‹
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Daf 25a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 25a · Vocabulary
181 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1שְׁלֹשָׁהthree
  2. 2מַטְבְּעוֹתcoins
  3. 3זֶהthis
  4. 4עַלon (al gabei = upon)
  5. 5גַּבback (af al gav = even though)
  6. 6כְּרִיכוֹתsmall sheaves
  7. 7בִּרְשׁוּתin the domain of
  8. 8הַיָּחִידthe individual (a private domain)
  9. 9וְכִכָּרוֹתand loaves
  10. 10שֶׁלof
  11. 11בַּעַלmaster of (b'al korcheih = against his will)
  12. 12הַבַּיִתthe house
  13. 13וְגִיזֵּיand shearings of
  14. 14צֶמֶרwool
  15. 15הַלְּקוּחִיןthat are taken
  16. 16מִבֵּיתfrom the house of
  17. 17הָאוּמָּןthe craftsman
  18. 18כַּדֵּיjugs of
  19. 19יַיִןwine of
  20. 20וְכַדֵּיand jugs of
  21. 21שֶׁמֶןoil
  22. 22הֲרֵיbehold / here
  23. 23אֵלּוּthese
  24. 24חַיָּיבhe is obligated
  25. 25לְהַכְרִיזto announce
  26. 26טַעְמָאthe reason (Aram.)
  27. 27דְּמָצָאthat he found
  28. 28פֵּירוֹתproduce
  29. 29בִּכְלִיin a vessel
  30. 30וּמָעוֹתor money
  31. 31בְּכִיסin a purse
  32. 32הָאthis
  33. 33כְּלִיa vessel
  34. 34וּלְפָנָיוand before it
  35. 35כִּיסa purse
  36. 36מָעוֹתmoney
  37. 37שֶׁלּוֹare his
  38. 38תְּנֵינָאWe have learned
  39. 39לְהָאthis
  40. 40דְּתָנוּfor they taught
  41. 41רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  42. 42מָצָאif he found
  43. 43מִקְצָתָןSome of them
  44. 44וּמִקְצָתָןand some of them
  45. 45גַּבֵּיthe back of (al gabei = upon)
  46. 46קַרְקַעland
  47. 47וּרְמִינְהוּAnd they contrast it
  48. 48דָּבָרa thing
  49. 49שֶׁאֵיןthat have no
  50. 50בּוֹin it
  51. 51סִימָןa mark
  52. 52בְּצַדbeside
  53. 53שֶׁיֵּשׁthat have
  54. 54בָּאIf came
  55. 55וְנָטַלand took
  56. 56אֶת[direct-object marker]
  57. 57זָכָהhas acquired
  58. 58הַלָּהthe other
  59. 59בְּדָבָרthe thing
  60. 60אָמַרsaid
  61. 61רַבRav (title)
  62. 62לָאit is not
  63. 63קַשְׁיָאit is difficult (Aram.)
  64. 64בְּכוּבָּאis with a jar
  65. 65וְכִיתָּנָאand flax
  66. 66בְּצַנָּאis with a basket
  67. 67וּפֵירֵיand produce
  68. 68וְהָאand that
  69. 69וְלָאand it is not
  70. 70דְּאִשְׁתְּיַירis where remained
  71. 71בַּהּin it / about it
  72. 72מִידֵּיanything (Aram.)
  73. 73דְּלָאis where did not
  74. 74אִשְׁתְּיַירremain
  75. 75וְאִיבָּעֵיתand if you wish (ve'ivais eima = and if you wish, say) (Aram.)
  76. 76אֵימָאsay (Aram.)
  77. 77דִּמְהַדְּרִיis where is turned
  78. 78אַפֵּיהּits mouth
  79. 79לְגַבֵּיtoward
  80. 80פֵּירֵיthe produce
  81. 81מְהַדְּרִיturned
  82. 82דְּאִיתthat there is / that he has (Aram.)
  83. 83לֵהּit (f.) (Aram.)
  84. 84אוּגְנִיןrims
  85. 85לְצַנָּאto the basket
  86. 86דְּלֵיתthat there is not (Aram.)
  87. 87צִבּוּרֵיHeaps of
  88. 88וְצִבּוּרֵיand heaps of
  89. 89שָׁמְעַתְּyou learn / you have heard
  90. 90מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  91. 91מִנְיָןthat number
  92. 92הָוֵיcame of it (mai havei alah) (Aram.)
