מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 2b · Vocabulary
134 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1דְּאִיFor if
- 2תְּנָאthe Tanna / it was taught
- 3מְצִיאָהa found object [only]
- 4הֲוָהwould (hava amina = I would have said) (Aram.)
- 5אָמֵינָאI would say (Aram.)
- 6הוּאhe / it is
- 7דִּרְמוֹthat imposed
- 8רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 9שְׁבוּעָהan oath
- 10עֲלֵיהּupon him
- 11מִשּׁוּםbecause
- 12דְּמוֹרֵיhe reasons
- 13וְאָמַרand he said
- 14חַבְרַאיmy fellow
- 15לָאוnot
- 16מִידֵּיanything (Aram.)
- 17חָסַרloses
- 18בָּהּin it / about it
- 19אֵיזִלlet me go
- 20אֶתְפִּיסtake hold
- 21וְאִתְפְּלֵיגand divide
- 22בַּהֲדֵיהּwith him
- 23אֲבָלbut
- 24מִקָּחbuying
- 25וּמִמְכָּרand selling
- 26דְּלֵיכָּאwhere there is no
- 27לְמֵימַרto say
- 28הָכִיthus / so (Aram.)
- 29אֵימָאsay (Aram.)
- 30לָאno
- 31וְאִיand if
- 32דְּמֵיis comparable / is like (Aram.)
- 33קָא[particle of ongoing action]
- 34יָהֵיבgives (Aram.)
- 35וַאֲנָאand I
- 36יָהֵיבְנָאI give (Aram.)
- 37הַשְׁתָּאnow
- 38דִּצְרִיכָאsince it is needed
- 39לְדִידִיby me
- 40אֶשְׁקְלֵיהּlet me take it
- 41אֲנָאmyself
- 42וְחַבְרַאיand my fellow
- 43לֵיזִילlet him go
- 44לִטְרַחtrouble himself
- 45לִיזְבַּןto buy
- 46צְרִיכָאit is necessary (Aram.)
- 47וְלִחְזֵיlet us see
- 48זוּזֵיthe money
- 49מִמַּאןfrom whom
- 50נָקֵטhe took it
- 51דְּנָקֵטwhere he took
- 52מִתַּרְוַיְיהוּfrom both of them
- 53מֵחַדfrom one
- 54מִדַּעְתֵּיהּwith his consent
- 55וּמֵחַדand from one
- 56בְּעַלmaster of (b'al korcheih = against his will)
- 57כָּרְחֵיהּhis compulsion (b'al korcheih = against his will)
- 58וְלָאand it is not
- 59יָדַעְנָאknow
- 60מִיwho
- 61וּמִיand who
- 62לֵימָאShall we say
- 63מַתְנִיתִיןour Mishnah
- 64דְּלָאis not
- 65כְּבֶןlike ben (ben Nanas)
- 66נַנָּסNanas
- 67בֶּןben (son of — ben Nanas)
- 68הָאָמַרdid he not say
- 69כֵּיצַדHow
- 70אֵלּוּthese
- 71וָאֵלּוּand those
- 72בָּאִיןcome
- 73לִידֵיto
- 74שְׁבוּעַתan oath of
- 75שָׁוְאfalsehood
- 76אֲפִילּוּeven (Aram.)
- 77תֵּימָאyou say (afilu teima = you may even say) (Aram.)
- 78הָתָםthere
- 79וַדַּאיcertainly
- 80אִיכָּאthere is / there are
- 81הָכָאhere (Aram.)
- 82אֵימוֹרsay
- 83דְּתַרְוַיְיהוּthat both of them
- 84בַּהֲדֵיtogether with (bahadei hadadei = with one another) (Aram.)
- 85הֲדָדֵיone another (Aram.)
- 86אַגְבְּהוּהָlifted it
- 87כְּסוֹמְכוֹסlike Sumchos
- 88מָמוֹןmoney
- 89הַמּוּטָּלthat is cast
- 90בְּסָפֵקin doubt
- 91חוֹלְקִיןthey divide
- 92בְּלֹאwithout
- 93וְאֶלָּאBut rather
- 94מַאיwhat? (Aram.)
- 95הָאthis
- 96אָמְרִיthey say / they said
- 97הַמּוֹצִיאthe one who extracts
- 98מֵחֲבֵרוֹfrom his fellow
- 99עָלָיוupon him is
- 100הָרְאָיָהthe proof
- 101הַאיthis (Aram.)
- 102אִיif (Aram.)
- 103אָמְרַתְּyou say (Aram.)
- 104בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
- 105תָּפְסִיare holding
- 106תַּרְוַיְיהוּboth of them (Aram.)
- 107אֲמַרוּthey said
- 108מֵחֲבֵירוֹfrom his fellow
- 109פָּלְגִי[they divide]
- 110לַהּit (f.) (Aram.)
- 111בִּשְׁבוּעָהwith an oath
- 112אֶלָּאBut
- 113וּמָהif
- 114כׇּלall (lo kol sheken = how much more so)
- 115שֶׁכֵּןso (lo kol sheken = how much more so)
- 116כִּיwhen / as (Aram.)
- 117אָמַרsaid
- 118שֶׁמָּא[it was where each says] perhaps
- 119וְשֶׁמָּאand perhaps
- 120בָּרִיcertain
- 121וּבָרִיand certain
- 122וּלְרַבָּהand according to Rabba (Aram.)
- 123בַּרson (of) (Aram.)
- 124רַבRav (title)
- 125דְּאָמַרwho said
- 126הֵיכָאwhere
- 127דְּאִיכָּאfor there is
- 128דְּרָרָאa prior involvement
- 129דְמָמוֹנָאof money
- 130וְלָאוand is it not
- 131קַלlight (kal vachomer = an a fortiori)
- 132וָחוֹמֶרand severe (kal vachomer = an a fortiori)
- 133לְמָרto Mar (the master)
- 134וְאִיכָּאand there are
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
סוֹמְכוֹס · הוּנָא