‹
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Daf 59a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 59a · Vocabulary
171 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָכְלָהIf it ate
  2. 2סְמָדַרbuds
  3. 3רַבִּיRabbi
  4. 4אוֹמֵרsays
  5. 5רוֹאִיןthey view
  6. 6אוֹתָןthem
  7. 7כְּאִילּוּas if
  8. 8הֵןthey are
  9. 9עֲנָבִיםgrapes
  10. 10עוֹמְדוֹתready
  11. 11לִיבָּצֵרto be harvested
  12. 12וַחֲכָמִיםand the Sages
  13. 13אוֹמְרִיםsay
  14. 14כַּמָּהhow much
  15. 15הָיְתָהit was
  16. 16יָפָהworth
  17. 17וְכַמָּהand how much
  18. 18הִיאit is
  19. 19בֶּןson of (ben)
  20. 20מִשּׁוּםin the name of
  21. 21בַּמֶּהin what
  22. 22דְּבָרִיםwords / things
  23. 23אֲמוּרִיםsaid
  24. 24בִּזְמַןWhen
  25. 25שֶׁאָכְלָהit ate
  26. 26לוּלְבֵיshoots of
  27. 27גְפָנִיםvines
  28. 28וְיִחוּרֵיand young branches of
  29. 29תְאֵנִיםfig trees
  30. 30אֲבָלbut
  31. 31פַּגִּיםunripe figs
  32. 32אוֹor
  33. 33בוֹסֶרunripe grapes
  34. 34קָתָנֵיIt teaches
  35. 35מִיהַתat any rate
  36. 36וְלָאand it does not
  37. 37בְּשִׁשִּׁיםwithin sixty
  38. 38אֶלָּאRather
  39. 39מַאיwhat
  40. 40אִיתthere is
  41. 41לָךְto you
  42. 42לְמֵימַרto say
  43. 43הָכָאhere
  44. 44נָמֵיtoo
  45. 45אָמַרSaid
  46. 46הַגְּלִילִיHaGelili (the Galilean)
  47. 47וְרַבִּיand Rabbi
  48. 48אָמְרוּthey said
  49. 49דָּבָרthe same
  50. 50אֶחָדthing
  51. 51הָאthis
  52. 52דַּאֲמַרַןthat we said
  53. 53דְּתַנְיָאas it was taught
  54. 54מֵיטַבThe best of
  55. 55שָׂדֵהוּhis field
  56. 56וּמֵיטַבand the best of
  57. 57כַּרְמוֹhis vineyard
  58. 58יְשַׁלֵּםhe shall pay
  59. 59שֶׁלof
  60. 60נִיזָּקthe injured party
  61. 61דִּבְרֵיthe words of
  62. 62לֹאdid not
  63. 63בָּאcome
  64. 64הַכָּתוּבthe verse
  65. 65לִגְבּוֹתto collect
  66. 66לַנִּיזָּקִיןfor the injured
  67. 67מִןfrom
  68. 68הָעִידִּיתthe best land
  69. 69וְקַלand light (kal vachomer = all the more so)
  70. 70וָחוֹמֶרand heavy (kal vachomer)
  71. 71לַהֶקְדֵּשׁfor the Temple treasury
  72. 72תֵּימָאsay
  73. 73כְּרַבlike Rav (title)
  74. 74בַּרson of
  75. 75דְּאָמַרfor said
  76. 76רַבRav (title)
  77. 77כְּגוֹןsuch as
  78. 78עֲרוּגָהa bed
  79. 79בֵּיןamong
  80. 80הָעֲרוּגוֹתthe beds
  81. 81יָדְעִינַןknow
  82. 82אִיif / or (i nami = or else)
  83. 83כְּחוּשָׁהlean
  84. 84הֲוַאיit was
  85. 85שְׁמֵינָהrich
  86. 86קוּםget up
  87. 87שַׁלֵּיםpay
  88. 88בְּמֵיטַבof the best
  89. 89דְּאִיכָּאthat there is
  90. 90הַשְׁתָּאnow
  91. 91דְּהָכִיfor so
  92. 92אָמְרִינַןsay
  93. 93טַעְמָאreason
  94. 94הַמּוֹצִיאThe one who takes out
