מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 7a · Vocabulary
198 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
33 of 198 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
- 1וְטוֹבִיָּהand Toviya
- 2קָרִיבֵיהּrelatives
- 3דְּעָרְבָאof the guarantor
- 4הֲוֹהwere / had (Aram.)
- 5סְבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 6רַבRav (title)
- 7לְמֵימַרto say (Aram.)
- 8גַּבֵּיas regards
- 9לֹוֶהthe borrower
- 10וּמַלְוֶהand the lender
- 11רַחִיקִיdistant
- 12נִינְהוּthey are (Aram.)
- 13אֲמַרsaid
- 14לֵיהּto him / it (Aram.)
- 15בְּרֵיהּ—
- 16דְּרַבbefore Rav / of Rav (Aram.)
- 17לְרַבto Rav
- 18אִיif (Aram.)
- 19לֵית—
- 20לְלֹוֶהthe borrower
- 21לָאוa negative commandment / prohibition
- 22בָּתַרafter
- 23עָרְבָאthe guarantor
- 24אָזֵילgo
- 25מַלְוֶהa loan
- 26מִי[interrogative: would ...?] (Aram.)
- 27שֶׁנִּגְמַר—
- 28דִּינוֹ—
- 29וּבָרַחand fled
- 30וּבָאand came
- 31לִפְנֵיbefore
- 32אוֹתוֹthat same
- 33בֵּיתthe opening of (beis hatzavar)
- 34דִּיןlaw / judgment
- 35אֵיןthere is not / one does not
- 36סוֹתְרִיןoverturn
- 37אֶת[direct-object marker]
- 38כׇּלall / every
- 39מָקוֹםplace
- 40שֶׁיַּעַמְדוּwhere shall stand
- 41שְׁנַיִםyears
- 42וְיֹאמְרוּand say
- 43מְעִידִים—
- 44אָנוּwe
- 45בְּאִישׁabout a man
- 46פְּלוֹנִיso-and-so / a certain man
- 47בְּבֵיתin the court
- 48שֶׁלof
- 49וּפְלוֹנִיand so-and-so
- 50עֵדָיוare his witnesses
- 51הֲרֵיbehold / surely
- 52זֶהthis (one)
- 53יֵהָרֵגshall be executed
- 54סַנְהֶדְרִיןThe Sanhedrin
- 55נוֹהֶגֶתis in force
- 56בָּאָרֶץin the Land
- 57וּבְחוּצָה—
- 58לָאָרֶץto the Land
- 59הַהוֹרֶגֶתthat executes
- 60אֶחָדone
- 61בְּשָׁבוּעַin seven years
- 62נִקְרֵאתis called
- 63חוֹבְלָנִיתdestructive
- 64רַבִּיRabbi (title)
- 65בֶּןson (of)
- 66אוֹמֵרsays
- 67לְשִׁבְעִיםin seventy
- 68שָׁנָהa year
- 69וְרַבִּיand Rabbi (Yishmael)
- 70אוֹמְרִיםwe say / one says
- 71אִילּוּhad
- 72הָיִינוּthis is the same as (Aram.)
- 73בְּסַנְהֶדְרִיןon a Sanhedrin
- 74לֹאnot (Aram.)
- 75נֶהֱרַגwould have been executed
- 76אָדָםa person
- 77מֵעוֹלָםever
- 78רַבָּן—
- 79אַףeven
- 80הֵןthey (Aram.)
- 81מַרְבִּיןwould increase
- 82שׁוֹפְכֵיthe shedders of
- 83דָּמִיםblood
- 84בְּיִשְׂרָאֵלin Israel
- 85הוּא“he” (verse)
- 86דְּאֵיןthat they do not
- 87הָאthis / behold
- 88אַחֵרother
- 89תָּנֵיit teaches
- 90סֵיפָאin the latter clause
- 91מְעִידִיןwe testify
- 92אִישׁa man
- 93קַשְׁיָאit is a difficulty (Aram.)
- 94כָּאןhere
- 95יִשְׂרָאֵל—
- 96בְּחוּצָה—
- 97דְּתַנְיָאas it was taught in a baraita (Aram.)
- 98מִשּׁוּםbecause of / on account of
- 99בָּרַח[if] he fled
- 100מֵאָרֶץfrom the Land
- 101לְחוּצָה—
- 102מֵחוּצָה—
- 103מִפְּנֵיbecause of
- 104זְכוּתָהּthe merit
- 105אֶרֶץ—
- 106מְנָאfrom where / whence (Aram.)
