‹
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Daf 13b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 13b · Vocabulary
93 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְּאָמַרfor he says
  2. 2לֹאnot
  3. 3הָיוּwere
  4. 4דְבָרִיםthings / words
  5. 5מֵעוֹלָםever
  6. 6אָמַרsaid
  7. 7רַבִּיRabbi (title)
  8. 8מַחְלוֹקֶתthe dispute is
  9. 9בְּשֶׁאֵיןwhere does not
  10. 10חַיָּיבthe debtor
  11. 11מוֹדֶהadmit
  12. 12דְּרַבִּיof Rabbi
  13. 13סָבַרhe holds
  14. 14שְׁטָרa document
  15. 15שֶׁאֵיןthat have no
  16. 16בּוֹin it
  17. 17אַחְרָיוּתa lien on
  18. 18נְכָסִיםproperty
  19. 19אֵינוֹhe is not
  20. 20גּוֹבֶהcollect
  21. 21מִמְּשַׁעְבְּדִיfrom liened property
  22. 22וְלָאand it is not
  23. 23מִבְּנֵיfrom unencumbered
  24. 24חָרֵיproperty
  25. 25וְרַבָּנַןand the Rabbis
  26. 26סָבְרִיthey hold
  27. 27הוּאhe / it is
  28. 28דְּלָאthat he does not
  29. 29גָּבֵיthe back of (al gabei = upon)
  30. 30מִגְבָּאcollect
  31. 31אֲבָלBut
  32. 32כְּשֶׁחַיָּיבwhere the debtor
  33. 33דִּבְרֵיthe words of
  34. 34הַכֹּלall (divrei hakol = all agree)
  35. 35יַחְזִירhe must return it
  36. 36חָיְישִׁינַןconcerned
  37. 37לְפֵרָעוֹןfor repayment
  38. 38וְלִקְנוּנְיָאor collusion
  39. 39וְרַבִּיand Rabbi
  40. 40נָמֵיalso / too
  41. 41כְּשֶׁאֵיןwhere does not
  42. 42דְּחָיְישִׁינַןfor we are concerned
  43. 43תַּנְיָאit was taught
  44. 44כְּווֹתֵיהּin accordance with
  45. 45וּתְיוּבְתָּאand a refutation of
  46. 46בַּחֲדָאin one matter
  47. 47דִשְׁמוּאֵלof Shmuel
  48. 48בְּתַרְתֵּיin two
  49. 49מָצָאIf he found
  50. 50שִׁטְרֵיdocuments of
  51. 51חוֹבa debt
  52. 52וְיֵשׁand there is
  53. 53בָּהֶםin them
  54. 54אַףeven (af al gav = even though)
  55. 55עַלon (al gabei = upon)
  56. 56פִּיthe mouth of (as in 'even though')
  57. 57שֶׁשְּׁנֵיהֶםboth of them
  58. 58מוֹדִיםadmit
  59. 59לָזֶהto this one
  60. 60אֵיןthere is not / need not
  61. 61בָּהֶןin them
  62. 62בִּזְמַןat a time
  63. 63שֶׁהַלֹּוֶהwhen the borrower
  64. 64לַמַּלְוֶהto the lender
  65. 65הַלֹּוֶהthe borrower
  66. 66שֶׁהָיָהFor
  67. 67אוֹמֵרsays / used to say
  68. 68שֶׁיֵּשׁthat have
  69. 69מִנְּכָסִיםfrom property
  70. 70מְשׁוּעְבָּדִיםthat is liened
  71. 71וְשֶׁאֵיןand one that has not
  72. 72בְּנֵיthe sons of / people
  73. 73חוֹרִיןunencumbered
  74. 74וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  75. 75אוֹמְרִיםsay
  76. 76אֶחָדboth
  77. 77זֶהthis
  78. 78וְאֶחָדand
  79. 79תְּיוּבְתָּאA refutation of
  80. 80לְרַבִּיto / according to Rabbi
  81. 81וְקָאָמַרand was saying
  82. 82בֵּיןwhether
  83. 83לְרַבָּנַןaccording to the Rabbis
  84. 84לִקְנוּנְיָאfor collusion
  85. 85וּבָרָיְיתָאAnd the baraisa
  86. 86קָתָנֵיteaches
  87. 87הָאthis
  88. 88וְקָתָנֵיAnd it teaches
  89. 89דְּקָתָנֵיfor it teaches
  90. 90אַלְמָאApparently
  91. 91וְהָאBut
  92. 92הָנֵיthese (hanei milei = this applies) (Aram.)
  93. 93תַּרְתֵּיtwo
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
אֶלְעָזָר · מֵאִיר · יוֹחָנָן