‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 14a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 14a · Vocabulary
146 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1מִקִּשְׁרֵיfrom the joints of
  2. 2אֶצְבְּעוֹתָיוhis fingers
  3. 3וּלְמַעְלָהand upward
  4. 4מַחֲכוּThey laughed
  5. 5עֲלַהּabout it
  6. 6בְּמַעְרְבָאin the West
  7. 7כֵּיוָןsince
  8. 8דִּמְשַׁנֵּיhe does it differently
  9. 9אֲפִילּוּeven
  10. 10בְּכוּלַּהּwith the whole
  11. 11יְדָאhand
  12. 12נָמֵיalso / too (Aram.)
  13. 13אֶלָּאexcept / rather
  14. 14אָמַרsaid
  15. 15רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  16. 16מְנַפֵּחַhe blows
  17. 17בְּיָדוֹwith his hand
  18. 18אַחַתone
  19. 19וּבְכָלand with all
  20. 20כֹּחוֹhis strength
  21. 21בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  22. 22אוֹמְרִיםsay
  23. 23תַּבְלִיןspices
  24. 24נִדּוֹכִיןare crushed
  25. 25בְּמָדוֹךְwith a pounder
  26. 26שֶׁלof
  27. 27עֵץwood
  28. 28וְהַמֶּלַחand salt
  29. 29בְּפַךְwith a flask
  30. 30וּבְעֵץand with a wooden
  31. 31הַפָּרוּרladle
  32. 32וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  33. 33כְּדַרְכָּןin their usual way
  34. 34אֶבֶןstone
  35. 35דְּכוּלֵּיof all (d'kulei alma = according to all) (Aram.)
  36. 36עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone) (Aram.)
  37. 37מִיהַתat least
  38. 38מֶלַחsalt
  39. 39בָּעֲיָאrequires
  40. 40שִׁנּוּיa change
  41. 41מַאיwhat? (Aram.)
  42. 42טַעְמָאthe reason (Aram.)
  43. 43רַבRav (title)
  44. 44וְרַבand Rav
  45. 45חַדone
  46. 46כׇּלall / any
  47. 47הַקְּדֵרוֹתpots
  48. 48כּוּלָּןall of them
  49. 49צְרִיכוֹתneed
  50. 50וְאֵיןand not
  51. 51וְחַדand one
  52. 52הַתַּבְלִיןspices
  53. 53מְפִיגִיןlose
  54. 54טַעְמָןtheir flavor
  55. 55וּמֶלַחbut salt
  56. 56אֵינָהּdoes not
  57. 57מְפִיגָהlose
  58. 58טַעְמָהּits flavor
  59. 59בֵּינַיְיהוּbetween them
  60. 60אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  61. 61דְּיָדַעwhere he knows
  62. 62קְדֵרָהpot
  63. 63בָּעֵיwants / needs (Aram.)
  64. 64לְבַשּׁוֹלֵיto cook
  65. 65אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  66. 66בְּמוֹרִיקָאwith saffron
  67. 67הַנִּדּוֹכִיןthings that are crushed
  68. 68וַאֲפִילּוּand even
  69. 69וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  70. 70אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  71. 71הוּאit is / he
  72. 72דְּאָמַרthat he said / who said
  73. 73כִּיas / when (ki heichi = just as)
  74. 74הַאיthis
  75. 75תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  76. 76דְּתַנְיָאas it is taught
  77. 77לֹאnot / no (Aram.)
  78. 78נֶחְלְקוּdisagree
  79. 79עַלon (al pi = onto the top of)
  80. 80שֶׁנִּדּוֹכִיןthat they are crushed
  81. 81עִמָּהֶןwith them
  82. 82לְדוּכָהּabout crushing it
  83. 83בִּפְנֵיbefore (bifnei atzman = by themselves)
  84. 84עַצְמָהּitself (bifnei atzmah = by itself)
  85. 85שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
  86. 86לְצָלִיfor roasting
  87. 87אֲבָלbut
  88. 88לִקְדֵרָהfor a pot
  89. 89בְּכׇלin any
  90. 90דָּבָרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  91. 91סָלְקָאrises (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  92. 92דַּעְתָּךְyour mind (salka da'atach = it enters your mind) (Aram.)
  93. 93אֵימָאsay (Aram.)
  94. 94לְכׇלfor each / for all
  95. 95לֵיהּto him (Aram.)
  96. 96לִבְרֵיהּto his son
  97. 97דָיְיכַתyou crush
  98. 98אַצְלִיtilt [the pestle]
  99. 99אַצְלוֹיֵיwell
  100. 100וְדוּךְand crush
  101. 101שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  102. 102קָלlight (kal vachomer = a fortiori)
  103. 103בּוּכְנָאa pestle
  104. 104לָאוnot (mai lav = is it not) (Aram.)
  105. 105מִגַּוֵּויהּfrom inside
  106. 106דְּבֵיתַאיmy house
  107. 107וְדִלְמָאBut perhaps
  108. 108דְּשַׁמְעֵיהּFor he heard it
  109. 109דַּהֲוָהthat it is (midei d'hava = just as it is) (Aram.)
  110. 110צְלִילclear
  111. 111קָלֵיהּits sound
  112. 112הֲווֹthere were (havu leih = he had) (Aram.)
  113. 113נַבּוֹחֵיmuffling (Aram.)
  114. 114מְנַבַּחmuffles (Aram.)
  115. 115קָלַיְיהוּtheir sound
  116. 116תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  117. 117רַבָּנַןthe Rabbis
  118. 118אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  119. 119עוֹשִׂיןmake
  120. 120טִיסְנִיtisni
  121. 121כּוֹתְשִׁיןpound
  122. 122בְּמַכְתֶּשֶׁתin a mortar
  123. 123תַּרְתֵּיTwo [rulings]
  124. 124הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  125. 125קָאָמַרsays (means)
  126. 126מַהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  127. 127טַּעַםreason
  128. 128לְפִיBecause
  129. 129שֶׁאֵיןthat does not have (she'ein lo)
  130. 130וְלֵימָאThen let it say
  131. 131תָּנֵיit taught
  132. 132הֲוָהwas (Aram.)
  133. 133אָמֵינָאI would say (Aram.)
  134. 134הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  135. 135מִילֵּיthings (Aram.)
  136. 136גְּדוֹלָהgreat (terumah gedolah)
  137. 137קְטַנָּהthat is small
  138. 138שַׁפִּירwell (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  139. 139דָּמֵיis it like (Aram.)
  140. 140קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  141. 141מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  142. 142לַןus (Aram.)
  143. 143וְהָתַנְיָאBut it is taught
  144. 144תַּנְיָאit is taught (a Baraisa)
  145. 145מַתְנִיתָאour Baraisa
  146. 146מַכְתֶּשֶׁתa mortar
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
אֶלְעָזָר · שַׁמַּאי · הִלֵּל · הוּנָא · חִסְדָּא · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · מֵאִיר · אַחָא · בַּרְדְּלָא · שֵׁשֶׁת · אַבָּיֵי