‹
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Daf 58b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 58b · Vocabulary
187 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וּלְאִסְתַּמּוֹרֵיand watched over it
  2. 2בְּגַוַּהּclosely
  3. 3תֵּיקוּLet it stand
  4. 4כֵּיצַדHow
  5. 5מְשַׁלֶּמֶתdoes it pay
  6. 6מַהwhat
  7. 7שֶּׁהִזִּיקָהit damaged
  8. 8מְנָאFrom where
  9. 9הָנֵיare these
  10. 10מִילֵּיmatters
  11. 11אָמַרSaid
  12. 12רַבRav (title)
  13. 13דְּאָמַרfor says
  14. 14קְרָאthe verse
  15. 15וּבִעֵרand it consumes
  16. 16בִּשְׂדֵהin the field of
  17. 17אַחֵרanother
  18. 18מְלַמֵּדit teaches
  19. 19שֶׁשָּׁמִיןthat they assess
  20. 20עַלon (af al pi / al gav)
  21. 21גַּבback (al gav = in relation to)
  22. 22שָׂדֶהa field
  23. 23הַאיThis
  24. 24מִבְּעֵיis needed
  25. 25לֵיהּto him
  26. 26לְאַפּוֹקֵיto exclude
  27. 27רְשׁוּתdomain
  28. 28הָרַבִּיםthe public (reshus harabim)
  29. 29אִםif (im ken = unless)
  30. 30כֵּןso (im ken = if so)
  31. 31לִכְתּוֹבlet write
  32. 32רַחֲמָנָאthe Merciful One
  33. 33חֲבֵירוֹhis fellow
  34. 34אִיif / or (i nami = or else)
  35. 35נָמֵיtoo
  36. 36מַאיwhat
  37. 37וְאֵימָאBut say
  38. 38כּוּלֵּיהּall of it
  39. 39לְהָכִיfor this
  40. 40הוּאit
  41. 41דַּאֲתָאcomes
  42. 42מְנָלַןfrom where do we have it
  43. 43לִכְתְּבֵיהּlet write it
  44. 44גַּבֵּיwith
  45. 45תַשְׁלוּמִיןthe payments
  46. 46מֵיטַבThe best of
  47. 47שָׂדֵהוּhis field
  48. 48וּמֵיטַבand the best of
  49. 49כַּרְמוֹhis vineyard
  50. 50יְשַׁלֵּםhe shall pay
  51. 51לְמָהWhy
  52. 52לִיto me (ein li = I have only)
  53. 53דְּכַתְבֵיהּthat wrote it
  54. 54שְׁמַעlearn (shema minah = learn from it)
  55. 55מִינַּהּfrom it
  56. 56תַּרְתֵּיtwo things
  57. 57הֵיכִיhow
  58. 58שָׁיְימִינַןdo we assess
  59. 59רַבִּיRabbi
  60. 60בַּרson of
  61. 61סְאָהa se'ah
  62. 62בְּשִׁשִּׁיםwithin sixty
  63. 63סְאִיןse'ahs
  64. 64תַּרְקַבa tarkav
  65. 65תַּרְקַבִּיםtarkavs
  66. 66קֶלַחa stalk
  67. 67קְלָחִיםstalks
  68. 68מֵיתִיבִיThey raised an objection
  69. 69אָכְלָהif it ate
  70. 70קַבa kav
  71. 71אוֹor
  72. 72קַבַּיִיםtwo kavs
  73. 73אֵיןthere is not
  74. 74אוֹמְרִיםsay
  75. 75תְּשַׁלֵּםit shall pay
  76. 76דְּמֵיהֶןtheir value
  77. 77אֶלָּאrather
  78. 78רוֹאִיןthey view
  79. 79אוֹתָהּit
  80. 80כְּאִילּוּas if
  81. 81הִיאit is
  82. 82עֲרוּגָהa bed
  83. 83קְטַנָּהthat is small
  84. 84וּמְשַׁעֲרִיםand they estimate
  85. 85לָאוis it not
  86. 86בִּפְנֵיby
  87. 87עַצְמָהּitself
  88. 88לָאNo
  89. 89תָּנוּtaught (tanu rabbanan)
  90. 90רַבָּנַןthe Rabbis
  91. 91שָׁמִיןassess
  92. 92מִפְּנֵיbecause
  93. 93שֶׁמַּשְׁבִּיחוֹit favors him
  94. 94וְלֹאnor
  95. 95בֵּיתhouse of / area of (beis se'ah)
  96. 96כּוֹרa kor
  97. 97שֶׁפּוֹגְמוֹit disadvantages him
