‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 13b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 13b · Vocabulary
162 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֶלָּאexcept / rather
  2. 2מִןfrom
  3. 3הַגּוֹרֶןthe threshing floor
  4. 4וּמִןand from
  5. 5הַיֶּקֶבthe vat
  6. 6כָּךְso (achar kach = afterward)
  7. 7תְּרוּמַתthe terumah of (terumas ma'aser)
  8. 8מַעֲשֵׂרtithe
  9. 9אֵינָהּis not
  10. 10נִיטֶּלֶתtaken
  11. 11מְחַשֵּׁבHe calculates
  12. 12הָאthis / but (Aram.)
  13. 13מְדִידָהmeasuring
  14. 14בָּעֵיwants / needs (Aram.)
  15. 15מַנִּיwhose is it
  16. 16בֶּןson of
  17. 17הִיאit is / she
  18. 18דְּתַנְיָאas it is taught
  19. 19אוֹמֵרsays
  20. 20וְנֶחְשַׁבand shall be reckoned
  21. 21לָכֶםto you (shuvu lachem = return)
  22. 22תְּרוּמַתְכֶםyour terumah
  23. 23בִּשְׁתֵּיof two
  24. 24תְרוּמוֹתterumos
  25. 25הַכָּתוּבthe verse
  26. 26מְדַבֵּרspeaks
  27. 27אַחַתone
  28. 28תְּרוּמָהterumah
  29. 29גְּדוֹלָהgreat (terumah gedolah)
  30. 30וְאַחַתand one
  31. 31כְּשֵׁםJust as
  32. 32שֶׁתְּרוּמָהthat terumah
  33. 33בְּאוֹמֶדby estimate
  34. 34וּבְמַחְשָׁבָהand by thought
  35. 35גּוּפָאThe matter itself
  36. 36אָמַרsaid
  37. 37רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  38. 38רִאשׁוֹןfirst
  39. 39שֶׁהִקְדִּימוֹthat he separated early
  40. 40בְּשִׁבֳּלִיןfrom the stalks
  41. 41שְׁמוֹhis name
  42. 42טוֹבְלוֹmakes it tevel
  43. 43לִתְרוּמַתfor the terumah of (terumas ma'aser)
  44. 44מַאיwhat? (Aram.)
  45. 45טַעְמָאthe reason (Aram.)
  46. 46הוֹאִילsince
  47. 47וְיָצָאhas gone out
  48. 48עָלָיוupon it
  49. 49שֵׁםthe name of
  50. 50פָּטוּרis exempt
  51. 51מִתְּרוּמָהfrom terumah
  52. 52שֶׁנֶּאֱמַרas it is said
  53. 53וַהֲרֵמוֹתֶםand you shall set aside
  54. 54מִמֶּנּוּfrom it
  55. 55הַמַּעֲשֵׂרthe tithe
  56. 56אָמַרְתִּיI told
  57. 57לְךָto you
  58. 58וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  59. 59וּתְרוּמַתand the terumah of (terumas ma'aser)
  60. 60לֵיהּto him (Aram.)
  61. 61רַבRav (title)
  62. 62לְאַבָּיֵיto Abaye
  63. 63אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  64. 64הָכִיso (i hachi = if so) (Aram.)
  65. 65אֲפִילּוּeven
  66. 66הִקְדִּימוֹhe separated it early
  67. 67בִּכְרִיfrom the pile
  68. 68נָמֵיalso / too (Aram.)
  69. 69עָלֶיךָabout you
  70. 70קְרָאthe verse
  71. 71מִכֹּלfrom all
  72. 72מַעְשְׂרוֹתֵיכֶם(your tithes)
  73. 73תָּרִימוּyou shall set aside
  74. 74אֵת[direct-object marker]
  75. 75כׇּלall / any
  76. 76וּמָהAnd what
  77. 77רָאִיתָdid you see [to distinguish]
  78. 78הַאיthis
  79. 79אִדְּגַןwas made into grain
  80. 80וְהַאיand this
  81. 81לָאnot / no (Aram.)
