‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 15b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 15b · Vocabulary
255 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1יוֹםday (Yom Tov = festival)
  2. 2טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  3. 3שֶׁחָלthat occurs
  4. 4לִהְיוֹתto be
  5. 5עֶרֶבeve of
  6. 6שַׁבָּתShabbos
  7. 7לֹאnot / no (Aram.)
  8. 8יְבַשֵּׁלcook
  9. 9בַּתְּחִלָּהfrom the outset
  10. 10מִיּוֹםfrom the day of (miYom Tov = from Yom Tov)
  11. 11לְשַׁבָּתfor Shabbos
  12. 12אֲבָלbut
  13. 13מְבַשֵּׁלcooks
  14. 14הוּאit is / he
  15. 15לְיוֹםfor the day of (l'Yom Tov = for Yom Tov)
  16. 16וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  17. 17הוֹתִירhe left over
  18. 18וְעוֹשֶׂהAnd he makes
  19. 19תַּבְשִׁילa cooked dish
  20. 20מֵעֶרֶבfrom the eve of
  21. 21וְסוֹמֵךְand relies
  22. 22עָלָיוon it
  23. 23בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  24. 24אוֹמְרִיםsay
  25. 25שְׁנֵיsecond
  26. 26תַבְשִׁילִיןcooked dishes (eiruv tavshilin)
  27. 27ובֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  28. 28אֶחָדone
  29. 29וְשָׁוִיןAnd they agree
  30. 30בְּדָגabout a fish
  31. 31וּבֵיצָהand an egg
  32. 32שֶׁעָלָיוon it
  33. 33שֶׁהֵןthat they are
  34. 34אֲכָלוֹIf he ate it
  35. 35אוֹor
  36. 36שֶׁאָבַדit was lost
  37. 37שִׁיֵּירhe left
  38. 38מִמֶּנּוּof it
  39. 39כׇּלall / any
  40. 40שֶׁהוּאthat it is (kol shehu = any amount)
  41. 41סוֹמֵךְhe may rely
  42. 42מְנָאfrom where (mena hanei milei) (Aram.)
  43. 43הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  44. 44מִילֵּיthings (Aram.)
  45. 45אָמַרsaid
  46. 46דְּאָמַרthat he said / who said
  47. 47קְרָאthe verse
  48. 48זָכוֹרRemember
  49. 49אֶת[direct-object marker]
  50. 50הַשַּׁבָּתthe Shabbos
  51. 51לְקַדְּשׁוֹto sanctify it
  52. 52זׇכְרֵהוּremember it
  53. 53מֵאַחֵרfrom another [day]
  54. 54שֶׁבָּאthat comes
  55. 55לְהַשְׁכִּיחוֹto make it forgotten
  56. 56מַאיwhat? (Aram.)
  57. 57טַעְמָאthe reason (Aram.)
  58. 58כְּדַיso
  59. 59שֶׁיִּבְרוֹרthat he select
  60. 60מָנָהa portion
  61. 61יָפָהgood (generously)
  62. 62וּמָנָהand a portion
  63. 63רַבRav (title)
  64. 64שֶׁיֹּאמְרוּthat they will say
  65. 65אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  66. 66אוֹפִיןbake
  67. 67קַלlight (kal vachomer = a fortiori)
  68. 68וָחוֹמֶרand heavy (kal vachomer = a fortiori)
  69. 69לְחוֹלfor a weekday
  70. 70תְּנַןwe learned
  71. 71עוֹשֶׂהmakes
  72. 72בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  73. 73לְרַבaccording to Rav
  74. 74הַיְינוּthis is
  75. 75דְּמֵעֶרֶבthat on the eve of
  76. 76בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  77. 77אֶלָּאexcept / rather
  78. 78לְרָבָאaccording to Rava
  79. 79אִירְיָאspecifically (mai irya = why specifically) (Aram.)
  80. 80אֲפִילּוּeven
  81. 81נָמֵיalso / too (Aram.)
  82. 82הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  83. 83גְּזֵרָהa decree (gezeirah shavah = an analogy)
  84. 84שֶׁמָּאlest
  85. 85יִפְשַׁעhe be negligent
  86. 86וְתַנָּאand the tanna
  87. 87מַיְיתֵיbrings (Aram.)
