61. 61בְּהוּwith it
  62. 62אֵיתִיבֵיהּHe raised an objection to him
  63. 63מַדְלִיןone may draw [water]
  64. 64בִּדְלִיwith a bucket
  65. 65טָמֵאthat is impure
  66. 66וְהוּאand it is
  67. 67טָהוֹרpure
  68. 68דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  69. 69אָתֵיcomes (Aram.)
  70. 70לְאַטְבּוֹלֵיהּto immerse it
  71. 71בְּעֵינֵיהּby itself
  72. 72שָׁאנֵיDifferent is
  73. 73הָתָםthere
  74. 74מִתּוֹךְsince
  75. 75שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  76. 76הוּתְּרָהit was permitted
  77. 77עַלon (al pi = onto the top of)
  78. 78יְדֵיthe hands of (al yedei = by way of)
  79. 79דׇּלְיוֹhis drawing
  80. 80זָכוּרremembers
  81. 81הוּאit is / he
  82. 82כְּלִיa vessel
  83. 83שֶׁנִּטְמָאthat became impure
  84. 84מֵעֶרֶבfrom the eve of
  85. 85אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  86. 86אוֹתוֹit
  87. 87וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  88. 88דְּיוֹםof the day of (d'Yom Tov = of Yom Tov)
  89. 89דְּעֶרֶבof the eve of (d'erev Yom Tov = of the eve of Yom Tov)
  90. 90טוּמְאָהImpurity
  91. 91מִלְּתָאa matter
  92. 92דְּלָאthat not
  93. 93שְׁכִיחָאcommonly occur
  94. 94הִיאit is / she
  95. 95וּמִלְּתָאand a matter
  96. 96בַּהּabout it
  97. 97רַבָּנַןthe Rabbis
  98. 98בְּאַבthrough a father of (av hatumah = primary source of impurity)
  99. 99הַטּוּמְאָהthe impurity
  100. 100בִּוְלַדthrough a child of (v'lad hatumah = secondary source of impurity)
  101. 101הָאthis / but (Aram.)
  102. 102וְלַדa child of (v'lad hatumah = secondary source of impurity)
  103. 103הֵיכִיhow (heichi dami = what is it like) (Aram.)
  104. 104מַשְׁכַּחַתְּyou find (Aram.)
  105. 105לַהּit / to it (Aram.)
  106. 106גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  107. 107כֹהֲנִיםkohanim
  108. 108זְרִיזִיןare careful
  109. 109הֵםthey
  110. 110תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  111. 111שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  112. 112דְּאָמַרthat he said / who said
  113. 113רַבRav (title)
  114. 114בַּרson of (Aram.)
  115. 115נִדָּהa niddah
  116. 116שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  117. 117בְּגָדִים[clean] garments
  118. 118מַעֲרֶמֶתmay use artifice
  119. 119וְטוֹבֶלֶתand immerse
  120. 120בִּבְגָדֶיהָin her garments
  121. 121לְאַטְבּוֹלֵיto immerse [them]
  122. 122בְּעֵינַיְיהוּby themselves
  123. 123מַלְבּוּשׁwearing [them]
  124. 124זְכוּרָהremembers
  125. 125גְּזֵרָהa decree (gezeirah shavah = an analogy)
  126. 126מִשּׁוּםbecause of
  127. 127סְחִיטָהwringing
  128. 128תִּינַחthat works for
  129. 129כֵּלִיםvessels
  130. 130דִּבְנֵיthat are subject to
  131. 131נִינְהוּare they
  132. 132דְּלָאוthat are not
  133. 133בְּנֵיchildren of (b'nei adam = people)
  134. 134כֹּלall / any
  135. 135תְּיוּבָתָאrefutations
  136. 136וְשַׁנִּיand there is a difference (Aram.)
  137. 137כִּדְשַׁנִּינַןas we answered
  138. 138יְשַׁהֶאhe delay
  139. 139תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  140. 140כְּווֹתֵיהּin accordance with
  141. 141דְּרַבof Rav (Aram.)
  142. 142מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  143. 143שֶׁנִּרְאֶהhe appears
  144. 144כִּמְתַקֵּןas repairing
  145. 145הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  146. 146אָדָםman (b'nei adam = people)
  147. 147נָמֵיalso / too (Aram.)
  148. 148נִרְאֶהappears
  149. 149כְּמֵיקֵרas cooling off
  150. 150רָעִיםthat is bad
  151. 151פְּעָמִיםtimes
  152. 152שֶׁאָדָםthat a person
  153. 153בָּאcomes
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
אַבָּיֵי · חִיָּיא · אָשֵׁי · יוֹסֵף · בִּיבִי · רָבָא · נַחְמָן · יִצְחָק