‹
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Daf 25b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 25b · Vocabulary
182 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1כְּאַבְנֵיlike the stones of
  2. 2בֵּיתthe house of
  3. 3קוּלִיסKulis (a Markulis shrine)
  4. 4מַהוּwhat is [the law] (mahu d'teima = lest you say) (Aram.)
  5. 5תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  6. 6שְׁמַעhear (ta shema = come and hear)
  7. 7דְּתַנְיָאfor it was taught
  8. 8מָצָאif he found
  9. 9מָעוֹתmoney
  10. 10מְפוּזָּרוֹתscattered
  11. 11הֲרֵיbehold / here
  12. 12אֵלּוּthese
  13. 13שֶׁלּוֹare his
  14. 14חַיָּיבhe is obligated
  15. 15לְהַכְרִיזto announce
  16. 16וְאֵלּוּAnd these
  17. 17הֵןare
  18. 18אַבְנֵיthe stones of
  19. 19אַחַתone
  20. 20מִכָּאןfrom here
  21. 21וְאַחַתand one
  22. 22עַלon (al gabei = upon)
  23. 23גַּבֵּיהֶןupon them
  24. 24תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  25. 25רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  26. 26הַמּוֹצֵאone who finds
  27. 27סֶלַעa sela
  28. 28בְּשׁוּקin the market
  29. 29וּמְצָאוֹand found him
  30. 30חֲבֵירוֹhis fellow
  31. 31וְאָמַרand he said
  32. 32שֶׁלִּיmine
  33. 33הִיאit is
  34. 34חֲדָשָׁהnew
  35. 35נִירוֹנִיתNeronian
  36. 36שֶׁלof
  37. 37מֶלֶךְking
  38. 38פְּלוֹנִיsuch-and-such
  39. 39לֹאhe has not
  40. 40אָמַרsaid
  41. 41כְּלוּםanything
  42. 42וְלֹאand it is not
  43. 43עוֹדmore / further
  44. 44אֶלָּאbut
  45. 45אֲפִילּוּeven (Aram.)
  46. 46שְׁמוֹhis name
  47. 47כָּתוּבis written
  48. 48עָלֶיהָon it
  49. 49לְפִיbecause
  50. 50שֶׁאֵיןthat have no
  51. 51סִימָןmark
  52. 52לְמַטְבֵּעַfor a coin
  53. 53דְּאָמַרFor he says
  54. 54דִּלְמָאperhaps (Aram.)
  55. 55אַפּוֹקֵיspending
  56. 56אַפְּקַהּhe spent it
  57. 57וּמֵאִינִישׁand from a person
  58. 58אַחֲרִינָאanother
  59. 59נְפַלhe fell
  60. 60אַחַרanother
  61. 61הַגָּפָהthe fence
  62. 62אוֹor
  63. 63הַגָּדֵרthe wall
  64. 64גּוֹזָלוֹתfledglings
  65. 65מְקוּשָּׁרִיםthat are tied
  66. 66בִּשְׁבִילִיןin the paths
  67. 67שֶׁבַּשָּׂדוֹתthat are in the fields
  68. 68זֶהthis
  69. 69יִגַּעtouch
  70. 70בָּהֶןthem
  71. 71כְּלִיa vessel
  72. 72בָּאַשְׁפָּהin a refuse heap
  73. 73אִםif (im ken = if so)
  74. 74מְכוּסֶּהcovered
  75. 75בּוֹit
  76. 76מְגוּלֶּהuncovered
  77. 77נוֹטֵלhe takes
  78. 78וּמַכְרִיזand announces
  79. 79מַאיwhat? (Aram.)
  80. 80טַעְמָאthe reason (Aram.)
  81. 81דְּאָמְרִינַןFor we say
  82. 82הָנֵיthese (hanei milei = this applies) (Aram.)
  83. 83אִינָשׁa person
  84. 84אַצְנְעִינְהוּhid them
  85. 85וְאִיand if
  86. 86שָׁקֵילtakes
  87. 87לְהוּto them
  88. 88לֵיתthere is not (Aram.)
  89. 89לְמָרַיְיהוּfor their owners
  90. 90סִימָנָאa mark
  91. 91בְּגַוַּויְיהוּin them
  92. 92הִלְכָּךְtherefore
  93. 93לִשְׁבְּקִינְהוּlet him leave them
  94. 94עַדuntil / as far as
  95. 95דְּאָתֵיcomes
  96. 96מָרַיְיהוּtheir owner
  97. 97וְשָׁקֵילand takes
  98. 98וְאַמַּאיAnd why
  99. 99לֶיהֱוֵיLet be
  100. 100קֶשֶׁרthe knot
  101. 101רַבִּיRabbi (title)
  102. 102בַּרson (of) (Aram.)