- 107הָנֵיthese (Aram.)
- 108מִילֵּיmatters / these things
- 109דְּתָנוּ—
- 110רַבָּנַןthe Rabbis / Sages
- 111וְהָיוּand shall be
- 112אֵלֶּהthese
- 113לָכֶםfor you
- 114לְחֻקַּתa statute of
- 115מִשְׁפָּטjudgment
- 116לְדֹרֹתֵיכֶםfor your generations
- 117לָמַדְנוּwe learn
- 118לְסַנְהֶדְרִיןof the Sanhedrin
- 119שֶׁנּוֹהֶגֶתthat it is in force
- 120אִםif
- 121כֵּןso / thus
- 122מָהjust as
- 123תַּלְמוּדthe teaching (talmud lomar)
- 124לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse teaches)
- 125בִּשְׁעָרֶיךָby in your gates
- 126אַתָּהyou
- 127מוֹשִׁיבseat
- 128בָּתֵּי—
- 129דִינִים—
- 130בְּכׇל—
- 131פֶּלֶךְ—
- 132וָפֶלֶךְ—
- 133וּבְכׇל—
- 134עִיר—
- 135וָעִיר—
- 136וְאִיand if (Aram.)
- 137אִיבַּעְיָא—
- 138לְהוּto them (Aram.)
- 139אַחַתone (f.)
- 140חַבְּלָנִיתdestructive
- 141אוֹor
- 142דִלְמָאperhaps
- 143אוֹרַח—
- 144אַרְעָא—
- 145הִיאit is / this is [the view]
- 146תֵּיקוּLet it stand
- 147הֵיכִיso that / in order that (Aram.)
- 148הֲווֹ—
- 149עָבְדִי—
- 150דְאָמְרִיwho say (Aram.)
- 151תַּרְוַיְיהוּ—
- 152רְאִיתֶםdid you see
- 153טְרֵיפָהa treifa
- 154הָרַגdid he kill
- 155שָׁלֵםa whole man
- 156תִּמְצָא—
- 157בִּמְקוֹםin a place
- 158סַיִיף—
- 159נֶקֶבa perforation
- 160בְּבוֹעֵלIn the case of one who has relations with
- 161הָעֶרְוָה—
- 162וְרָבָאand Rava
- 163כְּמִכְחוֹלlike a brush
- 164בִּשְׁפוֹפֶרֶתin a tube
- 165וְרַבָּנַןand the Rabbis
- 166דָּיְינוּdid they judge
- 167כִּשְׁמוּאֵלLike Shmuel
- 168דְּאָמַרwho said / as it states
- 169בִּמְנָאֲפִיםin the case of adulterers
- 170מִשֶּׁיִּרְאוּfrom when they are seen
- 171כִּמְנָאֲפִיםas adulterers
- 172הֲדַרַן—
- 173עֲלָךְ—
- 174כֵּיצַדhow / in what way
- 175הָעֵדִיםthe witnesses
- 176אֵלּוּthese
- 177הַגּוֹלִיןthose who are exiled
- 178הַהוֹרֵגone who kills
- 179נֶפֶשׁa person
- 180בִּשְׁגָגָהunwittingly
- 181הָיָה[If] he was
- 182מְעַגֵּלrolling
- 183בַּמַּעְגֵּילָהwith a roller
- 184וְנָפְלָהand it fell
- 185עָלָיוfor it / upon it
- 186וַהֲרָגַתּוּand killed him
- 187מְשַׁלְשֵׁלlowering
- 188בֶּחָבִיתa barrel
- 189יוֹרֵדdescending
- 190בַּסּוּלָּםa ladder
- 191וְנָפַלand he fell
- 192וַהֲרָגוֹ—
- 193גּוֹלֶהis exiled
- 194אֲבָלbut / however
- 195מוֹשֵׁךְpulling
- 196דּוֹלֶהdrawing up
- 197וְנִפְסַקand snapped
- 198הַחֶבֶלthe rope
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)Mishna
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)Gemara
- כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)etc. (and so forth)
- וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)and so forth / etc.
Names (not counted as vocabulary)
אִילְעָא · פָּפָּא · הוּנָא · יְהוֹשֻׁעַ · אֱלִיעֶזֶר · עֲזַרְיָה · טַרְפוֹן · עֲקִיבָא · שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · אַבָּיֵי · יְהוּדָה · דּוֹסְתַּאי · שָׁטַח · יוֹחָנָן · אֶלְעָזָר · אָשֵׁי · שְׁמוּאֵל