  88. 88לַהּit / to it (Aram.)
  89. 89מֵהָכָאfrom here
  90. 90אֲשֶׁרthat which
  91. 91תֹּאפוּyou would bake
  92. 92אֵפוּbake
  93. 93וְאֵתand [direct-object marker]
  94. 94תְּבַשְּׁלוּyou would cook
  95. 95בַּשֵּׁלוּcook
  96. 96מִכָּאןfrom here
  97. 97רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  98. 98עַלon (al pi = onto the top of)
  99. 99הָאָפוּיwhat is baked
  100. 100וְאֵיןand not
  101. 101מְבַשְּׁלִיןcook
  102. 102הַמְבוּשָּׁלwhat is cooked
  103. 103סָמְכוּrelied
  104. 104חֲכָמִיםthe Sages
  105. 105לְעֵרוּבֵיfor the mixtures of (eiruvei tavshilin)
  106. 106מִןfrom
  107. 107הַתּוֹרָהthe Torah
  108. 108תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  109. 109רַבָּנַןthe Rabbis
  110. 110מַעֲשֶׂהthe work of
  111. 111בְּרַבִּיson of Rabbi
  112. 112שֶׁהָיָהwho was
  113. 113יוֹשֵׁבsitting
  114. 114וְדוֹרֵשׁand expounding
  115. 115הַיּוֹםthe day
  116. 116כּוּלּוֹentire
  117. 117בְּהִלְכוֹתthe laws of
  118. 118יָצְתָהWent out
  119. 119כַּתa group
  120. 120רִאשׁוֹנָהthe first
  121. 121הַלָּלוּthese
  122. 122בַּעֲלֵיpossessors of
  123. 123פִטָּסִיןlarge barrels
  124. 124שְׁנִיָּהthe second
  125. 125חָבִיּוֹתcasks
  126. 126שְׁלִישִׁיתthe third
  127. 127כַדִּיןjugs
  128. 128רְבִיעִיתthe fourth
  129. 129לְגִינִיןflasks
  130. 130חֲמִישִׁיתthe fifth
  131. 131כוֹסוֹתcups
  132. 132הִתְחִילוּBegan
  133. 133שִׁשִּׁיתthe sixth
  134. 134לָצֵאתto go out
  135. 135מְאֵרָהa curse
  136. 136נָתַןHe set
  137. 137עֵינָיוhis eyes
  138. 138בַּתַּלְמִידִיםon the students
  139. 139פְּנֵיהֶםtheir faces
  140. 140מִשְׁתַּנִּיןto change [color]
  141. 141לָהֶםto them
  142. 142בָּנַיchildren of (b'nei adam = people)
  143. 143לָכֶםto you (shuvu lachem = return)
  144. 144אֲנִיI
  145. 145אוֹמֵרsays
  146. 146לְהַלָּלוּto those
  147. 147שֶׁיָּצְאוּwho went out
  148. 148שֶׁמַּנִּיחִיםwho leave
  149. 149חַיֵּיlife of (chayei olam = eternal life)
  150. 150עוֹלָםthe world / eternity
  151. 151וְעוֹסְקִיםand occupy themselves
  152. 152בְּחַיֵּיwith the life of (chayei sha'ah = temporal life)
  153. 153שָׁעָהan hour / the moment
  154. 154בִּשְׁעַתAt the time of
  155. 155פְּטִירָתָןtheir departure
  156. 156לְכוּGo
  157. 157מַשְׁמַנִּיםfat [foods]
  158. 158וּשְׁתוּand drink
  159. 159מַמְתַקִּיםsweet [drinks]
  160. 160וְשִׁלְחוּand send
  161. 161מָנוֹתportions
  162. 162לְאֵיןto one who has no (l'ein nachon lo)
  163. 163נָכוֹןprepared
  164. 164לוֹto him (yesh lo = he has)
  165. 165כִּיas / when (ki heichi = just as)
  166. 166קָדוֹשׁholy
  167. 167לַאֲדֹנֵינוּto our Lord
  168. 168וְאַלand do not
  169. 169תֵּעָצֵבוּbe sad
  170. 170חֶדְוַתthe joy of
  171. 171הִיאit is / she
  172. 172מָעֻזְּכֶםyour strength
  173. 173מָרthe Master (Aram.)
