‹
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Daf 60a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 60a · Vocabulary
221 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1סִלְתָּאa shaving
  2. 2שְׁרָגָאa lamp
  3. 3דְּהָהוּאfor that
  4. 4וַדַּאיcertainly
  5. 5מַעֲשֵׂהthe act
  6. 6דִידֵיהּof his own
  7. 7גָּרְמוּcaused
  8. 8שִׁלַּחIf he sent it
  9. 9בְּיַדby the hand of
  10. 10פִּקֵּחַa competent person
  11. 11הַפִּקֵּחַthe competent person
  12. 12חַיָּיבis liable
  13. 13אָמַרSaid
  14. 14רַבRav (title)
  15. 15בַּרson of
  16. 16מַאןwhoever
  17. 17דְּתָנֵיteaches
  18. 18לִיבָּהlibah
  19. 19לָאdoes not
  20. 20מִשְׁתַּבַּשׁerr
  21. 21וּמַאןand whoever
  22. 22נִיבָּהnibah
  23. 23דִּכְתִיבfor it is written
  24. 24בְּלַבַּתIn a flame of
  25. 25אֵשׁfire
  26. 26בּוֹרֵאWho creates
  27. 27נִיבthe expression of
  28. 28שְׂפָתָיִםthe lips
  29. 29לִבְּתָהIf fanned it
  30. 30הָרוּחַthe wind
  31. 31כּוּלָּןall of them
  32. 32פְּטוּרִיןare exempt
  33. 33תָּנוּtaught (tanu rabbanan)
  34. 34רַבָּנַןthe Rabbis
  35. 35וְלִבְּתָהand fanned it
  36. 36אִםif (im ken = unless)
  37. 37יֵשׁthere is
  38. 38בְּלִבּוּיוֹin his fanning
  39. 39כְּדֵיenough
  40. 40לְלַבּוֹתָהּto fan it
  41. 41וְאִםand if
  42. 42לָאוnot
  43. 43פָּטוּרhe is exempt
  44. 44אַמַּאיWhy
  45. 45לֶיהֱוֵיLet it be
  46. 46כְּזוֹרֶהlike one who winnows
  47. 47וְרוּחַand the wind
  48. 48מְסַיַּיעְתּוֹassists him
  49. 49הָכָאhere
  50. 50בְּמַאיwith what
  51. 51עָסְקִינַןwe are dealing
  52. 52כְּגוֹןSuch as
  53. 53שֶׁלִּיבָּהwhere he fanned
  54. 54מִצַּדfrom side
  55. 55אֶחָדone
  56. 56וְלִבַּתּוּand fanned it
  57. 57אַחֵרanother
  58. 58בְּרוּחַwith a wind
  59. 59מְצוּיָהthat is usual
  60. 60שֶׁאֵינָהּthat is not
  61. 61רַבִּיRabbi
  62. 62דְּצַמְּרַהּwhere he blew on it
  63. 63צַמּוֹרֵיgently
  64. 64כִּיwhen
  65. 65אָמְרִינַןwe say
  66. 66זוֹרֶהone who winnows
  67. 67הָנֵיthese
  68. 68מִילֵּיwords apply
  69. 69לְעִנְיַןregarding
  70. 70שַׁבָּתShabbos
  71. 71דִּמְלֶאכֶתfor labor of (meleches machsheves = deliberate labor)
  72. 72מַחְשֶׁבֶתthought (meleches machsheves)
  73. 73אָסְרָהforbade
  74. 74תּוֹרָהthe Torah
  75. 75אֲבָלbut
  76. 76גְּרָמָאan indirect cause
  77. 77בְּעָלְמָאmerely
  78. 78הוּאit is
  79. 79וּגְרָמָאand an indirect cause
  80. 80בִּנְזָקִיןin damages
  81. 81הַשּׁוֹלֵחַOne who sends
  82. 82אֶת(marks the object)
  83. 83הַבְּעֵרָהthe fire / the burning
  84. 84וְאָכְלָהand it consumed
  85. 85עֵצִיםwood
  86. 86אוֹor
  87. 87אֲבָנִיםstones
  88. 88עָפָרearth
  89. 89שֶׁנֶּאֱמַרfor it is said
  90. 90תֵצֵאgoes out
  91. 91וּמָצְאָהand finds
  92. 92קֹצִיםthorns
  93. 93וְנֶאֱכַלand is consumed
  94. 94גָּדִישׁa stack
  95. 95הַקָּמָהthe standing grain
  96. 96הַשָּׂדֶהthe field
  97. 97שַׁלֵּםshall pay
  98. 98יְשַׁלֵּםshall pay
  99. 99הַמַּבְעִרthe one who kindled
  100. 100לְמָהwhy
  101. 101לִיto me (ein li = I have only)
  102. 102דִּכְתַבthat wrote
  103. 103רַחֲמָנָאthe Merciful One
  104. 104קוֹצִיםthorns
  105. 105קָמָהstanding grain
  106. 106וְשָׂדֶהand field
  107. 107צְרִיכִיThey are needed
  108. 108דְּאִיfor if
  109. 109כְּתַבhad written
  110. 110הֲוָהwould (hava amina = I would have said)
  111. 111אָמֵינָאI would say
  112. 112דְּחַיַּיבthat made liable
  113. 113מִשּׁוּםbecause
  114. 114דִּשְׁכִיחַis common
