מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 4b · Vocabulary
137 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1סְלָעִיםSelaim
- 2דִּינָרִיןdinarin
- 3מַלְוֶהa loan / a lender
- 4אוֹמֵרsays / used to say
- 5חָמֵשׁfive
- 6וְלֹוֶהand the borrower
- 7שָׁלֹשׁthree
- 8רַבִּיRabbi (title)
- 9בֶּןben (son of — ben Nanas)
- 10הוֹאִילsince
- 11וְהוֹדָהhe admitted
- 12מִקְצָתpart of
- 13הַטְּעָנָהthe claim
- 14יִשָּׁבַעhe shall swear
- 15אֵינוֹhe is not
- 16אֶלָּאbut
- 17כְּמֵשִׁיבlike one returning
- 18אֲבֵידָהa lost object
- 19וּפָטוּרand exempt
- 20קָתָנֵיIt teaches
- 21מִיהַתat any rate
- 22טַעְמָאthe reason (Aram.)
- 23דְּאָמַרthat he said
- 24הָאthis
- 25שְׁתַּיִםtwo
- 26פָּטוּרhe is exempt
- 27וְהַאיand this
- 28שְׁטָרdocument
- 29דְּקָמוֹדֵיthat he admits
- 30בֵּיהּin it
- 31הֵילָךְhere it is
- 32הוּאhe / it is
- 33וּשְׁמַעso learn
- 34מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 35לָאNo
- 36לְעוֹלָםactually
- 37אֵימָאsay (Aram.)
- 38לָךְto you
- 39חַיָּיבis obligated
- 40דְּקָתָנֵיthat it teaches
- 41לְאַפּוֹקֵיis to exclude
- 42מִדְּרַבִּיfrom [the view of] Rabbi
- 43מֵשִׁיבone returning
- 44הָוֵיcame of it (mai havei alah) (Aram.)
- 45קָא[particle of ongoing action]
- 46מַשְׁמַעit teaches (kamashma lan) (Aram.)
- 47לַןus (kamashma lan) (Aram.)
- 48דְּמוֹדֶהthat one who admits
- 49וְחַיָּיבand obligated
- 50אִיif (Aram.)
- 51הָכִיthus / so (Aram.)
- 52אַףeven (af al gav = even though)
- 53זֶהthis
- 54מִבְּעֵיit should have (said) (Aram.)
- 55לֵיהּto him / for him
- 56וְהֵילָךְand here it is
- 57וְשָׁאנֵיand different is
- 58הָכָאhere (Aram.)
- 59דְּקָאthat he (Aram.)
- 60מְסַיַּיעsupports
- 61שְׁטָרָאthe document
- 62נָמֵיalso / too
- 63מִשּׁוּםbecause
- 64דְּהָוֵהthat it is (Aram.)
- 65שִׁעְבּוּדlien on
- 66קַרְקָעוֹתland
- 67וְאֵיןand there is not
- 68נִשְׁבָּעִיןswear
- 69עַלon (al gabei = upon)
- 70כְּפִירַתthe denial of
- 71אִיכָּאthere is / there are
- 72דְּמוֹתֵיבwho object
- 73מִסֵּיפָאfrom the latter clause
- 74וְהָאAnd this
- 75כֵּיוָןsince
- 76מוֹדֵיadmits
- 77כְּהֵילָךְlike here it is
- 78דָּמֵיis comparable / is like (Aram.)
- 79שְׁמַעhear (ta shema = come and hear)
- 80מוֹדֶהone who admits
- 81דְּמֵשִׁיבthat one returning
- 82מִסְתַּבְּרָאit stands to reason
- 83דְּאִיfor if
- 84סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
- 85דַעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
- 86בְּשָׁלֹשׁwith three
- 87הֵיכִיhow (ki heichi = so that) (Aram.)
- 88פָּטַרhe exempts
- 89הַאיthis (Aram.)
- 90אִעָרוֹמֵיa ruse
- 91מַעֲרִיםuses a ruse
- 92סָבַרhe holds
- 93אָמֵינָאI would say (Aram.)
- 94בָּעֵינָאI will have
- 95אִשְׁתְּבוֹעֵיto swear
- 96דְּאֶהְוֵיso that I be
- 97וְאִיפָּטֵרand be exempt
- 98קַשְׁיָאit is difficult (Aram.)
- 99לְרַבִּיto / according to Rabbi
- 100שָׁאנֵיDifferent is
- 101הָתָםthere
- 102מֵתִיבRaised an objection
- 103מַרMar (title)
- 104בְּרֵיהּthe son of (Aram.)
- 105דְּרַבof Rav
- 106טְעָנוֹif he claimed from him
- 107כֵּלִיםvessels
- 108וְקַרְקָעוֹתand land
- 109הוֹדָהhe admitted
- 110בַּכֵּלִיםthe vessels
- 111וְכָפַרand denied
- 112בַּקַּרְקָעוֹתthe land
- 113דְּכֵלִיםof vessels
- 114דְּקַרְקַעfor land
- 115לָאוnot
- 116בַּתsubject to
- 117שְׁבוּעָהan oath
- 118הִיאit is
- 119וְכֵלִיםand vessels
- 120דּוּמְיָאsimilar
- 121בְּמִקְצָתpart of
- 122הַקַּרְקָעוֹתthe land
- 123מַאיwhat? (Aram.)
- 124זוֹקְקִיןthat they bind
- 125תְּנֵינָאWe have learned it
- 126הַנְּכָסִיםthe property
- 127שֶׁאֵיןthat have no
- 128לָהֶןto them (she'ein lahen achrayus = movable property)
- 129אַחְרָיוּתguarantee [movables]
- 130אֶת[direct-object marker]
- 131שֶׁיֵּשׁthat have
- 132לִישָּׁבַעto swear
- 133עֲלֵיהֶםabout them
- 134עִיקָּרit is the main point
- 135אַגַּבincidentally
- 136גְּרָרָאin passing
- 137נַסְבַהּit took it
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
שִׁמְעוֹן · אֶלְעָזָר · עֲקִיבָא · חִיָּיא · זוּטְרָא · נַחְמָן