‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 10b · vocabulary
☰
155 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֲבָלbut
  2. 2בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  3. 3טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  4. 4אָסוּרit is prohibited
  5. 5דְּזִימְנִיןfor at times
  6. 6דְּמִשְׁתַּכְחִיare found
  7. 7שְׁמֵנִיםthe fat ones
  8. 8כְּחוּשִׁיםlean
  9. 9וּכְחוּשִׁיםand the lean ones
  10. 10וְקָמְטַלְטֵלand he will be moving
  11. 11מִידֵּיthing (Aram.)
  12. 12דְּלָאthat not
  13. 13חֲזֵיis fit (Aram.)
  14. 14לֵיהּto him (Aram.)
  15. 15אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  16. 16נָמֵיalso / too (Aram.)
  17. 17זִימְנִיןat times
  18. 18כֻּלְּהוּall of them
  19. 19וְשָׁבֵיקand leaves (Aram.)
  20. 20לְהוּto them (Aram.)
  21. 21וְאָתֵיand he will come
  22. 22לְאִמְּנוֹעֵיto refrain
  23. 23מִשִּׂמְחַתfrom the rejoicing of
  24. 24יוֹםday (Yom Tov = festival)
  25. 25זִמֵּןIf he designated
  26. 26שְׁחוֹרִיםblack ones
  27. 27וּמָצָאand found
  28. 28לְבָנִיםwhite ones
  29. 29שְׁנַיִםtwo
  30. 30שְׁלֹשָׁהthree
  31. 31אֲסוּרִיםthey are prohibited
  32. 32מוּתָּרִיםthey are permitted
  33. 33בְּתוֹךְInside
  34. 34הַקֵּןthe nest
  35. 35לִפְנֵיin front of
  36. 36אֲסוּרִיןthey are prohibited
  37. 37וְאִםand if (v'im timtza lomar = and if you should say)
  38. 38אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  39. 39שָׁםthe name of
  40. 40אֶלָּאexcept / rather
  41. 41הֵםthem
  42. 42הֲרֵיbehold (harei hu = it is)
  43. 43אֵלּוּthese (harei elu = these)
  44. 44פְּשִׁיטָאObviously
  45. 45אָמַרsaid
  46. 46הָכָאhere
  47. 47בְּמַאיwith what
  48. 48עָסְקִינַןare we dealing
  49. 49כְּגוֹןSuch as
  50. 50שֶׁזִּמֵּןwhere he designated
  51. 51וּלְבָנִיםand white ones
  52. 52וְהִשְׁכִּיםand he rose early
  53. 53בִּמְקוֹםin the place of
  54. 54מַהוּwhat is it (mahu d'seima = lest you say) (Aram.)
  55. 55דְּתֵימָאthat you say (Aram.)
  56. 56הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  57. 57אִינְהוּthey (inhu ninhu = they are the same ones) (Aram.)
  58. 58נִינְהוּare they
  59. 59וְאִתְהֲפוֹכֵיand switching (Aram.)
  60. 60אִתְהֲפוּךְthey switched (Aram.)
  61. 61קָא[particle] (ka salka da'atin = it enters our mind) (Aram.)
  62. 62מַשְׁמַעteaches (ka mashma lan = it teaches us) (Aram.)
  63. 63לַןus (Aram.)
  64. 64הָנָךְthose
  65. 65אֲזַדוּwent
  66. 66לְעָלְמָאaway
  67. 67וְהָנֵיand these (v'hanei milei = and this applies) (Aram.)
  68. 68אַחֲרִינֵיothers
  69. 69לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  70. 70מְסַיַּיעsupports (Aram.)
  71. 71לְרַבִּיaccording to Rabbi
  72. 72דְּאָמַרthat he said / who said
  73. 73רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  74. 74רוֹב[between] a majority
  75. 75וְקָרוֹבand proximity
  76. 76הַלֵּךְgo (halech achar = follow)
  77. 77אַחַרafter (halech achar = follow)
  78. 78הָרוֹבthe majority
  79. 79כִּדְאָמַרAs said
  80. 80בְּדַףwith a board
  81. 81מָהwhat (mah ta'am = what is the reason)
  82. 82נַפְשָׁךְyour soul (mah nafshach = whichever way you look at it) (Aram.)
