‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 11b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 11b · Vocabulary
166 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הָתָםthere
  2. 2לָאnot / no (Aram.)
  3. 3מוֹכְחָאevident
  4. 4מִלְּתָאthe matter
  5. 5מִשּׁוּםbecause
  6. 6דַּחֲזֵיthat is fit (Aram.)
  7. 7לְמִזְגֵּאto recline
  8. 8עֲלֵיהּon it
  9. 9הָכָאhere
  10. 10אָתֵיcomes (Aram.)
  11. 11לְמֵימַרto say
  12. 12מַאיwhat? (Aram.)
  13. 13טַעְמָאthe reason (Aram.)
  14. 14שָׁרוּpermitted (Aram.)
  15. 15לִיto me
  16. 16רַבָּנַןthe Rabbis
  17. 17כִּיas / when (ki heichi = just as)
  18. 18הֵיכִיhow (heichi dami = what is it like) (Aram.)
  19. 19דְּלָאthat not
  20. 20לִסְרַחspoil
  21. 21מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  22. 22לְמִשְׁטְחִינְהוּto spread them
  23. 23לְמִמְלְחִינְהוּto salt them
  24. 24אָמַרsaid
  25. 25רַבRav (title)
  26. 26מוֹלֵחַmay salt
  27. 27אָדָםman (b'nei adam = people)
  28. 28כַּמָּהhow much / how long
  29. 29חֲתִיכוֹתpieces of
  30. 30בָּשָׂרmeat
  31. 31בְּבַתat (b'vas achas = at once)
  32. 32אַחַתone
  33. 33אַףeven (af al gav = even though)
  34. 34עַלon (al pi = onto the top of)
  35. 35פִּיthe mouth of (al pi = onto the top of)
  36. 36שֶׁאֵינוֹthat he does not
  37. 37צָרִיךְneeds
  38. 38אֶלָּאexcept / rather
  39. 39לַחֲתִיכָהa piece
  40. 40בַּרson of (Aram.)
  41. 41אַהֲבָהAhava (name)
  42. 42מַעֲרִיםwould use artifice
  43. 43וּמָלַחand salt
  44. 44גַּרְמָאa bone / piece (garma garma = piece by piece) (Aram.)
  45. 45בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  46. 46אוֹמְרִיםsay
  47. 47אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  48. 48מְסַלְּקִיןremove
  49. 49אֶת[direct-object marker]
  50. 50הַתְּרִיסִיןthe shutters
  51. 51בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  52. 52טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  53. 53וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  54. 54מַתִּירִיןpermit
  55. 55לְהַחְזִירreturning [them]
  56. 56תְּרִיסִיןshutters
  57. 57תְּרִיסֵיshutters of
  58. 58חֲנוּיוֹתshops
  59. 59וְאָמַרAnd said
  60. 60שְׁלֹשָׁהthree
  61. 61דְּבָרִיםthings
  62. 62הִתִּירוּthey permitted
  63. 63סוֹפָןtheir end
  64. 64תְּחִלָּתָןtheir beginning
  65. 65וְאֵלּוּand these
  66. 66הֵןthey are
  67. 67עוֹרthe hide
  68. 68לִפְנֵיbefore
  69. 69הַדּוֹרְסָןthose who tread [it]
  70. 70וּתְרִיסֵיand shutters of
  71. 71וַחֲזָרַתand returning
  72. 72רְטִיָּהa bandage
  73. 73בַּמִּקְדָּשׁin the Temple
  74. 74וְרַחֲבָאAnd Rachava
  75. 75רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  76. 76הַפּוֹתֵחַone who opens
  77. 77חָבִיתוֹhis barrel
  78. 78וּמַתְחִילor begins
  79. 79בְּעִיסָּתוֹhis dough
  80. 80גַּבback (af al gav = even though)
  81. 81הָרֶגֶלthe festival
  82. 82וְאַלִּיבָּאand in accordance with
  83. 83דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  84. 84דְּאָמַרthat he said / who said
  85. 85יִגְמוֹרhe may finish
  86. 86תְּנֵינָאwe already learned it
  87. 87מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  88. 88דְּתֵימָאthat you say (Aram.)