  115. 115גַּבַּיְיהוּnear them
  116. 116וּשְׁכִיחַand it is common
  117. 117דְּפָשַׁעthat he is negligent
  118. 118דְּלָאwhere is not
  119. 119שְׁכִיחַcommon
  120. 120וְלָאand it is not
  121. 121אֵימָאsay
  122. 122וְאִיAnd if
  123. 123דְּהֶפְסֵדthe loss
  124. 124מְרוּבֶּהgreat
  125. 125מוּעָטis small
  126. 126מָהJust as
  127. 127בְּגָלוּיis in the open
  128. 128אַףeven (af al pi = even though)
  129. 129כֹּלall (kol shekein = all the more so)
  130. 130וּלְרַבִּיAnd according to Rabbi
  131. 131דִּמְחַיֵּיבwho holds liable
  132. 132אַנִּזְקֵיfor damage to
  133. 133טָמוּןhidden things
  134. 134בָּאֵשׁby fire
  135. 135לְרַבּוֹתTo include
  136. 136בַּעֲלֵיthings with
  137. 137קוֹמָהheight
  138. 138וְרַבָּנַןAnd the Rabbis
  139. 139מְנָאfrom where
  140. 140לְהוּto them
  141. 141נָפְקָאit comes out / is derived
  142. 142מֵאוֹfrom or
  143. 143וְרַבִּיand Rabbi
  144. 144מִיבְּעֵיis needed
  145. 145לֵיהּto him
  146. 146לְחַלֵּקto separate
  147. 147אַיְּידֵיsince
  148. 148שָׂדֶהField
  149. 149לְאֵתוֹיֵיTo include
  150. 150לִחֲכָהwhere it licked up
  151. 151נִירוֹhis plowed land
  152. 152וְסִכְסְכָהand scorched
  153. 153אֲבָנָיוhis stones
  154. 154וְלִכְתּוֹבAnd let write
  155. 155בָּעֵיneed
  156. 156הָנָךְthose
  157. 157צְרִיכָאIt is needed
  158. 158שֶּׁבַּשָּׂדֶהis in the field
  159. 159אִיןthere is not
  160. 160מִידֵּיsomething
  161. 161אַחֲרִינָאelse
  162. 162קָא(present-tense particle)
  163. 163מַשְׁמַעit teaches / implies
  164. 164לַןto us
  165. 165פּוּרְעָנוּתcalamity
  166. 166בָּאָהcome
  167. 167לָעוֹלָםto the world
  168. 168אֶלָּאexcept
  169. 169בִּזְמַןwhen
  170. 170שֶׁהָרְשָׁעִיםthe wicked
  171. 171בָּעוֹלָםare in the world
  172. 172וְאֵינָהּand it does not
  173. 173מַתְחֶלֶתbegin
  174. 174מִןwith
  175. 175הַצַּדִּיקִיםthe righteous
  176. 176תְּחִלָּהfirst
  177. 177אֵימָתַיWhen
  178. 178יוֹצְאָהgo out
  179. 179שֶׁקּוֹצִיםthorns
  180. 180מְצוּיִיןare found
  181. 181לָהּto it / for it
  182. 182וְאָכַלand it consumes
  183. 183נֶאֱמַרsaid
  184. 184שֶׁנֶּאֱכַלthat was consumed
  185. 185כְּבָרalready
  186. 186תָּאנֵיTaught
  187. 187מַאיwhat
  188. 188וְאַתֶּםAnd you
  189. 189תֵצְאוּgo out
  190. 190אִישׁany man
  191. 191מִפֶּתַחfrom the entrance of
  192. 192בֵּיתוֹhis house
  193. 193עַדuntil
  194. 194בֹּקֶרmorning
  195. 195כֵּיוָןOnce
  196. 196שֶׁנִּיתַּןis given
  197. 197רְשׁוּתdomain
  198. 198לַמַּשְׁחִיתto the destroyer
  199. 199אֵינוֹis not
  200. 200מַבְחִיןdistinguish
  201. 201בֵּיןbetween
  202. 202צַדִּיקִיםthe righteous
  203. 203לִרְשָׁעִיםand the wicked
  204. 204עוֹדmore / further
  205. 205שֶׁמַּתְחִילhe begins
  206. 206וְהִכְרַתִּיAnd I will cut off
  207. 207מִמֵּךְfrom you
  208. 208צַדִּיקthe righteous
  209. 209וְרָשָׁעand the wicked
  210. 210בָּכֵיWept
  211. 211כּוּלֵּיall
  212. 212הַאיthis
  213. 213נָמֵיtoo
  214. 214לְאַיִןas nothing
  215. 215דּוֹמִיןare they considered
  216. 216טֵיבוּתָאa kindness
  217. 217לְגַבַּיְיהוּfor them
  218. 218מִפְּנֵיfrom before
  219. 219הָרָעָהthe evil
  220. 220נֶאֱסַףis gathered
  221. 221הַצַּדִּיקthe righteous
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)—
Names (not counted as vocabulary)
נַחְמָן · יִצְחָק · אַבָּיֵי · רָבָא · זֵירָא · אָשֵׁי · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · נַחְמָנִי · יוֹנָתָן · יוֹסֵף