‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 12a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 12a · Vocabulary
102 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1מָרthe Master (Aram.)
  2. 2סָבַרholds
  3. 3גָּזְרִינַןwe decree
  4. 4צִירa hinge
  5. 5בָּאֶמְצַעin the middle
  6. 6אַטּוּbecause of
  7. 7מִןfrom
  8. 8הַצַּדthe side
  9. 9וּמָרand Mar (Mar Zutra)
  10. 10לָאnot / no (Aram.)
  11. 11בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  12. 12אוֹמְרִיםsay
  13. 13אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  14. 14מוֹצִיאִיןcarry out
  15. 15אֶת[direct-object marker]
  16. 16הַקָּטָןthe child
  17. 17וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  18. 18הַלּוּלָבthe lulav
  19. 19סֵפֶרa scroll of (sefer Torah)
  20. 20תּוֹרָהTorah
  21. 21לִרְשׁוּתinto the domain of (reshus harabim = public domain)
  22. 22הָרַבִּיםthe many (reshus harabim = public domain)
  23. 23וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  24. 24מַתִּירִיןpermit
  25. 25תָּנֵיTaught
  26. 26תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  27. 27קַמֵּיהּbefore
  28. 28דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  29. 29בַּרson of (Aram.)
  30. 30הַשּׁוֹחֵטone who slaughters
  31. 31עוֹלַתa burnt offering
  32. 32נְדָבָהof free will
  33. 33בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  34. 34טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  35. 35לוֹקֶהis flogged
  36. 36אֲמַרsaid
  37. 37לֵיהּto him (Aram.)
  38. 38דַּאֲמַרthat he said / who said
  39. 39לָךְto you
  40. 40מַנִּיwho is it
  41. 41הִיאit is / she
  42. 42דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  43. 43אָמְרִינַןwe say
  44. 44מִתּוֹךְsince
  45. 45שֶׁהוּתְּרָהwas permitted
  46. 46הוֹצָאָהcarrying
  47. 47לְצוֹרֶךְfor a need
  48. 48הוּתְּרָהit was permitted
  49. 49נָמֵיalso / too (Aram.)
  50. 50שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  51. 51דְּאִיfor if / for it is (d'i efshar = for it is impossible)
  52. 52הָאthis / but (Aram.)
  53. 53אָמְרִיthey say (Aram.)
  54. 54הָכָאhere
  55. 55שְׁחִיטָהslaughter
  56. 56מַתְקֵיףobjects (maskif lah = objected to it) (Aram.)
  57. 57לַהּit / to it (Aram.)
  58. 58מִמַּאיfrom where [do you know]
  59. 59דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  60. 60בְּהָאabout this
  61. 61פְּלִיגִיdisagree
  62. 62דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  63. 63בְּעֵרוּבabout eiruv
  64. 64וְהוֹצָאָהand carrying
  65. 65לְשַׁבָּתfor Shabbos
  66. 66וְאֵיןand not
  67. 67עֵרוּבeiruv
  68. 68לְיוֹםfor the day of (l'Yom Tov = for Yom Tov)
  69. 69קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  70. 70מִיפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  71. 71וְעֵרוּבand eiruv [and]
  72. 72כְּדִכְתִיבas it is written
  73. 73תוֹצִיאוּcarry out
  74. 74מַשָּׂאa burden
  75. 75מִבָּתֵּיכֶםfrom your houses
  76. 76הַשַּׁבָּתthe Shabbos
  77. 77בְּשַׁבָּתon Shabbos
  78. 78רַבRav (title)
  79. 79אֶלָּאexcept / rather
  80. 80מֵעַתָּהnow
  81. 81לִיפַּלְגוּlet them disagree
  82. 82בַּאֲבָנִיםabout stones
  83. 83מִדְּלָאsince they do not
  84. 84מִפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  85. 85שְׁמַעhear (shema minah = learn from it)
  86. 86מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  87. 87בְּהוֹצָאָהthat about carrying
  88. 88וְאַףand even (v'af al gav = and even though)
  89. 89רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  90. 90בְּמִתּוֹךְabout since
  91. 91דְּתָנֵיwho teaches
  92. 92הַמְבַשֵּׁלone who cooks
  93. 93גִּידthe nerve
  94. 94הַנָּשֶׁהthe sciatic (gid hanasheh = sciatic nerve)
  95. 95בְּחָלָבin milk
  96. 96וַאֲכָלוֹand eats it
  97. 97חָמֵשׁfive [times]
  98. 98מִשּׁוּםfor
  99. 99מְבַשֵּׁלcooking
  100. 100וְלוֹקֶהand is flogged
  101. 101אוֹכֵלfood
  102. 102בָּשָׂרmeat
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
שַׁמַּאי · הִלֵּל · יִצְחָק · אַבְדִּימִי · רַבָּה · יוֹסֵף · יוֹחָנָן