‹
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Daf 10a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בֵּיצָה
Beitzah 10a · Vocabulary
166 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֲבָלbut
  2. 2הֵיכָאwhere (kol heicha = wherever) (Aram.)
  3. 3דְּלֵיכָּאthere is not
  4. 4דָּקָרa spade
  5. 5נָעוּץstuck [in the ground]
  6. 6לָאnot / no (Aram.)
  7. 7אִיif (i hachi = if so) (Aram.)
  8. 8נָמֵיalso / too (Aram.)
  9. 9עַדuntil (ad kan = until here)
  10. 10כָּאןhere
  11. 11קָאָמְרִיsay
  12. 12בֵּיתhouse of (Beis Shammai / Beis Hillel = the school of)
  13. 13הָכָאhere
  14. 14אֶלָּאexcept / rather
  15. 15כֵּיוָןsince
  16. 16דְּמוּקְצֶהmuktzeh
  17. 17הוּאit is / he
  18. 18בְּעוֹמֵדstanding
  19. 19וְאוֹמֵרand saying
  20. 20זֶהthis
  21. 21וְזֶהand this one
  22. 22אֲנִיI
  23. 23נוֹטֵלwill take
  24. 24סַגִּיis enough
  25. 25הָתָםthere
  26. 26קַשְׁיָאdifficult (Aram.)
  27. 27הָאthis / but (Aram.)
  28. 28אוֹמְרִיםsay
  29. 29אֵיןthere is not (ein lanu ela = we have only)
  30. 30נוֹטְלִיןtake
  31. 31אֶת[direct-object marker]
  32. 32הָעֱלִיthe pestle
  33. 33לְקַצֵּבto chop
  34. 34עָלָיוon it
  35. 35בָּשָׂרmeat
  36. 36וּבֵיתand the house of (u'Veis Hillel = and the school of Hillel)
  37. 37מַתִּירִיןpermit
  38. 38אַלְמָאApparently
  39. 39גַּבֵּיregarding / on top of (al gabei = on)
  40. 40שִׂמְחַתthe rejoicing of
  41. 41יוֹםday (Yom Tov = festival)
  42. 42טוֹבgood (Yom Tov = festival)
  43. 43לְחוּמְרָאare stringent
  44. 44לְקוּלָּאlenient
  45. 45וּרְמִינְהִיbut contrast it
  46. 46הַשּׁוֹחֵטone who slaughters
  47. 47חַיָּהan undomesticated animal
  48. 48וָעוֹףor a bird
  49. 49אָמַרsaid
  50. 50רַבִּיRabbi (title); alone, Rebbi
  51. 51מוּחְלֶפֶתreversed
  52. 52הַשִּׁיטָהis the attribution
  53. 53מִמַּאיFrom where [do you know]
  54. 54דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  55. 55הִיאit is / she
  56. 56דְּאִיכָּאthere is
  57. 57תּוֹרַתthe status of
  58. 58כְּלִיa vessel
  59. 59נוֹתְנִיןplace
  60. 60הָעוֹרthe hide
  61. 61לִפְנֵיbefore
  62. 62הַדּוֹרְסָןthose who tread [it]
  63. 63וְלֹאand not (v'lo sa'aseh = and a prohibition)
  64. 64יַגְבִּיהֶנּוּlift it
  65. 65אִםif (im ken = unless)
  66. 66כֵּןso (im ken = unless)
  67. 67יֵשׁthere is
  68. 68כְּזַיִתan olive's bulk of
  69. 69בְּיוֹםon the day of (b'Yom Tov = on Yom Tov)
  70. 70דַּחֲזֵיthat is fit (Aram.)
  71. 71לְמִזְגֵּאto recline
  72. 72עִלָּוֵיהּon it
  73. 73מְסַלְּקִיןremove
  74. 74הַתְּרִיסִיןthe shutters
  75. 75אַףeven (af al gav = even though)
  76. 76לְהַחְזִירreturning [them]
  77. 77בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  78. 78אַבֵּיתagainst the house of (Beis Shammai / Beis Hillel)
  79. 79לֵיכָּאthere is not
  80. 80מִשּׁוּםbecause
  81. 81דְּאֵיןthere is no
  82. 82בִּנְיָןbuilding
  83. 83בְּכֵלִיםwith vessels
  84. 84וְאֵיןand not
  85. 85סְתִירָהdemolition
  86. 86יִטּוֹלtake [pigeons]
  87. 87נִעְנַעhe shook [them]
  88. 88מִבְּעוֹדwhile still (mib'od yom = while it was still day)
  89. 89עוֹמֵדhe stands
  90. 90רַבRav (title)
  91. 91בַּרson of (Aram.)