  174. 174שֶׁמַּנִּיחִיןwho leave
  175. 175וְעוֹסְקִיןand occupy themselves
  176. 176וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  177. 177שִׂמְחַתrejoicing on
  178. 178מִצְוָהa mitzvah
  179. 179לְטַעְמֵיהּfollows his reasoning
  180. 180רְשׁוּתis optional
  181. 181דְּתַנְיָאAs it is taught
  182. 182לָאָדָםa person
  183. 183אוֹכֵלfood
  184. 184וְשׁוֹתֶהand drinking
  185. 185וְשׁוֹנֶהand learning
  186. 186חַלְּקֵהוּdivide it
  187. 187חֶצְיוֹhalf of it
  188. 188וְחֶצְיוֹand half of it
  189. 189וּשְׁנֵיהֶםand both of them
  190. 190מִקְרָאa verse
  191. 191דָּרְשׁוּexpounded
  192. 192כָּתוּבA verse
  193. 193עֲצֶרֶתan assembly
  194. 194אֱלֹהֶיךָyour God
  195. 195וְכָתוּבand a verse
  196. 196תִּהְיֶהshall be
  197. 197הָאthis / but (Aram.)
  198. 198כֵּיצַדhow (ha keitzad = how so)
  199. 199סָבַרholds
  200. 200וְרַבִּיand Rabbi
  201. 201לְמִיto one
  202. 202שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  203. 203הִנִּיחַset
  204. 204עֵירוּבֵיthe mixture of (eiruvei tavshilin)
  205. 205אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  206. 206דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  207. 207מִיis it? (question particle) (Aram.)
  208. 208הָיָהwas
  209. 209לְהַנִּיחַto set
  210. 210וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  211. 211פּוֹשֵׁעַnegligent
  212. 212מִשּׁוּםin the name of
  213. 213הַקָּדוֹשׁthe Holy One
  214. 214בָּרוּךְblessed
  215. 215לְיִשְׂרָאֵלto Israel
  216. 216לְווּborrow
  217. 217עָלַיupon me (harei alai = I take upon myself)
  218. 218וְקַדְּשׁוּand sanctify
  219. 219קְדוּשַּׁתthe sanctity of
  220. 220וְהַאֲמִינוּand trust
  221. 221בִּיthe house of
  222. 222וַאֲנִיand I
  223. 223פּוֹרֵעַwill repay
  224. 224וְאָמַרAnd said
  225. 225הָרוֹצֶהone who wants
  226. 226שֶׁיִּתְקַיְּימוּto endure
  227. 227נְכָסָיוhis property
  228. 228יִטַּעshould plant
  229. 229בָּהֶןin them
  230. 230אֶדֶרan eder tree
  231. 231שֶׁנֶּאֱמַרas it is said
  232. 232אַדִּירmighty
  233. 233בַּמָּרוֹםon high
  234. 234אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  235. 235אַדְרָאan adra
  236. 236כִּשְׁמֵיהּas its name
  237. 237כִּדְאָמְרִיas say (kid'amri inashei = as people say) (Aram.)
  238. 238אִינָשֵׁיpeople (Aram.)
  239. 239דְּקָיְימָאThat which endures
  240. 240לְדָרֵיfor generations (l'darei darei) (Aram.)
  241. 241דָּרֵיgenerations (Aram.)
  242. 242תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  243. 243שָׂדֶהa field
  244. 244שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  245. 245בָּהּabout it
  246. 246אֵינָהּis not
  247. 247נִגְזֶלֶתrobbed
  248. 248וְאֵינָהּand is not
  249. 249נֶחְמֶסֶתseized
  250. 250וּפֵירוֹתֶיהָand its fruits
  251. 251מִשְׁתַּמְּרִיןare preserved
  252. 252תָּנֵיTaught
  253. 253אֲחוּהּbrother
  254. 254דְּרַבְנַאיof Ravnai (name)
  255. 255חוֹזָאָהof Chuzai (place name)
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
  2. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
שַׁמַּאי · הִלֵּל · שְׁמוּאֵל · רָבָא · אָשֵׁי · אֱלִיעֶזֶר · יְהוֹשֻׁעַ · יוֹחָנָן · חִסְדָּא · שִׁמְעוֹן · תַּחְלִיפָא