  98. 98קָאָמַרdoes it say
  99. 99הָכִיso / thus
  100. 100קַבִּיםkavs
  101. 101שֶׁמַּשְׁבִּיחַit favors
  102. 102מַזִּיקthe damager
  103. 103כּוֹרִיןkors
  104. 104שֶׁפּוֹגֵםit disadvantages
  105. 105מַתְקֵיףObjected
  106. 106לַהּto it / for it
  107. 107מִשְּׁמֵיהּin the name
  108. 108דְּרַבof Rav (title)
  109. 109בְּרֵיהּson of
  110. 110קָתָנֵיit teaches
  111. 111עַצְמוֹitself
  112. 112נִיזָּקthe injured party
  113. 113בְּבֵיתin a house of / within a beis
  114. 114הָהוּאA certain
  115. 115גַּבְרָאman
  116. 116דְּקַץwho cut down
  117. 117קַשְׁבָּאa date palm
  118. 118מֵחַבְרֵיהּof his fellow
  119. 119אֲתָאHe came
  120. 120לְקַמֵּיהּbefore
  121. 121דְּרֵישׁof the head of (reish galusa = Exilarch)
  122. 122גָּלוּתָאthe exile (reish galusa = Exilarch)
  123. 123לְדִידִיI myself
  124. 124חֲזֵיsaw
  125. 125וּתְלָתָאand three
  126. 126תָּאלָתָאpalms
  127. 127בְּקִינָּאin a cluster
  128. 128הֲווֹwere
  129. 129קָיְימִיstanding
  130. 130וַהֲווֹand they were
  131. 131שָׁווּworth
  132. 132מְאָהa hundred
  133. 133זוּזֵיzuz
  134. 134זִילGo
  135. 135הַבgive
  136. 136תְּלָתִיןthirty-
  137. 137וְתִילְתָּאand a third
  138. 138רֵישׁhead of (reish galusa)
  139. 139דְּדָאֵיןwho judges
  140. 140דִּינָאby the law
  141. 141דְּפָרְסָאָהof the Persians
  142. 142אָמְרוּthey said
  143. 143בְּנִזְקֵיfor damages of
  144. 144מָמוֹנוֹhis property
  145. 145יֹאמְרוּshall they say
  146. 146גוּפוֹhis own body
  147. 147לְרָבָאto Rava
  148. 148דַּעְתָּיךְis your thinking
  149. 149דְּתַנְיָאFor it was taught
  150. 150הַמַּבְכִּירone who strips
  151. 151שֶׁלof
  152. 152סְמָדַרin bud
  153. 153אוֹתוֹit
  154. 154כַּמָּהhow much
  155. 155הָיָהit was
  156. 156יָפֶהworth
  157. 157קוֹדֶםbefore
  158. 158לָכֵןthis
  159. 159וְכַמָּהand how much
  160. 160לְאַחַרafter
  161. 161מִכָּאןthis
  162. 162וְאִילּוּwhereas
  163. 163אַטּוּIs it so that
  164. 164בְהֶמְתּוֹhis animal
  165. 165מִיis it
  166. 166תַּנְיָאtaught
  167. 167כִּיin
  168. 168גַוְונָאmanner
  169. 169קָטְמָהif it cut down
  170. 170נְטִיעָהa sapling
  171. 171אוֹמֵרsays
  172. 172גּוֹזְרֵיjudges of
  173. 173גְזֵירוֹתdecrees
  174. 174שֶׁבִּירוּשָׁלַיִםwho are in Jerusalem
  175. 175בַּתof
  176. 176שְׁנָתָהּits first year
  177. 177שְׁתֵּיtwo
  178. 178כֶּסֶףsilver
  179. 179שָׁנִיםyears
  180. 180אַרְבָּעָהfour
  181. 181חֲזִיזfodder grass
  182. 182הַגְּלִילִיHaGelili (the Galilean)
  183. 183נִידּוֹןit is judged
  184. 184בַּמְשׁוּיָּירby what remains
  185. 185שֶׁבּוֹin it
  186. 186וַחֲכָמִיםand the Sages
  187. 187הָיְתָהit was
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
מַתְנָה · יוֹסֵי · חֲנִינָא · יַנַּאי · חִזְקִיָּה · פָּפָּא · הוּנָא · מָנוֹחַ · אַחָא · אִיקָא · נַחְמָן · רָבָא · אַבָּיֵי