‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 24b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 24b · Vocabulary
116 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
14 of 116 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1בָּאֵשׁby fire
  2. 2וְלֹאand not
  3. 3נִבְכֶּהweep
  4. 4אָמַרsaid
  5. 5לָהֶןto them
  6. 6לְכָךְfor that reason
  7. 7אֲנִיI
  8. 8מְצַחֵקam laughing
  9. 9וּמָהjust as / and if
  10. 10לְעוֹבְרֵיfor those who transgress
  11. 11רְצוֹנוֹHis will
  12. 12כָּךְit is so
  13. 13לְעוֹשֵׂיfor those who do
  14. 14עַלon / upon
  15. 15אַחַתone (f.)
  16. 16כַּמָּהhow much
  17. 17וְכַמָּה—
  18. 18שׁוּבagain
  19. 19פַּעַם—
  20. 20הָיוּthey were
  21. 21עוֹלִיןgoing up
  22. 22לִירוּשָׁלַיִםto Jerusalem
  23. 23כֵּיוָןsince / once (Aram.)
  24. 24שֶׁהִגִּיעוּthey reached
  25. 25לְהַר—
  26. 26הַצּוֹפִים—
  27. 27קָרְעוּthey tore
  28. 28בִּגְדֵיהֶםtheir garments
  29. 29הַבַּיִת—
  30. 30רָאוּthey saw
  31. 31שׁוּעָלa fox
  32. 32שֶׁיָּצָאthat came out
  33. 33מִבֵּיתfrom the chamber of
  34. 34קׇדְשֵׁי—
  35. 35הַקֳּדָשִׁים—
  36. 36הִתְחִילוּThey began
  37. 37הֵןthey (Aram.)
  38. 38בּוֹכִיןweeping
  39. 39וְרַבִּיand Rabbi (Yishmael)
  40. 40אָמְרוּthey said
  41. 41לוֹto him
  42. 42מִפְּנֵי—
  43. 43מָהjust as
  44. 44אַתָּהare you
  45. 45לָהֶםto them
  46. 46אַתֶּםyou (pl.)
  47. 47בּוֹכִיםweeping
  48. 48מָקוֹםa place
  49. 49שֶׁכָּתוּבwhat is written
  50. 50בּוֹin it
  51. 51וְהַזָּרand the stranger
  52. 52הַקָּרֵבwho approaches
  53. 53יוּמָתshall be put to death
  54. 54וְעַכְשָׁיוand now
  55. 55שׁוּעָלִיםfoxes
  56. 56הִלְּכוּwalk
  57. 57דִּכְתִיבas it is written (Aram.)
  58. 58וְאָעִידָהand I will take to witness
  59. 59לִּיfor Me
  60. 60עֵדִיםwitnesses
  61. 61נֶאֱמָנִיםfaithful
  62. 62אֵת[direct-object marker]
  63. 63אוּרִיָּהUriyah
  64. 64הַכֹּהֵןthe kohen
  65. 65וְאֶתand
  66. 66בֶּןson (of)
  67. 67יְבֶרֶכְיָהוּYevarechyahu
  68. 68וְכִיand is it so that / but
  69. 69עִנְיַןhas the matter of
  70. 70אֵצֶלto do with
  71. 71בְּמִקְדָּשׁwas in the Temple
  72. 72רִאשׁוֹןFirst
  73. 73וּזְכַרְיָהand Zecharyah
  74. 74שֵׁנִיSecond
  75. 75אֶלָּאrather / but
  76. 76תָּלָהmade dependent
  77. 77הַכָּתוּבthe verse
  78. 78נְבוּאָתוֹthe prophecy
  79. 79שֶׁלof
  80. 80בִּנְבוּאָתוֹon the prophecy
  81. 81בְּאוּרִיָּהOf Uriyah
  82. 82כְּתִיבit is written (Aram.)
  83. 83לָכֵןtherefore
  84. 84בִּגְלַלְכֶםbecause of you
  85. 85צִיּוֹןZion
  86. 86שָׂדֶהas a field
  87. 87תֵחָרֵשׁshall be plowed
  88. 88בִּזְכַרְיָהof Zecharyah
  89. 89עוֹדagain
  90. 90יֵשְׁבוּshall sit
  91. 91זְקֵנִיםold men
  92. 92וּזְקֵנוֹתand old women
  93. 93בִּרְחֹבוֹתin the squares of
  94. 94יְרוּשָׁלִָםJerusalem
  95. 95עַדa witness
  96. 96שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  97. 97נִתְקַיְּימָהbeen fulfilled
  98. 98הָיִיתִיI was
  99. 99מִתְיָירֵאafraid
  100. 100תִּתְקַיֵּיםbe fulfilled
  101. 101עַכְשָׁיוnow
  102. 102שֶׁנִּתְקַיְּימָהthat has been fulfilled
  103. 103בְּיָדוּעַit is certain
  104. 104שֶׁנְּבוּאָתוֹthat the prophecy
  105. 105מִתְקַיֶּימֶתwill be fulfilled
  106. 106בַּלָּשׁוֹןIn language
  107. 107הַזֶּהthis
  108. 108נִיחַמְתָּנוּyou have comforted us
  109. 109הֲדַרַן—
  110. 110עֲלָךְ—
  111. 111אֵלּוּthese
  112. 112הַלּוֹקִין—
  113. 113וּסְלִיקָא—
  114. 114לַהּon it / to it (Aram.)
  115. 115מַסֶּכֶת—
  116. 116מַכּוֹת—
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
עֲקִיבָא · זְכַרְיָה