  103. 103רַבRav (title)
  104. 104בִּמְקוּשָּׁרִיןwith ones tied
  105. 105בְּכַנְפֵיהֶןby their wings
  106. 106דְּכוּלֵּיthat all of
  107. 107עָלְמָאthe world (everyone)
  108. 108הָכִיthus / so (Aram.)
  109. 109מְקַטְּרִיties
  110. 110וְלֶהֱוֵיAnd let be
  111. 111מָקוֹםplace / case
  112. 112בְּמִדַּדִּיןwith ones that hop
  113. 113אִיif (Aram.)
  114. 114מֵעָלְמָאfrom elsewhere
  115. 115אָתוּthey came
  116. 116וּמוּתָּרִיןand they are permitted
  117. 117אִיכָּאthere is / there are
  118. 118לְמֵימַרto say
  119. 119וְאִיכָּאand there are
  120. 120וְהָוֵהand it is
  121. 121לֵיהּto him / for him
  122. 122סְפֵקa doubtful
  123. 123הִינּוּחַplacing
  124. 124כֹּלall (lo kol sheken = how much more so)
  125. 125לְכַתְּחִילָּהfrom the outset
  126. 126יִטּוֹלtake it
  127. 127וְאִםand if
  128. 128נָטַלhe took it
  129. 129יַחֲזִירreturn it
  130. 130וּרְמִינְהוּAnd they contrast it
  131. 131טָמוּןhidden
  132. 132שֶׁכֵּןso (lo kol sheken = how much more so)
  133. 133דֶּרֶךְis the way of
  134. 134אַשְׁפָּהa refuse heap
  135. 135לִפַּנּוֹתto be cleared
  136. 136קַשְׁיָאit is difficult (Aram.)
  137. 137הָאthis
  138. 138בְּכוּבֵּיis with jars
  139. 139וְכָסֵיand cups
  140. 140בְּסַכִּינֵיis with knives
  141. 141וְהֶמְנֵיקand handles
  142. 142וְהָאand that
  143. 143כָּאןhere
  144. 144הָעֲשׂוּיָהthat is meant
  145. 145שֶׁאֵינָהּthat is not
  146. 146עֲשׂוּיָהmeant
  147. 147אֲבֵידָהa loss
  148. 148מִדַּעַתwith knowledge
  149. 149וְנִמְלַךְand he reconsidered
  150. 150לְפַנּוֹתָהּto clear it
  151. 151בִּשְׁלָמָאgranted (Aram.)
  152. 152לְרַבto Rav
  153. 153הַיְינוּthis is
  154. 154דְּקָתָנֵיwhat it teaches
  155. 155לָהּit (f.) (Aram.)
  156. 156כֵּלִיםvessels
  157. 157קְטַנִּיםsmall
  158. 158בְּגַלin a heap of stones
  159. 159וּבְכוֹתֶלor in a wall
  160. 160יָשָׁןthat is old
  161. 161בְּכוֹתֶלin a wall
  162. 162חָדָשׁthat is new
  163. 163מֵחֶצְיוֹfrom its middle
  164. 164וְלַחוּץand outward
  165. 165וְלִפְנִיםand inward
  166. 166בַּעַלmaster of (b'al korcheih = against his will)
  167. 167הַבַּיִתthe house
  168. 168הָיָהthere was / he was
  169. 169מַשְׂכִּירוֹrenting it out
  170. 170לַאֲחֵרִיםto others
  171. 171בְּתוֹךְinside
  172. 172תָּנָאthe Tanna / it was taught
  173. 173מִפְּנֵיbecause of
  174. 174שֶׁיָּכוֹלhe can
  175. 175לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  176. 176לוֹto him / he has
  177. 177אֲמוֹרִיִּיםthe Emorites
  178. 178אַטּוּIs it so that
  179. 179אֱמוֹרִיםsaid
  180. 180מַצְנְעִיhide things
  181. 181יִשְׂרָאֵלIsrael (Jews)
  182. 182צְרִיכָאit is necessary (Aram.)
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
אַבָּא · זַבְדָּא · עוּקְבָא · חָמָא · זְבִיד · פָּפָּא