  95. 95מֵחֲבֵירוֹfrom his fellow
  96. 96עָלָיוupon him
  97. 97הָרְאָיָהis the proof
  98. 98דִּלְקַמֵּיהּthat is before him
  99. 99וּמַאיand what
  100. 100נִיהוּis it
  101. 101כִּיLike
  102. 102הַיְאךְthat one
  103. 103דְּסָלֵיקthat rises
  104. 104מָרthe master
  105. 105אֵימָאsay
  106. 106סֵיפָאthe latter clause
  107. 107הוּאit is
  108. 108דְּרוֹאִיןthat they view
  109. 109כְּרוֹךְcombine
  110. 110וּתְנִיand teach
  111. 111פַּגִּיןunripe figs
  112. 112הָכִיso / thus
  113. 113הַיְינוּis the same as
  114. 114אִיכָּאThere is
  115. 115בֵּינַיְיהוּbetween them
  116. 116כְּחַשׁthe weakening of
  117. 117גּוּפְנָאthe vine
  118. 118מְסַיְּימִיspecified
  119. 119וּמְסַיְּימִיand well specified
  120. 120מַאןWhich
  121. 121תַּנָּאTanna
  122. 122דְּחָיֵישׁis concerned
  123. 123לִכְחַשׁfor the weakening of
  124. 124אוֹנֵסa rapist
  125. 125אֵינוֹis not
  126. 126מְשַׁלֵּםpay
  127. 127אֶת(marks the object)
  128. 128הַצַּעַרthe pain
  129. 129מִפְּנֵיbecause
  130. 130שֶׁסּוֹפָהּin the end she will
  131. 131לְהִצְטַעֵרsuffer pain
  132. 132תַּחַתunder
  133. 133בַּעְלָהּher husband
  134. 134לוֹto him
  135. 135דּוֹמֶהcomparable is
  136. 136נִבְעֶלֶתone intimate
  137. 137בְּרָצוֹןwillingly
  138. 138לְנִבְעֶלֶתto one intimate
  139. 139בְּאוֹנֶסby force
  140. 140הָנֵיthese
  141. 141תַּנָּאֵיTannaim
  142. 142נְכֵיdeduct
  143. 143חַיָּהthe midwife
  144. 144מְזוֹנוֹתthe food
  145. 145כׇּלall (kol shekein = all the more so)
  146. 146שֶׁכֵּןso (kol shekein = all the more so)
  147. 147וּמַאןAnd the one
  148. 148לֵיהּto him
  149. 149אִתְּתָאa wife
  150. 150דִּידִיof mine
  151. 151פְּקִיחָאclever
  152. 152מִבַּעְיָאis asking / is needed
  153. 153וְרַבand Rav (title)
  154. 154בְּרֵיהּson of
  155. 155דְּרַבof Rav (title)
  156. 156עֲבוּדdid
  157. 157עוֹבָדָאa ruling
  158. 158כְּווֹתֵיהּin accordance with
  159. 159לִישָּׁנָאA version
  160. 160אַחֲרִינָאanother
  161. 161שָׁמוּassessed
  162. 162דִּקְלָאa date palm
  163. 163אַגַּבtogether with
  164. 164קַטִּינָאa small piece
  165. 165דְאַרְעָאof land
  166. 166וְהִלְכְתָאAnd the halachah is
  167. 167בְּדִקְלָאwith a date palm
  168. 168דַאֲרַמָּאָהthat is Aramean
  169. 169דְּרֵישׁof the head of (reish galusa = Exilarch)
  170. 170גָּלוּתָאthe exile (reish galusa = Exilarch)
  171. 171פָרְסָאָהthat is Persian
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוֹשֻׁעַ · שִׁמְעוֹן · יְהוּדָה · אַבָּיֵי · יוֹסֵי · יִשְׁמָעֵאל · עֲקִיבָא · אִידִי · אָבִין · רָבִינָא · מְנַסְיָא · עַזַּאי · פָּפָּא · הוּנָא · נַחְמָן · אֱלִיעֶזֶר · זְעֵירָא