‹
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Daf 56b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 56b · Vocabulary
122 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1פְּשִׁיטָאIt is obvious
  2. 2כֵּיוָןOnce
  3. 3דְּאַפְּקוּהָthey took it out
  4. 4קָיְימָאstands
  5. 5לַהּto it / for it
  6. 6בִּרְשׁוּתַיְיהוּin their possession
  7. 7לְכֹלfor all
  8. 8מִילֵּיmatters
  9. 9לָאIt is not
  10. 10צְרִיכָאnecessary
  11. 11דְּקָמוּthat they stood
  12. 12בְּאַפַּהּin front of it
  13. 13כִּיLike
  14. 14הָאthis
  15. 15דְּאָמַרthat said
  16. 16אָמַרsaid
  17. 17רַבRav (title)
  18. 18הַמַּעֲמִידone who stands
  19. 19בֶּהֱמַתthe animal of
  20. 20חֲבֵרוֹhis fellow
  21. 21עַלon (af al pi / al gav)
  22. 22קָמַתthe standing grain of
  23. 23חֲבֵירוֹhis fellow
  24. 24חַיָּיבis liable
  25. 25מַעֲמִידStands it
  26. 26דְּקָםthat he stood
  27. 27לֵיהּto him
  28. 28לְרַבto Rav (title)
  29. 29הִכִּישָׁהּhe struck it
  30. 30אֲמַרְתְּyou said
  31. 31לַןto us
  32. 32וְלִסְטִיםand bandits
  33. 33נָמֵיtoo
  34. 34דְּהִכִּישׁוּהָwhere they struck it
  35. 35מְסָרָהּIf he handed them over
  36. 36לְרוֹעֶהto a shepherd
  37. 37נִכְנַסenters
  38. 38הָרוֹעֶהthe shepherd
  39. 39אָמְרִיThey say
  40. 40תַּחְתָּיוin place of
  41. 41דְּמַאןwhom
  42. 42אִילֵימָאIf we say
  43. 43דְּבַעַלthe owner of
  44. 44בְּהֵמָהthe animal
  45. 45תְּנֵינָאwe have learned it
  46. 46חֲדָאone
  47. 47זִמְנָאtime
  48. 48מְסָרוֹif he handed it
  49. 49לְשׁוֹמֵרto a guardian
  50. 50חִנָּםwho is unpaid
  51. 51וּלְשׁוֹאֵלor to a borrower
  52. 52לְנוֹשֵׂאto one who takes
  53. 53שָׂכָרpay
  54. 54וּלְשׂוֹכֵרor to a renter
  55. 55כּוּלָּןall of them
  56. 56נִכְנְסוּenter
  57. 57תַּחַתin place of
  58. 58הַבְּעָלִיםthe owner
  59. 59אֶלָּאRather
  60. 60דְּשׁוֹמֵרthe guardian
  61. 61וְשׁוֹמֵרAnd the guardian
  62. 62קַמָּאfirst
  63. 63אִפְּטַרis exempted
  64. 64לִגְמָרֵיentirely
  65. 65לֵימָאShall we say
  66. 66תֶּיהְוֵיit is
  67. 67תְּיוּבְתָּאa refutation
  68. 68דְרָבָאof Rava
  69. 69שׁוֹמֵרa guardian
  70. 70שֶׁמָּסַרwho handed over
  71. 71לָךְto you
  72. 72מַאיwhat
  73. 73לְבַרְזִילֵיהּTo his assistant
  74. 74דְּאוֹרְחֵיהּfor it is the way
  75. 75דְּרוֹעֶהof a shepherd
  76. 76לְמִימְסַרto hand over
  77. 77אִיכָּאThere are those
  78. 78דְּאָמְרִיwho say
  79. 79מִדְּקָתָנֵיsince it teaches
  80. 80וְלָאand does not
  81. 81קָתָנֵיteach
  82. 82לְאַחֵרto another
  83. 83שְׁמַעlearn (shema minah = learn from it)
  84. 84מִינַּהּfrom it
  85. 85מְסַרHanded it
  86. 86רוֹעֶהthe shepherd
  87. 87אֲבָלbut
  88. 88מְסַיַּיעit supports
  89. 89לְרָבָאRava
  90. 90דִּלְמָאperhaps
  91. 91אוֹרְחָאthe usual way
  92. 92דְמִילְּתָאof the matter
  93. 93וְהוּאand the same
  94. 94הַדִּיןis the law
  95. 95אִיתְּמַרIt was stated
  96. 96אֲבֵידָהa lost object
  97. 97כְּשׁוֹמֵרlike a guardian
  98. 98דָּמֵיis it (heichi dami = what is the case)
  99. 99הֲנָאָהbenefit
  100. 100קָא(present-tense particle)
  101. 101מָטֵיreaches
  102. 102בְּהַהִיאby that
  103. 103דְּלָאthat he does not
  104. 104בָּעֲיָאneed
  105. 105לְמִיתַּביto give
  106. 106רִיפְתָּאbread
  107. 107לְעַנְיָאto a poor man
  108. 108הָוֵיhe is
  109. 109דִּמְפָרְשִׁיwho explain
  110. 110הָכִיso / thus
  111. 111דְּרַחֲמָנָאthe Merciful One
  112. 112שַׁעְבְּדֵיהּobligated him
  113. 113בְּעַלagainst (be'al korcheih = against his will)
  114. 114כּוּרְחֵיהּhis will (be'al korcheih)
  115. 115הִלְכָּךְtherefore
  116. 116סִימָן(A mnemonic
  117. 117הֶחְזִירָהּhe returned it
  118. 118לְעוֹלָםforever
  119. 119הָשֵׁבreturn
  120. 120נִשְׁבַּרit broke
  121. 121אֵיתִיבֵיהּRaised an objection
  122. 122לְרַבָּהto Rabbah
Abbreviations
  1. כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
רַבָּה · מַתְנָה · אַבָּיֵי · יוֹסֵף · רָבָא · חִיָּיא