  83. 83הָאthis / but (Aram.)
  84. 84וְאִיand if (v'i ba'is eima = and if you wish, say) (Aram.)
  85. 85לָאnot / no (Aram.)
  86. 86אִיכָּאthere is (ika d'amri = some say) (Aram.)
  87. 87חַדone
  88. 88דִּמְעָרַבthat on the eve of
  89. 89בְּהוּamong them
  90. 90מוּתָּרִיןthey are permitted
  91. 91מַאיwhat? (Aram.)
  92. 92טַעְמָאthe reason (Aram.)
  93. 93וְחַדand one
  94. 94מִנַּיְיהוּof them
  95. 95אֲזַלwent
  96. 96מַתְנִיתִיןour Mishnah
  97. 97הִיאit is / she
  98. 98וְלָאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  99. 99רַבָּנַןthe Rabbis
  100. 100דְּתַנְיָאAs it is taught
  101. 101הִנִּיחַif he placed
  102. 102מָנֶהa maneh
  103. 103מָאתַיִםtwo hundred [zuz]
  104. 104חוּלִּיןnon-sacred money
  105. 105וּמַעֲשֵׂרand the tithe of (ma'aser sheni = second tithe)
  106. 106שֵׁנִיsecond
  107. 107מְעוֹרָבִיןare mixed
  108. 108זֶהthis
  109. 109בָּזֶהwith this one
  110. 110דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  111. 111וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  112. 112אוֹמְרִיםsay
  113. 113הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  114. 114מוּנָּחremains in place
  115. 115וּמָנֶהand one maneh
  116. 116מוּטָלwas taken
  117. 117אֲפִילּוּeven
  118. 118תֵּימָאyou say (Aram.)
  119. 119אִתְּמַרit was stated
  120. 120עֲלַהּabout it
  121. 121וְרַבִּיand Rabbi
  122. 122דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  123. 123תַּרְוַיְיהוּboth of them
  124. 124שָׁאנֵיdifferent are
  125. 125גּוֹזָלוֹתyoung birds
  126. 126הוֹאִילsince
  127. 127וַעֲשׂוּיִיןthey tend
  128. 128לְדַדּוֹתto hop about
  129. 129וּלְמָהand why
  130. 130לִיto me
  131. 131לְשַׁנּוֹיֵיto answer
  132. 132וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  133. 133דְּהַהִיאthat [Baraisa]
  134. 134דְּרַבִּיof Rabbi (Aram.)
  135. 135בִּשְׁנֵיwith two
  136. 136כִיסִיןpurses
  137. 137מַחְלוֹקֶתthere is a dispute
  138. 138בְּכִיסwith a purse
  139. 139אֶחָדone
  140. 140בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  141. 141לְמַאןaccording to the one (l'man d'amar = according to the one who said) (Aram.)
  142. 142הַיְינוּthis is
  143. 143דְּאִיצְטְרִיךְit was necessary
  144. 144הַשְׁתָּאnow (Aram.)
  145. 145לְמָהwhy (lamah li = why do I need it)
  146. 146אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  147. 147פְּלִיגִיdisagree
  148. 148רַבRav (title)
  149. 149בְּגוֹזָלוֹתwith young birds
  150. 150מְקוּשָּׁרִיםthat are tied
  151. 151וְכִיסִיםand purses
  152. 152מְנַתְּחִיpull away
  153. 153אַהֲדָדֵיfrom each other
  154. 154לָךְto you
  155. 155זִמְנִיןat times
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
רַבָּה · חֲנִינָא · אַבָּיֵי · יוֹחָנָן · אֶלְעָזָר · אָשֵׁי