‹
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Daf 62a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 62a · Vocabulary
193 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בַּמֶּהin what
  2. 2דְּבָרִיםwords / things
  3. 3אֲמוּרִיםsaid
  4. 4בְּמַדְלִיקWith one who kindles
  5. 5בְּתוֹךְwithin
  6. 6שֶׁלּוֹhis own
  7. 7וְהָלְכָהand it went
  8. 8וְדָלְקָהand burned
  9. 9שֶׁלthat of
  10. 10חֲבֵירוֹhis fellow
  11. 11אֲבָלbut
  12. 12מַדְלִיקone who kindles
  13. 13דִּבְרֵיby the words of
  14. 14הַכֹּלall
  15. 15מְשַׁלֵּםhe pays
  16. 16כׇּלall (kol shekein = all the more so)
  17. 17מַהthat
  18. 18שֶּׁהָיָהwas
  19. 19בְּתוֹכוֹinside it
  20. 20וּמוֹדֶהAnd concedes
  21. 21רַבִּיRabbi
  22. 22לַחֲכָמִיםto the Sages
  23. 23בְּמַשְׁאִילwith one who lends
  24. 24מָקוֹםplace (mikol makom)
  25. 25לַחֲבֵירוֹto his fellow
  26. 26לְהַגְדִּישׁto stack
  27. 27גָּדִישׁa stack
  28. 28וְהִגְדִּישׁand he stacked
  29. 29וְהִטְמִיןand hid things in it
  30. 30שֶׁאֵיןthat there is not
  31. 31אֶלָּאexcept
  32. 32דְּמֵיis it (heichi dami = what is the case)
  33. 33בִּלְבָדalone
  34. 34חִטִּיןwheat
  35. 35שְׂעוֹרִיןbarley
  36. 36וְחִיפָּןand he covered it
  37. 37בִּשְׂעוֹרִיןwith barley
  38. 38בְּחִטִּיםwith wheat
  39. 39שֶׁאֵינוֹthat he does not
  40. 40אָמַרSaid
  41. 41הַנּוֹתֵןone who gives
  42. 42דִּינַרa dinar
  43. 43זָהָבof gold
  44. 44לְאִשָּׁהto a woman
  45. 45וְאָמַרand said
  46. 46לָהּto it / for it
  47. 47הִזָּהֲרִיbe careful
  48. 48בּוֹin it / him
  49. 49כֶּסֶףsilver
  50. 50הוּאit is
  51. 51הִזִּיקַתּוּif she damaged it
  52. 52מְשַׁלֶּמֶתshe pays
  53. 53מִשּׁוּםbecause
  54. 54דְּאָמַרhe says
  55. 55מַאיwhat
  56. 56הֲוָהwould (hava amina = I would have said)
  57. 57לִיךְfor you
  58. 58גַּבֵּיהּwith it
  59. 59דְּאַזַּקְתֵּיהּthat you damaged it
  60. 60פָּשְׁעָהIf she was negligent
  61. 61דְּאָמְרָהfor she says
  62. 62לֵיהּto him
  63. 63נְטִירוּתָאthe guarding
  64. 64דְכַסְפָּאof silver
  65. 65קַבֵּילִיI accepted
  66. 66עֲלַיupon myself
  67. 67דְּדַהֲבָאof gold
  68. 68לָאI did not
  69. 69רַבRav (title)
  70. 70לְרַבto Rav (title)
  71. 71אַתּוּןyou
  72. 72בִּדְרָבָאin the name of Rava
  73. 73מַתְנִיתוּteach
  74. 74אֲנַןwe
  75. 75מִמַּתְנִיתָאfrom the Mishnah
  76. 76פְּשִׁיטָאit is obvious
  77. 77לַןto us
  78. 78בְּחִטִּיןwith wheat
  79. 79אֵינוֹis not
  80. 80אַלְמָאApparently
  81. 81דִשְׂעָרֵיof barley
  82. 82הָכָאhere
  83. 83נָמֵיtoo
  84. 84אֲמַרָהshe says
  85. 85שְׁמַעִיתI heard
  86. 86מִילְּתָאa matter
  87. 87לְרַבִּיto Rabbi
  88. 88וְלָאand I do not
  89. 89יָדַעְנָאI know
  90. 90הִיאit is
  91. 91יָדַעknow
  92. 92שְׁמִיעַis heard
  93. 93דִּמְחַיֵּיבwho holds liable
  94. 94עַלon (af al pi / al gav)
  95. 95נִזְקֵיdamage to
  96. 96טָמוּןhidden things
  97. 97בָּאֵשׁby fire
  98. 98עָשׂוּthey made
  99. 99תַּקָּנַתthe enactment of
  100. 100נִגְזָלthe robbed party
  101. 101בְּאִשּׁוֹfor his fire