  93. 93תְּנִיit teaches
  94. 94צִבּוּרa heap of
  95. 95מָקוֹםplace / case
  96. 96רַבִּיRabbi (title)
  97. 97וְהוּאand that is
  98. 98שֶׁעֲשׂוּיִיןwhere they are set
  99. 99כְּמִגְדָּלִיןlike towers
  100. 100תַּנְיָאit was taught
  101. 101נָמֵיalso / too
  102. 102הָכִיthus / so (Aram.)
  103. 103מְפוּזָּרוֹתscattered
  104. 104עֲשׂוּיִיןset
  105. 105כְּמִגְדָּלִיםlike towers
  106. 106וְאֵלּוּAnd these
  107. 107הֵןare
  108. 108מַטְבְּעִיןcoins
  109. 109גּוּפַהּitself
  110. 110אָמְרַתְּyou say (Aram.)
  111. 111מְשַׁלְחֲפִיpartly overlapping
  112. 112שַׁלְחוֹפֵיone another
  113. 113סֵיפָאthe latter clause
  114. 114תָּנָאthe Tanna / it was taught
  115. 115כֹּלall (lo kol sheken = how much more so)
  116. 116קָרֵיhe calls
  117. 117לְהוּto them
  118. 118שָׁנוּthey taught
  119. 119אֶלָּאexcept
  120. 120מְלָכִיםkings
  121. 121אֲבָלbut
  122. 122מֶלֶךְking
  123. 123אֶחָדone
  124. 124אֵינוֹhe is not
  125. 125הֵיכִיhow (ki heichi = so that) (Aram.)
  126. 126דָמֵיis comparable / is like (Aram.)
  127. 127אִיif (Aram.)
  128. 128דַּעֲשׂוּיִיןwhere they are set
  129. 129אֲפִילּוּeven (Aram.)
  130. 130וְאִיand if
  131. 131דְּאֵיןwhere they are not
  132. 132אִתְּמַרit was stated (Aram.)
  133. 133כְּעֵיןlike
  134. 134וְהֵיכִיand how
  135. 135רְוִיחָאThe wide one
  136. 136תַּתָּאָהbeneath
  137. 137וּמְצִיעָאand the middle one
  138. 138עִילָּוֵיהּupon it
  139. 139וְזוּטָאand the small one
  140. 140מְצִיעָאthe middle one
  141. 141דְּאָמְרִינַןFor we say
  142. 142אַנּוֹחֵיplacing
  143. 143אַנְחִינְהוּhe placed them
  144. 144דְּכוּלְּהוּwhere they are all
  145. 145כִּיwhen / as (Aram.)
  146. 146הֲדָדֵיone another (Aram.)
  147. 147נִינְהוּthey are
  148. 148אַףeven (af al gav = even though)
  149. 149דְּמַנְּחִיthey lie
  150. 150אַהֲדָדֵיone upon another
  151. 151אֵימַרsay
  152. 152אִתְרְמוֹיֵיby chance
  153. 153אִתְרְמִיit happened
  154. 154וּבַהֲדֵיand together with
  155. 155נְפוּלthey fell
  156. 156וְרַבִּיand Rabbi
  157. 157מַכְרֵיזhe announces
  158. 158מַאיwhat? (Aram.)
  159. 159אִירְיָאis the relevance of
  160. 160תְּלָתָאthree
  161. 161תְּרֵיןtwo
  162. 162טִבְעָאcoins
  163. 163בָּעֵיhe wants / he asks
  164. 164כְּשֵׁירlike a bracelet
  165. 165מַהוּwhat is [the law] (mahu d'teima = lest you say) (Aram.)
  166. 166כְּשׁוּרָהlike a row
  167. 167כַּחֲצוּבָהlike a tripod
  168. 168כְּסוּלָּםlike a ladder
  169. 169פְּשׁוֹטResolve
  170. 170מֵהָאfrom this
  171. 171חֲדָאone
  172. 172דְּאָמַרfor said
  173. 173בַּרson (of) (Aram.)
  174. 174שֶׁאִילּוּthat if
  175. 175מַכְנִיסhe inserts
  176. 176לָהֶןto them (she'ein lahen achrayus = movable property)
  177. 177קֵיסָםa splinter
  178. 178בֵּינֵיהֶןbetween them
  179. 179וְנוֹטְלָםand lifts them
  180. 180בְּבַתat one (as in 'at once')
  181. 181אַחַתone
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
זְבִיד · פָּפָּא · יִצְחָק · מַגְדְּלָאָה · חֲנִינָא · יוֹחָנָן · רָבִינָא · יִרְמְיָה · נַחְמָן · רַבָּה · אֲבוּהּ · אָשֵׁי