  89. 89טַעְמַיְיהוּtheir reason (mai ta'amayhu = what is the reason) (Aram.)
  90. 90דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  91. 91עֲלַיְיהוּon them
  92. 92וַאֲפִילּוּand even
  93. 93מֵעֶרֶבfrom the eve of
  94. 94יוֹםday (Yom Tov = festival)
  95. 95נָמֵיalso / too (Aram.)
  96. 96קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  97. 97מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  98. 98לַןus (Aram.)
  99. 99דְּיוֹםof the day of (d'Yom Tov = of Yom Tov)
  100. 100דְּעֶרֶבof the eve of (d'erev Yom Tov = of the eve of Yom Tov)
  101. 101דְּאֵיןthere is no
  102. 102בִּנְיָןbuilding
  103. 103בְּכֵלִיםwith vessels
  104. 104וְאֵיןand not
  105. 105סְתִירָהdemolition
  106. 106דְּבָתִּים[shutters] of houses
  107. 107דַּחֲנוּיוֹתof shops
  108. 108חֲזָרַתReturning
  109. 109מַחְזִירִיןone may return
  110. 110אֲבָלbut
  111. 111בַּמְּדִינָהin the country
  112. 112שְׁבוּתrabbinic restriction
  113. 113אֲפִילּוּeven
  114. 114כֹּהֵןa kohen
  115. 115דְּלָאוwho is not
  116. 116עֲבוֹדָהservice (bar avodah = fit for service)
  117. 117הוּאit is / he
  118. 118דְּבַרone who is fit for (d'var avodah) (Aram.)
  119. 119פּוֹתֵחַOpening
  120. 120אוֹמֵרsays
  121. 121וַחֲכָמִיםand the Sages
  122. 122טוּמְאַתthe impurity of
  123. 123עַםpeople of (am ha'aretz = unlearned person)
  124. 124הָאָרֶץthe earth
  125. 125בָּרֶגֶלduring the festival
  126. 126כְּטׇהֳרָהlike purity
  127. 127שַׁוְּיוּהָmade it
  128. 128וְאַףand even (v'af al gav = and even though)
  129. 129הִתְחִילbegin
  130. 130וְעוּלָּאAnd Ulla
  131. 131הָאthis / but (Aram.)
  132. 132בִּפְלוּגְתָּאAbout a dispute
  133. 133מַיְירֵיspeaks / deals with (Aram.)
  134. 134הָנָךְThose
  135. 135פְּלוּגְתָּאa dispute
  136. 136נִינְהוּare they
  137. 137בִּמְקוֹםin the place of
  138. 138אֵינָהּis not
  139. 139מִשְׁנָהa Mishnah
  140. 140מַתְנִיתִיןOur Mishnah
  141. 141הַאיthis
  142. 142תַּנָּאthe tanna (Aram.)
  143. 143דְּתַנְיָאas it is taught
  144. 144בֶּןson of
  145. 145מוֹדִיםagree
  146. 146שֶׁמְּסַלְּקִיןthat one may remove
  147. 147נֶחְלְקוּdisagree
  148. 148שֶׁבֵּיתfor the house of (she'Beis Shammai = for Beis Shammai)
  149. 149בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  150. 150אֲמוּרִיםsaid
  151. 151בְּשֶׁיֵּשׁWhere there is
  152. 152לָהֶןto them
  153. 153צִירa hinge
  154. 154דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  155. 155הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  156. 156מוּתָּרpermitted
  157. 157וְהָתַנְיָאBut it is taught
  158. 158בְּשֶׁאֵיןWhere there is not
  159. 159יֵשׁthere is
  160. 160אָסוּרit is prohibited
  161. 161מִןfrom
  162. 162הַצַּדthe side
  163. 163כׇּלall / any
  164. 164עִיקָּרessence (kol ikar = at all)
  165. 165פְּלִיגִיthey disagree
  166. 166בָּאֶמְצַעin the middle
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · אַדָּא · שַׁמַּאי · הִלֵּל · עוּלָּא · שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר · אַבָּיֵי