  92. 92מַחְלוֹקֶתthe dispute is
  93. 93בִּבְרִיכָהabout a brood
  94. 94רִאשׁוֹנָהfirst
  95. 95דְּבֵיתof the house of (d'Veis Hillel = of Beis Hillel) (Aram.)
  96. 96סָבְרִיhold
  97. 97גָּזְרִינַןwe decree
  98. 98אָתֵיcomes (Aram.)
  99. 99לְאִמְּלוֹכֵיto reconsider
  100. 100שְׁנִיָּהsecond
  101. 101דִּבְרֵיthe words of (divrei hakol = all agree)
  102. 102הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  103. 103סַגִּיאsuffices
  104. 104לְמָהwhy (lamah li = why do I need it)
  105. 105לֵיהּto him (Aram.)
  106. 106לְמֵימַרto say
  107. 107לֵימָאlet him say / shall we say (Aram.)
  108. 108מִכָּאןfrom here
  109. 109לְמָחָרtomorrow
  110. 110וְכִיand if (v'chi seima = and if you say)
  111. 111תֵּימָאyou say (Aram.)
  112. 112לֵיתthere is not (leis lehu = they do not hold of) (Aram.)
  113. 113לְהוּto them (Aram.)
  114. 114בְּרֵירָהretroactive clarification
  115. 115וְהָתְנַןbut we learned
  116. 116הַמֵּתa corpse
  117. 117בַּבַּיִתin the house of (beis hamidrash = study hall)
  118. 118וְלוֹwhich has
  119. 119פְּתָחִיםdoorways
  120. 120הַרְבֵּהmany
  121. 121כּוּלָּןall of them
  122. 122טְמֵאִיםare impure
  123. 123נִפְתַּחIf was opened
  124. 124אֶחָדone
  125. 125מֵהֶןof them
  126. 126טָמֵאis impure
  127. 127וְכוּלָּןand all of them
  128. 128טְהוֹרִיןare pure
  129. 129חִשֵּׁבIf he intended
  130. 130לְהוֹצִיאוֹto take it out
  131. 131בְּאֶחָדthrough one
  132. 132אוֹor
  133. 133בְּחַלּוֹןthrough a window
  134. 134שֶׁיֵּשׁthat has (she'yesh lo = that has)
  135. 135בּוֹin it / with it
  136. 136אַרְבָּעָהfour
  137. 137עַלon (al pi = onto the top of)
  138. 138מַצֶּלֶתsaves [from impurity]
  139. 139כׇּלall / any
  140. 140הַפְּתָחִיםthe doorways
  141. 141וְהוּאand it is
  142. 142שֶׁחִשֵּׁבthat he intended
  143. 143שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  144. 144יָמוּתwill die
  145. 145מִשֶּׁיָּמוּתafter died
  146. 146אִתְּמַרit was stated
  147. 147עֲלַהּabout it
  148. 148לְטַהֵרto render pure
  149. 149וּלְהַבָּאand onward (mikan u'lehaba = from here on)
  150. 150וְכֵןAnd similarly
  151. 151לְמַפְרֵעַretroactively
  152. 152לְעוֹלָםalways
  153. 153וְהָכָאand here
  154. 154הַיְינוּthis is
  155. 155טַעְמָאthe reason (Aram.)
  156. 156מְטַלְטֵלhe move [one]
  157. 157וְשָׁבֵיקand leaves (Aram.)
  158. 158וְקָאand [particle] (v'ka avdinan = and we observe) (Aram.)
  159. 159מִידֵּיthing (Aram.)
  160. 160דְּלָאthat not
  161. 161חֲזֵיis fit (Aram.)
  162. 162וְהָאbut (v'ha tanya = but it is taught) (Aram.)
  163. 163אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  164. 164הָנֵיthese (hanei milei = these things apply) (Aram.)
  165. 165מִילֵּיthings (Aram.)
  166. 166מֵעֶרֶבfrom the eve of
Abbreviations
  1. וְכוּ׳! (וְכוּלֵּי)—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
הִלֵּל · שַׁמַּאי · יוֹחָנָן · חָנָן · אַמֵּי · רַבָּה · אוֹשַׁעְיָא · רָבָא