  102. 102בָּעֵיAsked
  103. 103בְּמָסוֹרfor an informer
  104. 104אוֹor
  105. 105אַלִּיבָּאAccording to
  106. 106דְּמַאןthe one
  107. 107דָּיְינִינַןjudge
  108. 108דִּינָאthe law of
  109. 109דִגְרָמֵיindirect causes
  110. 110תִּבְּעֵיask
  111. 111לָךְto you
  112. 112דְּמָסוֹרוֹתfor informers
  113. 113כִּיwhen
  114. 114דְּמִשְׁתְּבַעthat he swears
  115. 115וְשָׁקֵילand takes
  116. 116תֵּיקוּLet it stand
  117. 117הָהוּאA certain
  118. 118גַּבְרָאman
  119. 119דִּבְטַשׁwho kicked
  120. 120בְּכַסְפְּתָאa chest
  121. 121דְחַבְרֵיהּof his fellow
  122. 122שַׁדְיַיהּand threw it
  123. 123בְּנַהֲרָאinto the river
  124. 124אֲתָאCame
  125. 125מָרֵיהּits owner
  126. 126הָכִיso / thus
  127. 127וְהָכִיand thus (hachi vehachi = such and such)
  128. 128לִיto me (ein li = I have only)
  129. 129בְּגַוַּהּinside it
  130. 130יָתֵיבSat
  131. 131וְקָאand (present-tense particle)
  132. 132מְעַיֵּיןexamining
  133. 133בֵּיהּit
  134. 134הַאיthis
  135. 135גַוְונָאmanner
  136. 136בְּרֵיהּson of
  137. 137דְּרָבָאof Rava
  138. 138וְאָמְרִיand some say
  139. 139לָאוis not
  140. 140הַיְינוּthis
  141. 141מַתְנִיתִיןour Mishnah
  142. 142דִּתְנַןFor we learned
  143. 143וּמוֹדִיםand concede
  144. 144חֲכָמִיםthe Sages
  145. 145אֶת(marks the object)
  146. 146הַבִּירָהthe mansion
  147. 147שֶׁמְּשַׁלֵּםthat he pays
  148. 148שֶּׁבְּתוֹכוֹis inside it
  149. 149שֶׁכֵּןso (kol shekein = all the more so)
  150. 150דֶּרֶךְis the way of
  151. 151בְּנֵיsons of (bnei adam = people)
  152. 152אָדָםman (bnei adam = people)
  153. 153לְהַנִּיחַto leave things
  154. 154בַּבָּתִּיםin houses
  155. 155אִיif / or (i nami = or else)
  156. 156דְּקָאwhere he
  157. 157טָעֵיןclaims
  158. 158זוּזֵיmoney
  159. 159בְּמַאיwith what
  160. 160עָסְקִינַןwe are dealing
  161. 161מַרְגָּנִיתָאa pearl
  162. 162מִיDo
  163. 163מַנְּחִיput
  164. 164אִינָשֵׁיpeople
  165. 165כָּסָאa cup
  166. 166בְּבִירָהin the mansion
  167. 167חָזֵינָאI see
  168. 168חָזֵינַןwe see
  169. 169אִינִישׁa man
  170. 170אֲמִידwealthy
  171. 171דְּאִיתwho has
  172. 172מְהֵימְנָאtrustworthy
  173. 173דְּמַפְקְדִיthat deposit
  174. 174מִשְׁתְּבַעhe swears
  175. 175וְאִיAnd if
  176. 176כְּמִינֵּיהּas he (lav kol keminei = his word is not enough)
  177. 177דְּרַבof Rav (title)
  178. 178בֵּיןthe difference between
  179. 179גַּזְלָןa robber
  180. 180לְחַמְסָןand a chamsan
  181. 181חַמְסָןa chamsan
  182. 182יָהֵיבgives
  183. 183קָרֵיתyou call
  184. 184וְהָאָמַרBut didn't say
  185. 185תְּלוּהּif they hung him
  186. 186וְזַבֵּיןand he sold
  187. 187זְבִינֵיהּhis sale
  188. 188זְבִינֵיis a sale
  189. 189קַשְׁיָאdifficult
  190. 190הָאthis
  191. 191רוֹצֶהwilling
  192. 192אֲנִיam I
  193. 193דְּלָאwhere he did not
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · רָבָא · מָרְדֳּכַי · אָשֵׁי · שְׁמוּאֵל · אַבָּא · אַמֵּימָר · רָבִינָא · אַחָא · יֵימַר · אַדָּא · אַוְיָא · הוּנָא