  82. 82תְּנַןwe learned
  83. 83הָתָםthere
  84. 84הַמְקַלֵּףone who husks
  85. 85שְׂעוֹרִיןbarley
  86. 86מְקַלֵּףhusks
  87. 87וְאוֹכֵלand eats
  88. 88וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  89. 89קִלֵּףhe husked
  90. 90וְנָתַןand put [them]
  91. 91לְתוֹךְinto
  92. 92יָדוֹhis hand
  93. 93חַיָּיבhe is obligated [in tithes]
  94. 94וְכֵןand likewise
  95. 95לְשַׁבָּתfor Shabbos
  96. 96אִינִיIs that so
  97. 97וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  98. 98מְקַלְּפָאhusks (Aram.)
  99. 99דְּבֵיתְהוּhis wife
  100. 100כָּסֵיcups (kasei kasei = cupfuls at a time) (Aram.)
  101. 101וְרַבִּיand Rabbi
  102. 102אִתְּמַרit was stated
  103. 103אַסֵּיפָאon the latter clause
  104. 104הַמּוֹלֵלone who rubs
  105. 105מְלִילוֹתears
  106. 106שֶׁלof
  107. 107חִטִּיםwheat
  108. 108מְנַפֵּחַblows [the chaff]
  109. 109עַלon (al pi = onto the top of)
  110. 110יָדhand (al yad al yad = a little at a time)
  111. 111נִפַּחhe blew
  112. 112חֵיקוֹhis lap
  113. 113מַתְקֵיףobjects (maskif lah = objected to it) (Aram.)
  114. 114לַהּit / to it (Aram.)
  115. 115בַּרson of (Aram.)
  116. 116וְרֵישָׁאand the first clause
  117. 117לְמַעֲשֵׂרfor tithes
  118. 118אִיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  119. 119וּמִיand does
  120. 120אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  121. 121מִידֵּיthing (Aram.)
  122. 122דִּלְעִנְיַןthat with regard to
  123. 123שַׁבָּתShabbos
  124. 124הָוֵיit is (hevei omer = you must say)
  125. 125גְּמַרcompletion of
  126. 126מְלָאכָהwork
  127. 127וּלְמַעֲשֵׂרbut for tithes
  128. 128בְּרֵיהּson of (Aram.)
  129. 129דְּרַבof Rav (Aram.)
  130. 130גׇּרְנָןthe threshing floor
  131. 131דִּתְנַןas we learned
  132. 132אֵיזֶהוּwhat is
  133. 133הַקִּשּׁוּאִיןCucumbers
  134. 134וְהַדִּלּוּעִיןand gourds
  135. 135מִשֶּׁיְּפַקְּסוּonce they shed their fuzz
  136. 136וְשֶׁלֹּאand those that do not
  137. 137פִּקְּסוּshed [it]
  138. 138מִשֶּׁיַּעֲמִידonce he makes
  139. 139עֲרֵמָהa pile
  140. 140וּתְנַןAnd we learned
  141. 141גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  142. 142בְצָלִיםonions
  143. 143וְאֵלּוּand these
  144. 144הַעֲמָדַתmaking
  145. 145אִיתthere is (is leih = he holds of) (Aram.)
  146. 146לְמֵימַרto say
  147. 147מְלֶאכֶתwork of (meleches machsheves = purposeful work)
  148. 148מַחְשֶׁבֶתthought (meleches machsheves = purposeful work)
  149. 149אָסְרָהprohibited
  150. 150תּוֹרָהTorah
  151. 151הָכָאhere
  152. 152כֵּיצַדhow (ha keitzad = how so)
  153. 153מוֹלֵלdoes he rub
  154. 154מִשְּׁמֵיהּin the name
  155. 155חֲדָאone (chada v'chada = each single one) (Aram.)
  156. 156אַחֲדָאon one
  157. 157וְרַבand Rav
  158. 158אַתַּרְתֵּיon two
  159. 159כֵּיוָןsince
  160. 160דִּמְשַׁנֵּיhe does it differently
  161. 161אַכּוּלְּהוּon all of them
  162. 162אַהֲבָהAhava (name)
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
אַבָּא · אֶלְעָזָר · גִּימֶל · אֲבָהוּ · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · רָבָא · פָּפָּא · חִיָּיא · מֶמֶל · שֵׁשֶׁת · אִידִי · אַבָּיֵי · יוֹסֵף · אַוְיָא · אַדָּא